Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Huang Qishan feat. Xiao Ke] 黄绮� feat. �柯 - 我还能�什么 | What Else Can I Do


al_hazel

Recommended Posts

我还能åšä»€ä¹ˆ - å°æŸ¯é»„ç»®çŠ

WÇ’ Hái Néng Zuò Shén Me - XiÇŽo KÄ“ & Huáng QÇshÄn

What Else Can I Do – Xiao Ke & Huang Qishan

 

Translation: al_hazel

 

è¯ (Lyrics): æŽå°é¾™ (Li XiÇŽo Lóng)

曲 (Composition): å°æŸ¯ (XiÇŽo KÄ“)

OST for <<将爱情进行到底>> (Drama), sung by Huang Qishan and Xiao Ke

OST for <<我爱的是你爱我>> (Movie), sung by Ai Fei and Han Li Wen

 

 

我还能åšä»€ä¹ˆ
我想是寂寞
或许想太多
æµªæ¼«å˜æˆäº†æŠ˜ç£¨
这就是你所给我的

 

Wǒ hái néng zuò shén me
Wǒ xiǎng shì jì mò
Huò xÇ” xiÇŽng tài duÅ
Làng màn biàn chéng le zhé mó
Zhè jiù shì nÇ suÇ’ gÄ›i wÇ’ de

 

What else can I do

I think it is loneliness

Or [i am] thinking too much/overthinking

Romance has turned into torture

This is what you have given to me

 

 

没有è°åšé”™
åªæ˜¯æƒ…难测
缘尽曲终人散都走了
惊醒你和我

 

Méi yǒu shuí zuò cuò
ZhÇ shì qíng nán cè
Yuán jÇn qÇ” zhÅng rén sàn dÅu zÇ’u liÇŽo
JÄ«ng xÇng nÇ hé wÇ’

 

It was not anyone’s mistake

It is just that feelings are unpredictable

Fate ends, songs conclude, people separate and all have left

Awoken you and me

 

 

什么都别说
也许是选择
欣èµç¢Žçš„æ²‰é»˜
放开奢侈的承诺
æƒ³ç€æœ€ç¾Žçš„

 

Shén me dÅu bié shuÅ
Yě xǔ shì xuǎn zé
Xīn shǎng suì de chén mò
Fàng kÄi shÄ“ chÇ de chéng nuò
Xiǎng zhe zuì měi de

 

Do not say anything

Maybe it was a choice

Appreciate the broken silence

Let go of the promises that [we] cannot afford [to keep]

[And] think of the most beautiful [moments of our relationship]

 

 

我还能åšä»€ä¹ˆ
彼此都付出太多
䏿•¢æ‰¿è®¤æ˜¯å¤©å‘½
å³ä½¿ç›¸ä¿¡åˆå¦‚何
我还能åšä»€ä¹ˆ
撕裂的怎样粘和
ä¸å¾—ä¸èƒ½è—起你的笑容
跳入曾å è½çš„æ²³

 

Wǒ hái néng zuò shén me
BÇcÇ dÅu fù chÅ« tài duÅ
Bù gÇŽn chéng rèn shì tiÄn mìng
JíshÇ xiÄng xìn yòu rú hé
Wǒ hái néng zuò shén me
SÄ« liè de zÄ›n yàng zhÄn hé
Bù dé bù néng cáng qÇ nÇ de xiào róng
Tiào rù céng zhuì luò de he

 

What else can I do

Both of us have given too much

[We] do not dare to admit that it is heaven's will

Even if we believe, so what

What else can I do

How do [you] mend something that has been torn

have no choice but to, cannot hide away your smile

Jump into the river that had fallen into before.

 

*Repeat the full song*

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top