Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[SEVENTEEN_SVT PERFORMANCE TEAM] 세�틴 ��먼스 팀 - 13월� 춤 | LILILI YABBAY


Hosh

Recommended Posts

세ë¸í‹´ í¼í¬ë¨¼ìФ 팀 (SVT PERFORMANCE TEAM) - LILILI YABBAY (13ì›”ì˜ ì¶¤) / The Dance of the 13th Month




 


Lyrics - 범주 (BUMZU), 우지 (WOOZI), ???


Composition - ë²”주, ìš°ì§€???


 


Translation: Hosh @ Onehallyu.com


 


2MEUJm6.png


 





 


requested by me because it's the best song ever


chuplz.png


 



넌 ë‚´ ê¿ˆì— ì‚´ê³ 

아름다우며 ë‚  í”들고 갔고

날 기다리고 기다리게 해

ë‹¬ì„ ë³´ê³  너를 ê¸°ë„ í•˜ê²Œí•´ ë‚  보게 í•´ 달ë¼ê³ 

 

You live within my dreams

Beautiful while you shake me then leave me

I wait, you're making me wait

I look at the moon and it makes me pray for you

For you to ask me to look at you

 

-

 

 

ë„ˆì˜ ì›€ì§ìž„ ë„ˆì˜ ì˜ë¯¸ ê°€ë“한

우리 둘만 존재할 수 있는 ê·¸ ì‹œê°„ì„ ì—´ê³ 

그럴 수 있다면 그래 그럴 수만 있다면

나를 그려낼게

 

Your movement is full of meaning

If you open up the time when just the two of us can exist

If you can do that, if you can only do that

It will conjure me

 

-

 

십삼 ì›”ì˜ ì¶¤

너를 위해 Lilili Yabbay

 

The dance of the thirteenth month

For you, Lilili Yabbay

 

-

 

ë‹¬ë¹›ì´ ê°€ëŒ€ ì¶¤ì„ ì¶”ì§€ ì‹œì„ ì„ ë„ˆë§Œ ë³´ê³  있지

ì˜¤ì§ ë„ˆì˜ ì•žì—서

십삼 ì›”ì˜ ê·¸ ê³³ì—서

ì¶¤ì„ ì¶œê±°ì•¼

(너를 위해 Lilili Yabbay)

 

The moonlight is dancing

But all I see is you

Only in front of you

In the space where the thirteenth month is

That's where I will be dancing

(For you, Lilili Yabbay)

 

-

 

마ìŒì˜ 믿ìŒê³¼ 기ë„ê°€ ë„ ìœ„í•œ 기ë„ê°€

사ë¼ì§€ì§€ ì–ºì„ ê±°ë¦¬ 믿어

믿ìŒì€ 배신한 ì ì´ 없어

목마르고 ì¶”ì›Œì ¸ë„ ì´ ê³³ì—서서

 

What my heart believes and prays for

My wish for you, I believe it won't disappear

My trust has never been betrayed

Even as I grow thirsty and cold in this place

 

-

 

ì¼ì›”부터 ì‹­ì´ì›” 매번 ëŒì•„ë„ ëŠ˜ ë„ ì°¾ê³  있어

ë‘ ëˆˆ ë§ê³  진정으로 마주치면

ìš°ë¦¬ì˜ ì‹­ì‚¼ì›”ë¡œ 만남 ì´ë¤„ì ¸

시계 절로 우릴 가둘 순 없지

Only ë‚´ê°€ 그린 ì„  ë ë”°ë¼ ì˜´ì´ ì™€

ë„ˆì˜ ëˆˆë¬¼ í° ëˆˆì´ ë˜ì–´

서로 ê°ë™ì´ 물결 만들어 ë‚´ yeah

 

From January until December

Every time I turn around, I'm always searching for you

When everything except our eyes meets calmly

I hope that we will meet in the thirteenth month

We can't be confined to four seasons

Only follow the end of the line I drew

Your tears become white eyes

And create waves that agitate each other, yeah


 


Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top