Jump to content

×

Search Engine

Advanced Search


Photo

[BP Rania] BP 라니아 - Breathe Heavy

bp rania rania breathe heavy bp 라니아 라니아 lyrics translation request

This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
10 replies to this topic

#1 Hosh

Hosh

    Ho 4 Hoshi

  • Banned
  • PipPipPip
  • 1,408 posts

Posted 21 September 2017 - 11:30 PM (Edited by Hosh, 21 September 2017 - 11:32 PM.)

BP 라니아 (BP RaNia) - Breathe Heavy

 

Lyrics - 똘아이박 (Park Hyun-joong/Ddollipark)

Composition - Melanie Fontana, Jon Asher

 

Translation: Hosh @ Onehallyu.com

 

2MEUJm6.png

 

 

you make me breathe heavy

i got so flying heaven
and you make me breathe heavy
baby breathe heavy (can you make me)
 
-
 
plz 아무런 얘기도 하지마
난 너무 달콤해서 참을수없어
so hot 그런 표정은 짓지마
너무나 뜨거워서 녹을것같아
 
Please, don't say anything
I'm too sweet, you can't bear it
So hot, don't make that face
It gets me so hot I might melt
 
-
 
견딜수없어 any more
니가 날 숨가쁘게 만들어
 
I can't take it anymore
You make me lose my breath
 
-
 
boy 부드러운 니 손끝에
이대로 내 모든걸 맡기고 싶어
breathe 마주친 니 눈빛에
움직이지못해 i don't control
 
Boy your soft fingertips
I want to entrust my everything with you
Breathe meeting your eyes
I can't move, I don't control
 
-
 
위험해
점점더 빠져들어 your eye
자꾸 날 끌어당겨 your Lips
네게 중독되버린 날 통제할수없어
 
It's dangerous
I'm falling into them, your eyes
They keep pulling me in, your lips
I've become addicted to you, I can't be stopped
 
-
 
귓가에 속삭이는 your voice
내맘에 번져버린 happiness
너밖에 보이지않아 내 맘은 널원해
 
Whispering in my ear, your voice
My heart is spreading with happiness
I can't see anything but you, my heart wants you



#2 pooh_bear

pooh_bear

    Senior Idol

  • Member
  • PipPipPip
  • 693 posts

Posted 21 September 2017 - 11:36 PM

i got flying heaven??? all this time i thought they were saying i get so light headed




#3 s4a

s4a

    Cheshire

  • Senior Tech Admin
  • 8,852 posts

Posted 22 September 2017 - 10:16 AM

i got flying heaven??? all this time i thought they were saying i get so light headed

 

I also hear "I get so light headed"




#4 D'Arco

D'Arco

    Superstar

  • Member
  • PipPipPipPip
  • 2,757 posts

Posted 22 September 2017 - 10:40 AM

I also hear "I get so light headed"

 

im pretty sure thats correct and would make sense.

 

What does ''i got so flying heaven'' even mean warstarplz.png 




#5 Ðdeona Öneuℓ βame

Ðdeona Öneuℓ βame

    ~There's So Much Money On The Floor~

  • Member
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 43,298 posts

Posted 22 September 2017 - 12:29 PM

I also hear "I get so light headed"

 

 

im pretty sure thats correct and would make sense.

 

What does ''i got so flying heaven'' even mean https://onehallyu.com//public/style_emot... 

 

 

i got flying heaven??? all this time i thought they were saying i get so light headed

 

The subs on music shows (and I assume Melon) say "Flying Heaven" so maybe that's what the confusion is coming from 0u0plz.png




#6 Bulbasaur

Bulbasaur

    Idol

  • Member
  • PipPip
  • 345 posts

Posted 22 September 2017 - 01:24 PM

Rania is my guilty pleasure


#7 lovechoerrymotion

lovechoerrymotion

    Long-term Trainee

  • Member
  • Pip
  • 53 posts

Posted 24 September 2017 - 03:41 AM

This is a really nice song




#8 geez

geez

    Star

  • Member
  • PipPipPip
  • 1,016 posts

Posted 29 September 2017 - 10:10 PM

This song is as good as Start A Fire




#9 Chihyun

Chihyun

    Trainee

  • New Member
  • Pip
  • 31 posts

Posted 12 January 2018 - 01:32 AM

Wow


#10 JieunBom

JieunBom

    Idol

  • Member
  • PipPip
  • 498 posts

Posted 12 January 2018 - 01:01 PM

The lyrics are so iconic


#11 Tam Tam

Tam Tam

    Superstar

  • Member
  • PipPipPipPip
  • 3,725 posts

Posted 21 March 2018 - 06:56 PM

thanks







Up, Up and Away!