WestWorld 1,213 Posted October 28, 2017 Share Posted October 28, 2017 너가 ë§¨ë‚ ë¬´ë¤ë¤í•˜ê²Œ 얘기 하길래 잘 ì°¸ê³ ìžˆëŠ” 줄 알았어 . ê·¸ë¦¬ê³ ì£¼ë³€ì— ë‚˜ ì—ì‹œ 그런 것 처럼 ë§Žì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ë„ì™€ì£¼ê³ ìžˆë‹¤ê³ ëŠê¼ˆê³ . 그래서 충분히 ì°¸ì„ ìˆ˜ ìžˆê³ ë§ë¡œ 위로가 ë˜ëŠ” ìŠ¬í””ì¸ ì¤„ 알았어. 하지만 네가 ê·¸ë ‡ê²Œ 슬í¼í•˜ë‹¤ë‹ˆ ë‚´ 마ìŒì´ 다 아프다. ê°€ë”ì€ ë„ˆë¬´ 너무 힘들면 무ë¤ë¤ížˆ 얘기 í• í•„ìš” ì—†ì´ ì ˆê·œí•˜ê³ ìš¸ë¶€ì§–ìœ¼ë©´ì„œ 너를 슬프게 하는 ê²ƒì„ ì €ì£¼í•´ë„ ë˜. ì–´ì¨‹ë“ ë¬´ìŠ¨ ì¼ì¸ì§€ 잘 모르지만 네 옆엔 진심으로 ê±±ì •í•˜ëŠ” ë‚´ê°€ 있다는 걸 알아줘 Link to comment Share on other sites More sharing options...
KnottyBalloon 5,101 Posted October 28, 2017 Share Posted October 28, 2017 I thought you were well aware that you talked to me all the time. And I felt like a lot of people around me helped me. So I thought it was sad enough to stand up and comfort in words. But my heart hurts when you are so sad. Sometimes it 's too hard, you do not have to talk about it screaming, crying and crying to make you sad. I do not know what's going on anyway, but you know I'm really worried about you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Baeks Flat Ass 1,172 Posted October 28, 2017 Share Posted October 28, 2017 I thought you were well aware that you talked to me all the time. And I felt like a lot of people around me helped me. So I thought it was sad enough to stand up and comfort in words. But my heart hurts when you are so sad. Sometimes it 's too hard, you do not have to talk about it, you scream and cry and you can curse what makes you sad. I do not know what's going on anyway, but you know I'm really worried about you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nev Schulman 7,948 Posted October 28, 2017 Share Posted October 28, 2017 did your boyfriend send you this? jk Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fat Ass Keâ„“â„“y Price 316 Posted October 28, 2017 Share Posted October 28, 2017 I thought you were well aware that you talked to me all the time. And I felt like a lot of people around me helped me. So I thought it was sad enough to stand up and comfort in words. But my heart hurts when you are so sad. Sometimes it 's too hard, you do not have to talk about it, you scream and cry and you can curse what makes you sad. I do not know what's going on anyway, but you know I'm really worried about you. I thought you were well aware that you talked to me all the time. And I felt like a lot of people around me helped me. So I thought it was sad enough to stand up and comfort in words. But my heart hurts when you are so sad. Sometimes it 's too hard, you do not have to talk about it screaming, crying and crying to make you sad. I do not know what's going on anyway, but you know I'm really worried about you. these sound off "stand up and comfort in words" did you guys use google Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kaebsong 505 Posted October 28, 2017 Share Posted October 28, 2017 these sound off "stand up and comfort in words" did you guys use google LMAO THEY DID Link to comment Share on other sites More sharing options...
Baeks Flat Ass 1,172 Posted October 28, 2017 Share Posted October 28, 2017 these sound off "stand up and comfort in words" did you guys use google i dont know what you're talking about Link to comment Share on other sites More sharing options...
WestWorld 1,213 Posted October 28, 2017 Author Share Posted October 28, 2017 these sound off "stand up and comfort in words" did you guys use google Lmao I got the actual translation which is this: Thought you have endured well (you have been okay) cause you always have chatted in a calm way. And I thought you had many people who were helping you around like I did. So I thought you can endure it enough and you can be healed. But my heart is so hurt that you sorrow so much like that. You don't need to say in a calm way if you go to trouble. You can swear to what you makes you feel sad, crying out and screaming. I am not sure what happened to you but don't forget I am sincerely your side, caring about you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fat Ass Keâ„“â„“y Price 316 Posted October 28, 2017 Share Posted October 28, 2017 너가 ë§¨ë‚ ë¬´ë¤ë¤í•˜ê²Œ 얘기 하길래 잘 ì°¸ê³ ìžˆëŠ” 줄 알았어 . ê·¸ë¦¬ê³ ì£¼ë³€ì— ë‚˜ ì—ì‹œ 그런 것 처럼 ë§Žì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ë„ì™€ì£¼ê³ ìžˆë‹¤ê³ ëŠê¼ˆê³ . 그래서 충분히 ì°¸ì„ ìˆ˜ ìžˆê³ ë§ë¡œ 위로가 ë˜ëŠ” ìŠ¬í””ì¸ ì¤„ 알았어. 하지만 네가 ê·¸ë ‡ê²Œ 슬í¼í•˜ë‹¤ë‹ˆ ë‚´ 마ìŒì´ 다 아프다. ê°€ë”ì€ ë„ˆë¬´ 너무 힘들면 무ë¤ë¤ížˆ 얘기 í• í•„ìš” ì—†ì´ ì ˆê·œí•˜ê³ ìš¸ë¶€ì§–ìœ¼ë©´ì„œ 너를 슬프게 하는 ê²ƒì„ ì €ì£¼í•´ë„ ë˜. ì–´ì¨‹ë“ ë¬´ìŠ¨ ì¼ì¸ì§€ 잘 모르지만 네 옆엔 진심으로 ê±±ì •í•˜ëŠ” ë‚´ê°€ 있다는 걸 알아줘 I always knew you talked to me calmly. And of course I felt like a lot of people around you where helping you. So I knew you fully supressed yourself and became a comforting sad person with your words (I'm not sure about this sentence). However everything (all of me) hurts when you're hurt like that. Sometimes if it's very very hard, you can curse at the things that make you sad while screaming and crying. Anyways, I don't know what you're going through know that I'm sincerely by your side. I asked a friend for her help but her Korean isn't pro so... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fat Ass Keâ„“â„“y Price 316 Posted October 28, 2017 Share Posted October 28, 2017 Lmao I got the actual translation which is this: Thought you have endured well (you have been okay) cause you always have chatted in a calm way. And I thought you had many people who were helping you around like I did. So I thought you can endure it enough and you can be healed. But my heart is so hurt that you sorrow so much like that. You don't need to say in a calm way if you go to trouble. You can swear to what you makes you feel sad, crying out and screaming. I am not sure what happened to you but don't forget I am sincerely your side, caring about you. Actually I think yours is the correct one thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.