Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Nishino Kana (西野カナ)] 欲張り(YOKUBARI) - Greed


tokpopandbeyond

Recommended Posts

Nishino Kana (西野カナ)

 

欲張り(YOKUBARI) 

Greed

 

From the Maxi Single: Girls

Released: 2017/7/26

 

Lyrics (作詞): Kana Nishino・DJ Mass (VIVID Neon*)

Music (作曲): DJ Mass (VIVID Neon*)・etsuco

 

Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com

credits.png

 

Audio here

 

Are you ready? Let's talk

 

Primer/ベース
Foundation
Eyeshadow
Eyeliner
Eyelash Curler/ビューラー
Mascara
Blush/ãƒãƒ¼ã‚¯
Lipstick/リップ

 

Primer/besu
Foundation
Eyeshadow
Eyeliner
Eyelash Curler/byura
Mascara
Blush/Chiku
Lipstick/ rippu

 

Primer/base

Foundation

Eyeshadow

Eyeliner

Eyelash Curler/ eyelash curler

Mascara

Blush/blusher

Lipstick/lipstick


Left, Right, Up & Down, Round & Round and Lovely face
Left, Right, Up & Down, Round & Round and Beauty face
Left, Right, Up & Down, Round & Round and Angry face
Left, Right, Up & Down, Round & Round and Funny face

見ãŸç›®ãŒã„ã„よりやã£ã±ã‚Š
中身ã¨ã‹ã„ã„ã¤ã¤ Heavy make up
Beauty was not built in a day
週3ã§å¤œãµã‹ã—æ—¥ã®å‡ºã¾ã§
ãã‚“ãªã‚“ã˜ã‚ƒè‚Œè’れ What a bad day
I wanna be a beauty マシュマロスキン
What's hot? What's not?
トレンドも抑ãˆã¨ããŸã„
Let me check

 

Mitame ga Ä« yori yappari

Nakami toka ītsutsu heavy make up

Beauty was not built in a day

Shū san de yofukashi hi no de made

Son'na nja hadaare What a bad day

I wanna be a beauty mashumarosukin

What's hot? What's not?

Torendo mo osae tokitai

Let me check

 

I look so good

After applying heavy makeup

Beauty was not built in a day

Three times a week staying up all night, until the sunrise

That's why my skin is dry, what a bad day!

I wanna be a beauty with marshmallow skin

What's Hot? What's Hot?

I want to suppress the trend

Let me check


(Lips) 濃ã„ã‚ãŒä»Šã£ã½ã„
(Blush/ãƒãƒ¼ã‚¯) 引ãç®—ã™ã‚‹ã®ãŒãƒ™ã‚¿ãƒ¼
(Foundation) 塗りã™ãŽ NG
(Eyeliner) ãã®æ—¥ã®æ°—分㧠Up & Down

 

(Lips) Koime ga ima ppoi

(Blush/Chikku) Hikizan suru no ga betÄ

(Foundation) Nuri-sugi NG

(Eyeliner) Sono hi no kibun de Up & Down

 

(Lips) The color is too much

(Blush on cheeks) It is better to tone it down a little

(Foundation) Spread it NG

(Eyeliner) Up & Down, like the mood of the day

 

何ã§ã‚‚ã‹ã‚“ã§ã‚‚欲張り
ã ã£ã¦ I want it, I want it, I want it, I'm greedy
Bags, Shoes & Jewels 全部 Daily Specials
Step by step, day by day
ã‚‚ã£ã¨ more & more

 

Nandemokandemo yokubari
Datte I want it, I want it, I want it, I'm greedy
Bags, Shoes & Jewels zenbu daily specials

Step by step, day by day

Motto more & more

 

Greed for everything and anything

But, I want it, I want it, I want it, I'm greedy

Bags, Shoes & Jewels all daily specials

Step by step, day by day

Many more & more

 

æ„›ã§ã‚‚æ‹ã§ã‚‚欲張り
ã ã£ã¦å¹¸ã›ã«ãªã‚ŠãŸã„ã ã‘ I'm greedy
Bags, Shoes & Jewels 全部 Daily Specials
Step by step day by day
ã‚‚ã£ã¨ more & more

 

Ai demo koi demo yokubari

Datte shiawase ni naritai dake I'm greedy

Bags, Shoes & Jewels zenbu Daily Specials

Step by step day by day

Motto more & more

 

Greed for love and desire

Because I just want to be happy, I'm greedy

Bags, Shoes & Jewels all daily specials

Step by step, day by day

Many more & more

Left, Right, Up & Down, Round & Round and Lovely face
Left, Right, Up & Down, Round & Round and Beauty face
Left, Right, Up & Down, Round & Round and Angry face
Left, Right, Up & Down, Round & Round and Funny face

ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚雑誌見ã¦
ãã£ã¡ã¨ã‹ã“ã£ã¡ Ah
決ã¾ã‚‰ãªã„ã©ãƒ¼ã—よ ã‚‚ã†
æ•™ãˆã¦ A to Z

 

Itsu made mo zasshi mite

Sotchi toka kotchi Ah

Kimaranai do Ì„ shiyo mÅ''

Oshiete A to Z

 

Watching endlessly a magazine

Maybe this, or that ah

I cannot decide, 'What should I do?'

Teach me from A to Z


ã ã‘ã©é¸ã¶ã®å…¨éƒ¨è‡ªåˆ†æ¬¡ç¬¬ã ã‹ã‚‰
ã„ã¤ã§ã‚‚ãƒã‚¸ãƒ†ã‚£ãƒ–シンキング
人ãれãžã‚Œ My favorite
ã ã‹ã‚‰æ°—ã«ã—ãªã„
The choice is mine

 

Dakedo erabu no zenbu jibun shidai dakara

Itsu demo pojitibushinkingu

Hito sorezore My favorite

Dakara ki ni shinai

The choice is mine

 

But it's up to you, to choose whatever you want

Positive thinking anytime

Every person is different, that's my favourite

So I do not mind

The choice is mine


(トップス )'甘ã‚'ã‹'ゴージャススタイル'
(ボトムス )デートãªã‚‰ Jeans or Skirt?
(Bag) リュック ショルダー クラッãƒï¼Ÿ
Do you have everything?
OK, here we goï¼

 

(Topusu) Ama-me' ka' gÅjasusutairu'

(ボトムス ) Dēto nara Jeans or Skirt?

(Bag) Ryukku shorudÄ kuratchi?

Do you have everything?
OK, here we go!

 

(Top) Sweet or gorgeous style?

(Bottom) If it's a date.. Jeans or skirt?

(Bag) Backpack, shoulder, clutch?

Do you have everything?

OK, here we go!

何ã§ã‚‚ã‹ã‚“ã§ã‚‚欲張り
ã ã£ã¦ I want it, I want it, I want it, I'm greedy
Bags, Shoes & Jewels 全部 Daily Specials
Step by step, day by day
ã‚‚ã£ã¨ more & more

 

Nandemokandemo yokubari
Datte I want it, I want it, I want it, I'm greedy
Bags, Shoes & Jewels zenbu daily specials

Step by step, day by day

Motto more & more

 

Greed for everything and anything

But, I want it, I want it, I want it, I'm greedy

Bags, Shoes & Jewels all daily specials

Step by step, day by day

Many more & more

æ„›ã§ã‚‚æ‹ã§ã‚‚欲張り
ã ã£ã¦å¹¸ã›ã«ãªã‚ŠãŸã„ã ã‘ I'm greedy
Bags, Shoes & Jewels 全部 Daily Specials
Step by step, day by day
ã‚‚ã£ã¨ more & more

 

Ai demo koi demo yokubari

Datte shiawase ni naritai dake I'm greedy

Bags, Shoes & Jewels zenbu Daily Specials

Step by step, day by day

Motto more & more

 

Greed for love and desire

Because I just want to be happy, I'm greedy

Bags, Shoes & Jewels all daily specials

Step by step, day by day

Many more & more

Primer/ベース
Foundation
Eyeshadow
Eyeliner
Eyelash Curler/ビューラー
Mascara
Blush/ãƒãƒ¼ã‚¯
Lipstick/リップ

 

Primer/besu
Foundation
Eyeshadow
Eyeliner
Eyelash Curler/byura
Mascara
Blush/Chiku
Lipstick/ rippu

 

Primer/base

Foundation

Eyeshadow

Eyeliner

Eyelash Curler/ eyelash curler

Mascara

Blush/blusher

Lipstick/lipstick

ã‚れも ã“れも 愛も æ‹ã‚‚ 欲張り
I want it I want it I want it I'm greedy
Bags, Shoes & Jewels 全部 Daily Specials
Step by step, day by day
ã‚‚ã£ã¨ more & more

 

Are mo kore mo ai mo koi mo yokubari

I want it I want it I want it I'm greedy
Bags, Shoes & Jewels zenbu Daily Specials
Step by step, day by day
Motto more & more

 

Greed for this and that, love and desire

I want it I want it I want it I'm greedy
Bags, Shoes & Jewels
all daily specials
Step by step, day by day
Many
more & more

æ„›ã§ã‚‚æ‹ã§ã‚‚欲張り
ã ã£ã¦å¹¸ã›ã«ãªã‚ŠãŸã„ã ã‘ I'm greedy
Bags, Shoes & Jewels 全部 Daily Specials
Step by step, day by day
ã‚‚ã£ã¨ more & more

 

Ai demo koi demo yokubari

Datte shiawase ni naritai dake I'm greedy

Bags, Shoes & Jewels zenbu Daily Specials

Step by step, day by day

Motto more & more

 

Greed for love and desire

Because I just want to be happy, I'm greedy

Bags, Shoes & Jewels all daily specials

Step by step, day by day

Many more & more 

 

Source for the original lyrics in Japanese: https://mojim.com/usy106596x42x3.htm

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top