Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[BOYFRIEND] Nobody Knows


tokpopandbeyond

Recommended Posts

BOYFRIEND


 


Nobody Knows


 


From the album: Summer


 


Released: 2017/7/12


 


Lyrics (作詞): ??


Music (作曲): ??


 


Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com


credits.png


 


https://www.youtube.com/watch?v=SiowG9muoOg


 


 


キミã«ä¼šã£ã¦ãƒœã‚¯ã¯ãㆠ心ãŒèº«ä½“ãŒé«˜é³´ã£ãŸ


ã“ã‚“ãªæ°—æŒã¡ãªã© 誰ã«ã‚‚サトラレãŸãã¯ãªã„ã‚“ã 


Nobody knowsæ„›ã—ã™ãŽã¦


Nobody knowsç—›ã¿ã«ã‚‚ä¼¼ã¦ã‚‹


言葉ã«ãªã‚‰ãªã„ 会話をã¾ãŸã‚­ãƒŸã¨ã—ã¦ã„ã‚‹


 


Kimi ni atte boku wa sÅ kokoro ga karada ga takanatta


Kon'na kimochi nado darenimo satoraretaku wa nai nda


Nobody knows itoshi sugite


Nobody knows itami ni mo niteru


Kotoba ni naranai kaiwa o mata kimi to shiteiru


 


Since I've met you, I feel like this, my body and my heart are throbbing


I have never experienced such a feeling for anyone else


Nobody knows, I love you too much


Nobody knows, It also feels like pain


I am making again with you a conversation without words


 


ボクã¯ã¾ã‚‹ã§è¶ キミã¯èбã®ã‚ˆã†


誰もãŒçŸ¥ã‚‹ãƒœã‚¯ã¯ ãã“ã«ã¯ã„ãªã„ã‹ã‚‚


 


Boku wa maru de chÅ kimi wa hana no yÅ


Daremoga shiru boku wa soko ni wa inai kamo


 


I feel like a butterfly, you look like a flower


I do not know anyone that knows me that well, out here


 


出会ã£ãŸæ—¥ã‹ã‚‰ã ã‚ˆ 「好ãã€ã®æ°—æŒã¡ã‚’ãã†


サナギã®ã¾ã¾ã«ã—ã¦ é£¼ã„æ…£ã‚‰ã—ã¦ã„ãŸã‚“ã ã‚ˆ


 


Deatta hi karada yo `suki' no kimochi o sÅ


Sanagi no mama ni shite kainarashite itanda yo


 


From the day I met you, I feel that I love you


Leaving my cocoon like a chrysalis, I was tamed


 


I guess that we meet again soon


Hey, do not you think so?


強引ãªè‡ªåˆ†ã«æˆ¸æƒ‘ã„ã•ãˆã‚‚ã™ã‚‹ã‚ˆ


 


I guess that we meet again soon


Hey do not you think so?


GÅin'na jibun ni tomadoi sae mo suru yo


 


I guess that we meet again soon


Hey, do not you think so?


I am even puzzled by my own brute force


 


I miss you baby I love you baby


キミã¯ä»Šèª°ã¨ä½•を感ã˜ã¦ã‚‹ã®?


 


I miss you baby I love you baby


Kimi wa ima dare to nani o kanjiteru no?


 


I miss you baby I love you baby


Right now, for whom and how do you feel?


 


キミã«ä¼šã£ã¦ãƒœã‚¯ã¯ãㆠ心ãŒèº«ä½“ãŒé«˜é³´ã£ãŸ


ã“ã‚“ãªæ°—æŒã¡ãªã© 誰ã«ã‚‚サトラレãŸãã¯ãªã„ã‚“ã 


Nobody knowsæ„›ã—ã™ãŽã¦


Nobody knowsç—›ã¿ã«ã‚‚ä¼¼ã¦ã‚‹


言葉ã«ãªã‚‰ãªã„ 会話をã¾ãŸã‚­ãƒŸã¨ã—ã¦ã„ã‚‹


 


Kimi ni atte boku wa sÅ kokoro ga karada ga takanatta


Kon'na kimochi nado darenimo satoraretaku wa nai nda


Nobody knows itoshi sugite


Nobody knows itami ni mo niteru


Kotoba ni naranai kaiwa o mata kimi to shiteiru


 


Since I've met you, I feel like this, my body and my heart are throbbing


I have never experienced such a feeling for anyone else


Nobody knows, I love you too much


Nobody knows, It also feels like pain


I am making again with you a conversation without words


 


ボクã¯ã„ã¤ã ã£ã¦ãㆠキミã®è™œã®ã‚ˆã†


誰もãŒçŸ¥ã‚‹ãƒœã‚¯ã¯ ãã“ã«ã¯ã„ãªã„ç­ˆ


 


Boku wa itsu datte sÅ kimi no toriko no yÅ


Daremo ga shiru boku wa soko ni wa inai hazu


 


I am always like a captive of yours


There is no one else that can make me feel like this


 


Kissã‚’é‡ã­ã¦ã‚‚ ã©ã“ã‹ä¸å®‰ã ã‚ˆ


キミã¯ç¾½æ ¹ã‚’ã²ã‚ã’ ã“ã“ã‹ã‚‰é£›ã³ç«‹ã¡ãã†


 


Kiss o kasanete mo doko ka fuanda yo


Kimi wa hane o hiroge koko kara tobitachi sÅ


 


Even if you repeat the kiss, I feel anxious somehow


It feels like you're going to spread your wings and fly away from here


 


I guess that we meet again


I don't know why but I miss you more and more


弱気ãªè‡ªåˆ†ã«æˆ¸æƒ‘ã„ã•ãˆã‚‚ã™ã‚‹ã‚ˆ


 


I guess that we meet again


I don't know why but I miss you more and more


Yowakina jibun ni tomadoi sae mo suru yo


 


I guess that we meet again


I don't know why but I miss you more and more


I am even bewildered, by my own cowardice


 


I miss you baby I love you baby


キミã¯ä»Šãƒœã‚¯ã¨ä½•を感ã˜ã¦ã‚‹ã®?


 


I miss you baby I love you baby


Kimi wa ima boku to nani o kanji teru no ?


 


I miss you baby I love you baby


Right now, what do you feel about me?


 


キミã«ä¼šã£ã¦ãƒœã‚¯ã¯ãㆠ心ãŒèº«ä½“ãŒé«˜é³´ã£ãŸ


ã“ã‚“ãªæ°—æŒã¡ãªã© 誰ã«ã‚‚サトラレãŸãã¯ãªã„ã‚“ã 


Nobody knowsæ„›ã—ã™ãŽã¦


Nobody knows悲ã—ã¿ã«ã‚‚ä¼¼ã¦ã‚‹


æ°¸é ã€Šã¨ã‚》ã«ã¯ãªã‚Œãªã„ Kissã‚’ã¾ãŸã‚­ãƒŸã¨ã—ã¦ã„ã‚‹


 


Kimi ni atte boku wa sÅ kokoro ga karada ga takanatta


Kon'na kimochi nado darenimo satoraretaku wa nai nda


Nobody knows itoshi sugite


Nobody knows itami ni mo niteru


Towa ni hanarenai Kiss o mata kimi to shite iru


 


Since I've met you, I feel like this, my body and my heart are throbbing


I have never experienced such a feeling for anyone else


Nobody knows, I love you too much


Nobody knows, It also feels like pain


I cannot wait forever, I will kiss you again


 


Nobody knows本当ã¯ãƒœã‚¯ã ã‘ã˜ã‚ƒãªã„ã‹ã‚‚


Nobody knowsæ„›ã¯ä¸å¹³ç­‰ã‹ã‚‚ã—れãªã„ã­


僕ã ã‘知らãªã„キミãŒãã“ã«ã„ã¦


ãã®ç”˜ã„声㧠ã¾ãŸãƒœã‚¯ã®åを呼ã¶â€¦


 


Nobody knows hontÅ wa boku dake janai kamo


Nobody knows ai wa fubyÅdÅ kamo shirenai ne


Boku dake shiranai kimi ga soko ni ite


Sono amai koe de mata boku no na o yobu…


 


Nobody knows, that it might not be just me


Nobody knows, that love can be unequal


It is only me that do not know that you are there


Call my name with that sweet voice of yours...


 


キミã«ä¼šã£ã¦ãƒœã‚¯ã¯ãㆠ心ãŒèº«ä½“ãŒé«˜é³´ã£ãŸ


ã“ã‚“ãªæ°—æŒã¡ãªã© 誰ã«ã‚‚サトラレãŸãã¯ãªã„ã‚“ã 


Nobody knows æ„›ã—ã™ãŽã¦


Nobody knows ç—›ã¿ã«ã‚‚ä¼¼ã¦ã‚‹


言葉ã«ãªã‚‰ãªã„ 会話をã¾ãŸã‚­ãƒŸã¨ã—ã¦ã„ã‚‹


 


Kimi ni atte boku wa sÅ kokoro ga karada ga takanatta


Kon'na kimochi nado darenimo satoraretaku wa nai nda


Nobody knows itoshi sugite


Nobody knows itami ni mo niteru


Kotoba ni naranai kaiwa o mata kimi to shiteiru


 


Since I've met you, I feel like this, my body and my heart are throbbing


I have never experienced such a feeling for anyone else


Nobody knows, I love you too much


Nobody knows, It also feels like pain


I am making again with you a conversation without words


 


Source for the original lyrics in Japanese: https://boyfriend-official.jp/contents/109198


Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top