Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[LOONA/ODD EYE CIRCLE] �달� 소녀 오드아��� - Girl Front


Hosh

Recommended Posts



ì´ë‹¬ì˜ 소녀 오드아ì´ì¨í´ (LOOΠΔ/ODD EYE CIRCLE)


Girl Front


 


Lyrics - ë°•지연 (Park Ji-yeon), 황현(MonoTree), Jaden Jeong


Composition - Ollipop, Hayley Aitken


 


Translation: Hosh @ Onehallyu.com


 


2MEUJm6.png


 





 


ëˆˆì„ ë—„ 수가 없어 너와 ë‚˜ì˜ Eclipse*

(ë‚´ 눈ì—ë§Œ ë³´ì´ë˜ 너)

ì†ëŒˆ 수 ì—†ì´ ìœ„í—˜ í–ˆë˜* (Woo boy)

ë‚´ 맘넠(너ì—게 ìžê¾¸ ë” ëŒë ¤)

 

I can't open my eyes, our Eclipse

(All I see in my eyes is you)

Dangerously unable to be touched (Woo boy)

My heart (Keeps pulling towards you)

 

-

 

ì‚¬ëž‘ì´ ë­ê°€ 뭔지 A to Z ì•„ì§ë„ 몰ë¼*

그냥 너ì—게 빠져있고 ì‹¶ì–´

너를 향해 마냥 조르고 ì‹¶ì€ ë§˜

 

I still don't know the A to Z of what love is

I just want to fall into you

My heart keeps wanting to tug me towards you

 

-

 

니가 좋아 난 Cool 

ì¼ ë¶„ ì¼ ì´ˆ ë‚´ ìƒê°ì€ ì „ë¶€

너로 ê°€ë“ Baby I’m Full

ì ì  뜨ê²ê³ 

ì ì  못 ë§ë ¤

ì ì  다가가

 

I like you, I'm Cool

Every one minute, one second, my thoughts are all

Filled with you, baby I'm full

Getting hotter

Getting harder to stop

Getting closer to you

 

-

 

ì‹¬ìž¥ì´ ë›°ì–´ Cool

어떡해 나 Cool

ì´ëŸ° ë‚´ 맘 

Woo~ ë¨¼ì € 고백할래

 

My heart races, Cool

What do I do, Cool

This is how I feel

Woo~ I'm going to confess first

 

-

 

Oh boy ë§¤ì¼ ëˆˆ 뜬 순간부터 

바로 ìƒê°ë‚œ 너란 사람 My boy 

넌 언제부터 ë‚´ 맘 ì†ì— 들어왔니 Uh (Hey you)

ì°¨ê°€ì› ë˜ ë‚´ê°€ ë”워져 Wow 

 

Oh boy every, day from the moment I open my eyes

I'm thinking about someone called you, My Boy

Since when did you come inside my heart, uh (Hey you)

You heat me up when I was cold, wow

 

-

 

ì‚¬ëž‘ì´ ë­ê°€ 뭔지 A to Z ë‚˜ë„ ìž˜ 몰ë¼

ìžê¾¸ë§Œ ë‚´ 맘 너ì—게만 ëŒë ¤

너를 향해 ë°˜ì§ ë¹›ë‚˜ê³  ì‹¶ì€ ë§˜

 

I don't really know the A to Z of what love is

My heart just keeps pulling towards you

My heart wants to shine brightly towards you

 

-

 

ëì´ ì—†ëŠ” ê³³ì— ë‚¨ì•„

ì˜¤ì§ ë„ˆì™€ 단둘ì´

í려지지 않는 기억

Oh 깨기 ì‹«ì€ ì–´ì œ 밤처럼 All Night

 

In this endless space

Only the two of us remain

The memories aren't fading

Oh, like last night that I didn't want to wake up from, all night

 

-

 

ì´ëŸ° ë‚´ ë§˜ì´ Cool

그저 그저 ë‚´ ë§˜ì´ ê°€ëŠ” ê³³

니가 있는 난 거기ì—

ì ì  가까ì´

ì ì  ë‚´ ê³ì— 

ì ì  다가가

 

This is how I feel, it's Cool

All the time, all the time, the place my heart is going

Is where you are, I'm already there

Getting closer

Getting by my side

Getting closer to you

 

-

 

ì‹¬ìž¥ì´ ë›°ì–´ Cool

ì‹í˜€ì¤„래 Cool

내가 먼저

Woo~ ì‚¬ëž‘한다 ë§í•´

 

My heart races, Cool

Can you cool me down, Cool

I'll be first

Woo~ To say I love you

 

*T/N: Several of the lyrics to this song come straight from the lyrics of the girls' individual title tracks! Cute little side note chuplz.png 

Link to comment
Share on other sites

  • 4 months later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top