Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

Hosh

Recommended Posts

BP ë¼ë‹ˆì•„ (BP RaNia) - Breathe Heavy


 


Lyrics - ë˜˜ì•„ì´ë°• (Park Hyun-joong/Ddollipark)


Composition - Melanie Fontana, Jon Asher


 


Translation: Hosh @ Onehallyu.com


 


2MEUJm6.png


 



 


you make me breathe heavy


i got so flying heaven

and you make me breathe heavy

baby breathe heavy (can you make me)

 

-

 

plz 아무런 ì–˜ê¸°ë„ í•˜ì§€ë§ˆ

난 너무 달콤해서 ì°¸ì„수없어

so hot 그런 í‘œì •ì€ ì§“ì§€ë§ˆ

너무나 뜨거워서 ë…¹ì„것같아

 

Please, don't say anything

I'm too sweet, you can't bear it

So hot, don't make that face

It gets me so hot I might melt

 

-

 

견딜수없어 any more

니가 ë‚  숨가ì˜ê²Œ 만들어

 

I can't take it anymore

You make me lose my breath

 

-

 

boy 부드러운 니 ì†ëì—

ì´ëŒ€ë¡œ ë‚´ 모든걸 맡기고 ì‹¶ì–´

breathe 마주친 니 눈빛ì—

움ì§ì´ì§€ëª»í•´ i don't control

 

Boy your soft fingertips

I want to entrust my everything with you

Breathe meeting your eyes

I can't move, I don't control

 

-

 

위험해

ì ì ë” 빠져들어 your eye

ìžê¾¸ ë‚  ëŒì–´ë‹¹ê²¨ your Lips

네게 중ë…ë˜ë²„린 ë‚  통제할수없어

 

It's dangerous

I'm falling into them, your eyes

They keep pulling me in, your lips

I've become addicted to you, I can't be stopped

 

-

 

ê·“ê°€ì— ì†ì‚­ì´ëŠ” your voice

ë‚´ë§˜ì— ë²ˆì ¸ë²„ë¦° happiness

ë„ˆë°–ì— ë³´ì´ì§€ì•Šì•„ ë‚´ ë§˜ì€ ë„ì›í•´

 

Whispering in my ear, your voice

My heart is spreading with happiness

I can't see anything but you, my heart wants you

Link to comment
Share on other sites

I also hear "I get so light headed"

 

 

im pretty sure thats correct and would make sense.

 

What does ''i got so flying heaven'' even mean warstarplz.png 

 

 

i got flying heaven??? all this time i thought they were saying i get so light headed

 

The subs on music shows (and I assume Melon) say "Flying Heaven" so maybe that's what the confusion is coming from 0u0plz.png

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...
  • 2 months later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top