Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Nancy Liu] 劉�溪 - 風兒別敲我窗 | Wind, Don't Knock On My Window


Barack Oppama

Recommended Posts

[Nancy Liu] åŠ‰è—æºª - 風兒別敲我窗 | Wind, Don't Knock On My Window

 

Lyrics: æž—è©©é” (Lin Shi Da)

Composition: æž—è©©é” (Lin Shi Da)

Editing: æž—å®¶æ…¶ (Lin Chia Ching)

 

Lyrics translation by Barack Oppama at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

*

風鈴在窗å£è¼•æ–

散出清脆的迴響

 
FÄ“nglíng zài chuÄngkÇ’u qÄ«ng yáo
sàn chū qīngcuì de huíxiǎng
 
The wind chime is moving slowly at the window
Creating a crisp sound of echo
 
*
å®å™¹å®å™¹ å®å™¹å®å™¹
我默默的呼喚你
 
DÄ«ngdÄng dÄ«ngdÄng dÄ«ngdÄng dÄ«ngdÄng
wÇ’ mòmò de hÅ«huàn nÇ

 

Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong

I silently call for you

 

*

å®å™¹å®å™¹ å®å™¹å®å™¹
颍兒坿›¾æ›¿æˆ‘傳éž
 
DÄ«ngdÄng dÄ«ngdÄng dÄ«ngdÄng dÄ«ngdÄng
fēng er kě céng tì wǒ chuándì
 
Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
The wind used to help me send (my message)
 
*
é¢¨å…’åœ¨è¼•æ–æˆ‘窗
敲醒我片片回憶
 
FÄ“ng er zài qÄ«ng yáo wÇ’ chuÄng
qiÄo xÇng wÇ’ piàn piàn huíyì

 

The wind is shaking on my window

Reminding me of my memories

 

*

難忘難忘 難忘難忘
我深深的想念你
 
Nánwàng nánwàng nánwàng nánwàng
wÇ’ shÄ“n shÄ“n de xiÇŽngniàn nÇ
 
Unforgettable, unforgettable, unforgettable, unforgettable...
I miss you deeply
 
*
難忘難忘 難忘難忘
風兒風兒別敲我窗
 
Nánwàng nánwàng nánwàng nánwàng
fÄ“ng er fÄ“ng er bié qiÄo wÇ’ chuÄng
 
Unforgettable...
Wind, oh wind, don't knock on my window

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top