Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[SudannaYuzuYully (スダンナユズユリー)] CALL ME NOW


tokpopandbeyond

Recommended Posts

SudannaYuzuYully (スダンナユズユリー)

 

CALL ME NOW

 

From the Maxi Single: CALL ME NOW

Released: 2017/8/9

 

Lyrics (作詞): Suda Anna (須田アンナ), Takebe Yuzuna (武部柚那), YURINO

Music (作曲): SKY BEATZ, FAST LANE, MARIA MARCUS

 

 

Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com

credits.png

 

 

 

I’m not just a girl
ヘアーもメイクもãƒã‚¤ãƒ«ã‚‚ãƒã‚§ãƒ³ã‚¸

 

I’m not just a girl

HeÄ mo meiku mo neiru mo chenji

 

I’m not just a girl

I change my hair, my make up, my nails, too

 

何ã—ã¦ã¦ã‚‚ ã©ã“ã«ã„ã¦ã‚‚ ソワソワ ãƒãƒ©ãƒãƒ©ã€€å«Œã«ãªã‚‹
ãã®Pointã§Magicã‹ã‘ã¦ã‚ˆWaking
(Watch this crazy girl)
ã„ã¤ã¾ã§ãŸã£ã¦ã‚‚震ãˆãªã„ My love heart
ã‚‚ã—ã‹ã—ã¦è¡Œã£ãŸã‚Šæ¥ãŸã‚Šã®ã€€Koigokoro
ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³æŠ¼ã—ãŸã‚‰ã€€Game over Oh! No! (Oh)

 

Nani shitete mo doko ni ite mo sowasowa chirachira iya ni naru

Sono Point de Magic kakete yo Waking

(Watch this crazy girl)

Itsu made tatte mo furuenai My love heart

Moshikashite ittarikitari no Koigokoro

Kono botan oshitara Game over Oh! No! (Oh)

 

Whatever I do, wherever I am, I do not want to feel nervous

At that point I am waking my magic

(Watch this crazy girl)

Until when will my heart waver by this love?

Coming back and forth from this love?

If I press this button Game over Oh! No! (Oh)

 

Gimmeï¼ 2人㧠Don't stop
夜中㫠Talk talk
What cha gonna do
Gimmeï¼ ãã®å£°ã¨ã¯è£è…¹ã«
Ohh you're shy boy
Oh Ohh Oh Ohh 正直ã«
夢ã§ã‚‚ã„ã„ã‹ã‚‰ Call me nowï¼

 

Gimme! Futari de Don't stop

Yonaka ni Talk talk

What cha gonna do

Gimme! Sono-goe to wa urahara ni

Ohh you’ re shy boy

Oh Ohh Oh Ohh shÅjiki ni

Yume demo īkara Call me now!

 

Gimme! Both of us don't stop!

Talk, talk in the middle of the night

Gimme! Contrary to that voice

Ohh you’ re shy boy

Oh Ohh Oh Ohh honestly

Even if it's in my dream Call me now!

 

何度ã§ã‚‚
Waiting Waiting Waiting Noï¼
Waiting Waiting Waiting Noï¼
ãã‚“ãªå¥³ã˜ã‚ƒãªã„ã‹ã‚‰ You know?
(You know?)
Waiting Waiting Waiting for
Waiting Waiting Waiting for
溶ã‘ã¡ã‚ƒã†å‰ã«
(Here we go)
One summer love?

 

Nandodemo

Waiting Waiting Waiting Noï¼
Waiting Waiting Waiting Noï¼

Son'na on'na janaikara You know?

(You know?)
Waiting Waiting Waiting for
Waiting Waiting Waiting for

Toke chau mae ni

(Here we go)
One summer love?

 

No matter how many times

Waiting Waiting Waiting Noï¼
Waiting Waiting Waiting Noï¼

Because I'm not that kind of girl You know?

(You know?)
Waiting Waiting Waiting for
Waiting Waiting Waiting for

Before it melts

(Here we go)
One summer love?

I’m not just a girl
ヘアーもメイクもãƒã‚¤ãƒ«ã‚‚ãƒã‚§ãƒ³ã‚¸

 

I’m not just a girl

HeÄ mo meiku mo neiru mo chenji

 

I’m not just a girl

I change my hair, my make up, my nails, too

ãªã‚“ã«ã‚‚手ã«ã¤ã‘られãªã„ã¾ãŸä»Šæ—¥ã‚‚
今夜ã“ã 2人ã ã‘ã®Sweetest time
ã„ã¤ã®é–“ã«ã‹ My best friendãªClock (Oh)

 

Nan'nimo te ni tsukerarenai mata kyÅ mo

Kon'ya koso futari dake no Sweetest time

Itsunomanika My best friendna kurokku (Oh)

 

I can do nothing again today

Tonight is the sweetest time for the both of us

Without noticing the clock became my best friend (Oh)

Gimmeï¼ 2人㧠Don't stop
夜中㫠Talk talk
What cha gonna do
Gimmeï¼ ãã®å£°ã¨ã¯è£è…¹ã«
Ohh you're shy boy
Oh Ohh Oh Ohh 今ã™ãã«
夢ã®ãªã‹ã§ Call me nowï¼

 

Gimme! Futari de Don't stop

Yonaka ni Talk talk

What cha gonna do

Gimme! Sono-goe to wa urahara ni

Ohh you’ re shy boy

Oh Ohh Oh Ohh shÅjiki ni

Yume demo īkara Call me now!

 

Gimme! Both of us don't stop!

Talk talk in the middle of the night

Gimme! Contrary to that voice

Ohh you’re shy boy

Oh Ohh Oh Ohh honestly

Even if it's in my dream Call me now!

ã ã‹ã‚‰ã­ãˆ
Waiting Waiting Waiting Noï¼
Waiting Waiting Waiting Noï¼
å¾…ã£ã¦ã‚‹ã®ã‚ˆ ã‚ãªãŸã ã‘
(Your love)
Waiting Waiting Waiting for
Waiting Waiting Waiting for
メロディーãŒãªã‚‹
(Here we go)
One summer love?

 

Dakara ne

Waiting Waiting Waiting No!
Waiting Waiting Waiting No!

Matteru no yo anata dake

(Your love)
Waiting Waiting Waiting for
Waiting Waiting Waiting for

Merodi ga naru

(Here we go)
One summer love?

 

Because, you know

Waiting Waiting Waiting No!
Waiting Waiting Waiting No!

I am waiting for you, only you

(Your love)
Waiting Waiting Waiting for
Waiting Waiting Waiting for

To become a melody

(Here we go)
One summer love?


ãŸã è´ããŸã㦠(I'm not just a girl)

 

Tada kikitakute (I'm not just a girl)

 

I only want you to listen to me (I'm not just a girl)

Ding-Dong-Ditchï¼
ç°¡å˜ã«ã¯æŠ¼ã›ãªã„CALLã®ãƒœã‚¿ãƒ³
Peek-A-Booï¼
Looks like a pink baby pig
ãŸã‚らã‚ãšã«CALL ME NOW
キュンã¨ã•ã›ã¦HOLD ME NOW
Callã ã‘ã˜ã‚ƒNoï¼ Face-to-face

 

Ding - Dong - Ditch!

Kantan ni wa osenai CALL no botan

Peek - A - Boo!

Looks like a pink baby pig

Tamerawazu ni CALL ME NOW

Kyunto sasete HOLD ME NOW

Call dake ja No! Face - to – face

 

Ding - Dong - Ditch!

The CALL button cannot be pressed so easily

Peek - A - Boo!

Looks like a pink baby pig

Do not hesitate to CALL ME NOW

Full of emotion HOLD ME NOW

No just a call! Face - to – face

ã“れé‡ç—‡ï¼Ÿ You just let me know.
ãšã£ã¨ Phone Check 1分1ç§’
Hello Hello 080****
ãã‚ãã‚ã‹ã‘ã¦ãã¦ã‚ˆ Boyï¼ï¼ï¼

 

Kore jusho? You just let me now

Zutto Phone Check ichi bu ichi byo

Hello Hello zero hachi zero****

Sorosoro kakete kitte yo Boy !!

 

Is this a serious case? You just let me now

I always check on my phone every minute, every second

Hello Hello 080****

Come around Boy!!

Maybe 変ãˆã‚‰ã‚Œãªã„é‹å‘½
Be mine be mine be mine, boyï¼
Get it feel it 胸ãŒé¨’ã Love forever...

 

Maybe kaerarenai unmei

Be mine be mine be mine, boy!

Get it feel it munegasawagu Love forever...

 

Maybe it's fate, maybe it cannot be changed

Be mine be mine be mine, boy!

Get it, feel it, feel excited, love forever....

何度ã§ã‚‚
Waiting Waiting Waiting Noï¼
Waiting Waiting Waiting Noï¼
ãã‚“ãªå¥³ã˜ã‚ƒãªã„ã‹ã‚‰ You know?
(You know?)
Waiting Waiting Waiting for
Waiting Waiting Waiting for
溶ã‘ã¡ã‚ƒã†å‰ã«
(Here we go)

 

Nandodemo

Waiting Waiting Waiting Noï¼
Waiting Waiting Waiting Noï¼

Son'na on'na janaikara You know?

(You know?)
Waiting Waiting Waiting for
Waiting Waiting Waiting for

Toke chau mae ni

(Here we go)
 

No matter how many times

Waiting Waiting Waiting Noï¼
Waiting Waiting Waiting Noï¼

Because I'm not that kind of girl You know?

(You know?)
Waiting Waiting Waiting for
Waiting Waiting Waiting for

Before it melts

(Here we go)

ã ã‹ã‚‰ã­ãˆ
Waiting Waiting Waiting Noï¼
Waiting Waiting Waiting Noï¼
å¾…ã£ã¦ã‚‹ã®ã‚ˆã€€ã‚ãªãŸã ã‘
(Your love)
Waiting Waiting Waiting for
Waiting Waiting Waiting for
メロディーãŒãªã‚‹
(Here we go)
One summer love?

 

Dakara ne

Waiting Waiting Waiting No!
Waiting Waiting Waiting No!

Matteru no yo anata dake

(Your love)
Waiting Waiting Waiting for
Waiting Waiting Waiting for

Merodi ga naru

(Here we go)
One summer love?

 

Because, you know

Waiting Waiting Waiting No!
Waiting Waiting Waiting No!

I am waiting for you, only you

(Your love)
Waiting Waiting Waiting for
Waiting Waiting Waiting for

To become a melody

(Here we go)
One summer love?


I'm not just a girl
ヘアーもメイクもãƒã‚¤ãƒ«ã‚‚ãƒã‚§ãƒ³ã‚¸

 

I’m not just a girl

HeÄ mo meiku mo neiru mo chenji

 

I’m not just a girl

I change my hair, my make up, my nails, too

 

Source for the original lyrics in Japanese: https://mojim.com/jpy111925x2x1.htm

 

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top