Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Wilber Pan ft. Traey Miley] 潘玮� ft.关晓彤 – 漫动作 | Slow Motion


harusaka

Recommended Posts

æ½˜çŽ®æŸ ft.关晓彤 (Will Pan ft. Traey Miley) – 漫动作 | Slow Motion

 

Lyrics: Will Pan, Wu Yi Wei

Composition: Will Pan

 

Translation: harusaka at onehallyu.com

 

credits.png

 


 

Baby girl åªæƒ³è¦ be with you

Baby girl zhÇ xiÇŽng yào be with you

Baby girl only want to be with you

 

期待著拉開這åºå¹•

Qídàizhuó lÄ kÄi zhè xùmù

Looking forward to opening this prologue

 

你微笑打招呼

NÇ wéixiào dÇŽzhÄohÅ«

You smiling when greeting me

 

çªç„¶å…­ç¥žç„¡ä¸»

Túrán liùshénwúzhǔ

Suddenly [made me] stunned

 

誰動了 動了動了愛的念頭

Shuí dòngle dòngle dòngle ài de niàntou

Who moved moved moved the thought of love

 

平凡街頭漫畫般的邂逅

Píngfán jiÄ“tóu mànhuà bÄn de xièhòu

An ordinary street, an encounter like one in a manga’s

 

æƒ…è©±è¦æ…¢æ…¢ 漫說

Qínghuà yào màn man màn shuÅ

Sweet nothings should be said slowly, slowly, romanticly

 

Baby girl åªæ¸´æœ› be with you

Baby girl zhÇ kÄ›wàng be with you

Baby girl only desire to be with you

 

讓我陪你陪你 陪到å

Ràng wÇ’ péi nÇ péi nÇ péi dào tÇ”

Let me accompany you until you feel tired of it

 

å¯ä¸å¯ä»¥å¤©å¤© 天天 here for you

KÄ›bù kÄ›yÇ tiÄntiÄntiÄn tiÄn here for you

Can I be here for you everyday, everyday?

 

䏿€•這奿µ·èª“山盟多è€åœŸ

Bùpà zhè jù hÇŽishìshÄnméng duÅ lÇŽo tÇ”

Don’t care how cliché this pledge of undying love is

 

從此請你請你 請你跟著我走

CóngcÇ qÇng nÇ qÇng nÇ qÇng nÇ gÄ“nzhe wÇ’ zÇ’u

From now on please please follow me go

 

彼此親密親密 è¦ªå¯†æ“æœ‰

BÇcÇ qÄ«nmì qÄ«nmì qÄ«nmì yÇ’ngyÇ’u

Intimately stay with each other

 

人生這樣就足夠

Rénshēng zhèyàng jiù zúgòu

Life is enough just like that

 

Baby boy 你眼å‰é€™å€‹æˆ‘

Baby boy nÇ yÇŽnqián zhège wÇ’

Baby boy, the me in front of you

 

想æ¯å¤©æ‰‹ç‰½æ‰‹

XiÇŽng mÄ›itiÄn shÇ’u qiÄnshÇ’u

Wants to hold hands with you everyday

 

想陪著你åšå¤¢

XiÇŽng péizhe nÇ zuòmèng

Wants to dream with you

 

別å†ç•¶æ™®é€šæœ‹å‹

Bié zài dÄng pÇ”tÅng péngyÇ’u

[Let’s] not be ordinary friends anymore

 

åˆ¥ä¸æ‰¿èªé€™æ„Ÿå—

Bié bùchéngrèn zhè gǎnshòu

[Let’s] not deny this feeling [anymore]

 

沒有我你會寂寞

MéiyÇ’u wÇ’ nÇ huì jìmò

Without me, you’ll be lonely

 

就在此刻 心動感動

Jiù zài cÇkè xÄ«ndòng gÇŽndòng

At the moment, the moving of the heart

 

èžåŒ–æˆæ¼«å‹•作

Rónghuà chéng màn dòngzuò

Melt into slow motion

 

曖昧浪漫 微妙感å—

Àimèi làngmàn wéimiào gǎnshòu

The romantic ambiguousness, subtle feelings

 

把你的心交給我 給我

BÇŽ nÇ de xÄ«n jiÄo gÄ›i wÇ’ gÄ›i wÇ’

Give your heart to me, to me

 

幸ç¦ç­”案是我 是我

Xìngfú dá'àn shì wǒ shì wǒ

Happiness’s answer is me, is me

 

說你ä¸èƒ½æ²’有我

ShuÅ nÇ bùnéng méiyÇ’u wÇ’

Say you can’t not have me

 

就在此刻 心動感動

Jiù zài cÇkè xÄ«ndòng gÇŽndòng

At the moment, the moving of the heart

 

èžåŒ–æˆæ¼«å‹•作

Rónghuà chéng màn dòngzuò

Melt into slow motion

 

曖昧浪漫 加å€äº«å—

Àimèi làngmàn jiÄbèi xiÇŽngshòu

The romantic ambiguousness, double enjoyment

 

è«‹å…¨å¿ƒå…¨æ„æ„›æˆ‘ 愛我

QÇng quánxÄ«nquányì ài wÇ’ ài wÇ’

Please love me wholeheartedly

 

百分百屬於我 屬於我

Bǎi fēn bǎi shǔyú wǒ shǔyú wǒ

Belong to me 100%

 

æ°¸é åœåœ¨é€™ç§’é˜ oh oh oh oh

YÇ’ngyuÇŽn tíng zài zhè miÇŽo zhÅng oh oh oh oh

Forever stop at this second

 

Baby girl åªæ¸´æœ› be with you

Baby girl zhÇ kÄ›wàng be with you

Baby girl only desire to be with you

 

讓我陪你陪你 陪到å

Ràng wÇ’ péi nÇ péi nÇ péi dào tÇ”

Let me accompany you until you feel tired of it

 

å¯ä¸å¯ä»¥å¤©å¤© 天天 here for you

KÄ›bù kÄ›yÇ tiÄntiÄntiÄn tiÄn here for you

Can I be here for you everyday, everyday?

 

䏿€•這奿µ·èª“山盟多è€åœŸ

Bùpà zhè jù hÇŽishìshÄnméng duÅ lÇŽo tÇ”

Don’t care how cliché this pledge of undying love is

 

從此請你請你 請你跟著我走

CóngcÇ qÇng nÇ qÇng nÇ qÇng nÇ gÄ“nzhe wÇ’ zÇ’u

From now on please please follow me go

 

彼此親密親密 è¦ªå¯†æ“æœ‰

BÇcÇ qÄ«nmì qÄ«nmì qÄ«nmì yÇ’ngyÇ’u

Intimately stay with each other

 

人生這樣就足夠

Rénshēng zhèyàng jiù zúgòu

Life is enough just like that

 

Baby boy 你眼å‰é€™å€‹æˆ‘

Baby boy nÇ yÇŽnqián zhège wÇ’

Baby boy, the me in front of you

 

想æ¯å¤©æ‰‹ç‰½æ‰‹

XiÇŽng mÄ›itiÄn shÇ’u qiÄnshÇ’u

Wants to hold hands with you everyday

 

想陪著你åšå¤¢

XiÇŽng péizhe nÇ zuòmèng

Wants to dream with you

 

別å†ç•¶æ™®é€šæœ‹å‹

Bié zài dÄng pÇ”tÅng péngyÇ’u

[Let’s] not be ordinary friends anymore

 

åˆ¥ä¸æ‰¿èªé€™æ„Ÿå—

Bié bùchéngrèn zhè gǎnshòu

[Let’s] not deny this feeling [anymore]

 

沒有我你會寂寞

MéiyÇ’u wÇ’ nÇ huì jìmò

Without me, you’ll be lonely

 

就在此刻 心動感動

Jiù zài cÇkè xÄ«ndòng gÇŽndòng

At the moment, the moving of the heart

 

èžåŒ–æˆæ¼«å‹•作

Rónghuà chéng màn dòngzuò

Melt into slow motion

 

曖昧浪漫 微妙感å—

Àimèi làngmàn wéimiào gǎnshòu

The romantic ambiguousness, subtle feelings

 

把你的心交給我 給我

BÇŽ nÇ de xÄ«n jiÄo gÄ›i wÇ’ gÄ›i wÇ’

Give your heart to me, to me

 

幸ç¦ç­”案是我 是我

Xìngfú dá'àn shì wǒ shì wǒ

Happiness’s answer is me, is me

 

說你ä¸èƒ½æ²’有我

ShuÅ nÇ bùnéng méiyÇ’u wÇ’

Say you can’t not have me

 

就在此刻 心動感動

Jiù zài cÇkè xÄ«ndòng gÇŽndòng

At the moment, the moving of the heart

 

旋轉著漫動作

Xuánzhuǎnzhe màn dòngzuò

Rotating in slow motion

 

曖昧浪漫 加å€äº«å—

Àimèi làngmàn jiÄbèi xiÇŽngshòu

The romantic ambiguousness, double enjoyment

 

è«‹å…¨å¿ƒå…¨æ„æ„›æˆ‘ 愛我

QÇng quánxÄ«nquányì ài wÇ’ ài wÇ’

Please love me wholeheartedly

 

百分百屬於我 屬於我

Bǎi fēn bǎi shǔyú wǒ shǔyú wǒ

Belong to me 100%

 

æ°¸é åœåœ¨é€™ç§’é˜ oh oh oh oh

YÇ’ngyuÇŽn tíng zài zhè miÇŽo zhÅng oh oh oh oh

Forever stop at this second

 

就在此刻 心動感動

Jiù zài cÇkè xÄ«ndòng gÇŽndòng

At the moment, the moving of the heart

 

旋轉著漫動作

Xuánzhuǎnzhe màn dòngzuò

Rotating in slow motion

 

曖昧浪漫 加å€äº«å—

Àimèi làngmàn jiÄbèi xiÇŽngshòu

The romantic ambiguousness, double enjoyment

 

è«‹å…¨å¿ƒå…¨æ„æ„›æˆ‘ 愛我

QÇng quánxÄ«nquányì ài wÇ’ ài wÇ’

Please love me wholeheartedly

 

百分百屬於我 屬於我

Bǎi fēn bǎi shǔyú wǒ shǔyú wǒ

Belong to me 100%

 

æ°¸é åœåœ¨é€™ç§’é˜ oh oh oh oh

YÇ’ngyuÇŽn tíng zài zhè miÇŽo zhÅng oh oh oh oh

Forever stop at this second

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top