Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Dino Lee] �玉璽 - 惡作劇之� | After A Joke


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Dino Lee (æŽçŽ‰ç’½) - æƒ¡ä½œåŠ‡ä¹‹åŽ | After A Joke

 

Lyrics: æŽçŽ‰ç’½ (Dino Lee)

Composition: æŽçŽ‰ç’½ (Dino Lee)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

æµæ˜ŸåŠƒéŽ

我們沈默

許的願ä¸èªª

 

Liúxīng huàguò
wǒmen chénmò
xÇ” de yuàn bù shuÅ

 

The shooting star striking through

Our silence

Do not say [what we] wished for

 

æˆ‘é‚„ä¸æ‡‚

你什麼時候

開始在心上åœç•™

 

wǒ hái bù dǒng
nÇ shénme shíhòu
kÄishÇ zàixÄ«n shàng tíngliú

 

I still don’t understand

When did you

Start to stay behind in the heart  

 

也許是那時我們擦身而éŽ

å¯èƒ½æ˜¯å¾žé‚£å¤©æƒ¡ä½œåŠ‡ä¹‹å¾Œ

 

yÄ›xÇ” shì nà shí wÇ’men cÄ shÄ“n érguò
kÄ›néng shì cóng nèitiÄn èzuòjù zhÄ«hòu

 

Perhaps it’s that time we brushed against each other

Perhaps it’s since the day after the prank

 

想念開始如煙 æ•£è½åœ¨é€™æˆ¿é–“

這種感覺說來慚愧 æˆ‘é‚„ä¸æœƒé¢å°

 

xiÇŽngniàn kÄishÇ rú yÄn sànluò zài zhè fángjiÄn
zhè zhǒng gǎnjué shuŠlái cánkuì wǒ hái bù huì miàn duì

 

Yearning started like smoke, scattered in this room

To say this feeling is like shame, I still won’t confront

 

åœ¨å–œæ­¡ä½ ä¹‹å‰ ä¸æ‡‚所謂永é 

默許的願 比起蜜語甜言

我寧願 æœ‰ä½ åœ¨èº«é‚Šèµ°éŽ æ™‚é–“

 

zài xÇhuÄn nÇ zhÄ«qián bù dÇ’ng suÇ’wèi yÇ’ngyuÇŽn
mòxÇ” de yuàn bÇ qÇ mì yÇ” tián yán
wÇ’ nìngyuàn yÇ’u nÇ zài shÄ“nbiÄn zÇ’uguò shíjiÄn

 

Before liking you, don’t understand the so-called forever

The silent wish, compared to sweet talking

I’d rather have the time with you walking by your side

 

æµæ˜ŸåŠƒéŽ

我們沈默

許的願ä¸èªª

 

Liúxīng huàguò
wǒmen chénmò
xÇ” de yuàn bù shuÅ

 

The shooting star striking through

Our silence

Do not say [what we] wished for

 

æˆ‘é‚„ä¸æ‡‚

你什麼時候

開始在心上åœç•™

 

wǒ hái bù dǒng
nÇ shénme shíhòu
kÄishÇ zàixÄ«n shàng tíngliú

 

I still don’t understand

When did you

Start to stay behind in the heart  

 

也許是那時我們擦身而éŽ

å¯èƒ½æ˜¯å¾žé‚£å¤©æƒ¡ä½œåŠ‡ä¹‹å¾Œ

 

yÄ›xÇ” shì nà shí wÇ’men cÄ shÄ“n érguò
kÄ›néng shì cóng nèitiÄn èzuòjù zhÄ«hòu

 

Perhaps it’s that time we brushed against each other

Perhaps it’s since the day after the prank

 

想念開始如煙 æ•£è½åœ¨é€™æˆ¿é–“

這種感覺說來慚愧 æˆ‘é‚„ä¸æœƒé¢å°

 

xiÇŽngniàn kÄishÇ rú yÄn sànluò zài zhè fángjiÄn
zhè zhǒng gǎnjué shuŠlái cánkuì wǒ hái bù huì miàn duì

 

Yearning started like smoke, scattered in this room

To say this feeling is like shame, I still won’t confront

 

åœ¨å–œæ­¡ä½ ä¹‹å‰ ä¸æ‡‚所謂永é 

默許的願 比起蜜語甜言

我寧願 æœ‰ä½ åœ¨èº«é‚Šèµ°éŽ æ™‚é–“

 

zài xÇhuÄn nÇ zhÄ«qián bù dÇ’ng suÇ’wèi yÇ’ngyuÇŽn
mòxÇ” de yuàn bÇ qÇ mì yÇ” tián yán
wÇ’ nìngyuàn yÇ’u nÇ zài shÄ“nbiÄn zÇ’uguò shíjiÄn

 

Before liking you, don’t understand the so-called forever

The silent wish, compared to sweet talking

I’d rather have the time with you walking by your side

 

想念開始如煙 æ•£è½åœ¨é€™æˆ¿é–“

這種感覺說來慚愧 æˆ‘é‚„ä¸æœƒé¢å°

 

xiÇŽngniàn kÄishÇ rú yÄn sànluò zài zhè fángjiÄn
zhè zhǒng gǎnjué shuŠlái cánkuì wǒ hái bù huì miàn duì

 

Yearning started like smoke, scattered in this room

To say this feeling is like shame, I still won’t confront

 

åœ¨å–œæ­¡ä½ ä¹‹å‰ ä¸æ‡‚所謂永é 

默許的願 比起蜜語甜言

我寧願 æœ‰ä½ åœ¨èº«é‚Šèµ°éŽ æ™‚é–“

 

zài xÇhuÄn nÇ zhÄ«qián bù dÇ’ng suÇ’wèi yÇ’ngyuÇŽn
mòxÇ” de yuàn bÇ qÇ mì yÇ” tián yán
wÇ’ nìngyuàn yÇ’u nÇ zài shÄ“nbiÄn zÇ’uguò shíjiÄn

 

Before liking you, don’t understand the so-called forever

The silent wish, compared to sweet talking

I’d rather have the time with you walking by your side

æµæ˜ŸåŠƒéŽ

我們沈默

許的願ä¸èªª

 

Liúxīng huàguò
wǒmen chénmò
xÇ” de yuàn bù shuÅ

 

The shooting star striking through

Our silence

Do not say [what we] wished for

 

æˆ‘é‚„ä¸æ‡‚

你什麼時候

開始在心上åœç•™

 

wǒ hái bù dǒng
nÇ shénme shíhòu
kÄishÇ zàixÄ«n shàng tíngliú

 

I still don’t understand

When did you

Start to stay behind in the heart  

 

也許是那時我們擦身而éŽ

å¯èƒ½æ˜¯å¾žé‚£å¤©æƒ¡ä½œåŠ‡ä¹‹å¾Œ

 

yÄ›xÇ” shì nà shí wÇ’men cÄ shÄ“n érguò
kÄ›néng shì cóng nèitiÄn èzuòjù zhÄ«hòu

 

Perhaps it’s that time we brushed against each other

Perhaps it’s since the day after the prank

 

想念開始如煙 æ•£è½åœ¨é€™æˆ¿é–“

這種感覺說來慚愧 æˆ‘é‚„ä¸æœƒé¢å°

 

xiÇŽngniàn kÄishÇ rú yÄn sànluò zài zhè fángjiÄn
zhè zhǒng gǎnjué shuŠlái cánkuì wǒ hái bù huì miàn duì

 

Yearning started like smoke, scattered in this room

To say this feeling is like shame, I still won’t confront

 

åœ¨å–œæ­¡ä½ ä¹‹å‰ ä¸æ‡‚所謂永é 

默許的願 比起蜜語甜言

我寧願 æœ‰ä½ åœ¨èº«é‚Šèµ°éŽ æ™‚é–“

 

zài xÇhuÄn nÇ zhÄ«qián bù dÇ’ng suÇ’wèi yÇ’ngyuÇŽn
mòxÇ” de yuàn bÇ qÇ mì yÇ” tián yán
wÇ’ nìngyuàn yÇ’u nÇ zài shÄ“nbiÄn zÇ’uguò shíjiÄn

 

Before liking you, don’t understand the so-called forever

The silent wish, compared to sweet talking

I’d rather have the time with you walking by your side

 

æµæ˜ŸåŠƒéŽ

我們沈默

許的願ä¸èªª

 

Liúxīng huàguò
wǒmen chénmò
xÇ” de yuàn bù shuÅ

 

The shooting star striking through

Our silence

Do not say [what we] wished for

 

æˆ‘é‚„ä¸æ‡‚

你什麼時候

開始在心上åœç•™

 

wǒ hái bù dǒng
nÇ shénme shíhòu
kÄishÇ zàixÄ«n shàng tíngliú

 

I still don’t understand

When did you

Start to stay behind in the heart  

 

也許是那時我們擦身而éŽ

å¯èƒ½æ˜¯å¾žé‚£å¤©æƒ¡ä½œåŠ‡ä¹‹å¾Œ

 

yÄ›xÇ” shì nà shí wÇ’men cÄ shÄ“n érguò
kÄ›néng shì cóng nèitiÄn èzuòjù zhÄ«hòu

 

Perhaps it’s that time we brushed against each other

Perhaps it’s since the day after the prank

 

想念開始如煙 æ•£è½åœ¨é€™æˆ¿é–“

這種感覺說來慚愧 æˆ‘é‚„ä¸æœƒé¢å°

 

xiÇŽngniàn kÄishÇ rú yÄn sànluò zài zhè fángjiÄn
zhè zhǒng gǎnjué shuŠlái cánkuì wǒ hái bù huì miàn duì

 

Yearning started like smoke, scattered in this room

To say this feeling is like shame, I still won’t confront

 

åœ¨å–œæ­¡ä½ ä¹‹å‰ ä¸æ‡‚所謂永é 

默許的願 比起蜜語甜言

我寧願 æœ‰ä½ åœ¨èº«é‚Šèµ°éŽ æ™‚é–“

 

zài xÇhuÄn nÇ zhÄ«qián bù dÇ’ng suÇ’wèi yÇ’ngyuÇŽn
mòxÇ” de yuàn bÇ qÇ mì yÇ” tián yán
wÇ’ nìngyuàn yÇ’u nÇ zài shÄ“nbiÄn zÇ’uguò shíjiÄn

 

Before liking you, don’t understand the so-called forever

The silent wish, compared to sweet talking

I’d rather have the time with you walking by your side

 

想念開始如煙 æ•£è½åœ¨é€™æˆ¿é–“

這種感覺說來慚愧 æˆ‘é‚„ä¸æœƒé¢å°

 

xiÇŽngniàn kÄishÇ rú yÄn sànluò zài zhè fángjiÄn
zhè zhǒng gǎnjué shuŠlái cánkuì wǒ hái bù huì miàn duì

 

Yearning started like smoke, scattered in this room

To say this feeling is like shame, I still won’t confront

 

åœ¨å–œæ­¡ä½ ä¹‹å‰ ä¸æ‡‚所謂永é 

默許的願 比起蜜語甜言

我寧願 æœ‰ä½ åœ¨èº«é‚Šèµ°éŽ æ™‚é–“

 

zài xÇhuÄn nÇ zhÄ«qián bù dÇ’ng suÇ’wèi yÇ’ngyuÇŽn
mòxÇ” de yuàn bÇ qÇ mì yÇ” tián yán
wÇ’ nìngyuàn yÇ’u nÇ zài shÄ“nbiÄn zÇ’uguò shíjiÄn

 

Before liking you, don’t understand the so-called forever

The silent wish, compared to sweet talking

I’d rather have the time with you walking by your side

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top