Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[U-KISS] Only Ever Yours


tokpopandbeyond

Recommended Posts

U-KISS

 

Only Ever Yours

 

From the CD Single: Only Ever Yours (PREMIUM LIVE - KEVIN'S GRADUATION)

Released: 2017/7/5

 

Lyrics (作詞):??

Music (作曲):??

 

Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com

credits.png

 

 

ã‚‚ã†ã™ã夜明ã‘ãŒæ¥ã‚‹ã„ã¤ã‚‚ã¨å¤‰ã‚らãªã„
ã§ã‚‚ã‚‚ã†ã“ã®æ¤…å­ã«ã¯åˆ¥ã®æ™‚é–“ãŒæµã‚Œå‡ºã™

 

MÅsugu yoake ga kuru itsumo to kawaranai
Demo mÅ kono isu ni wa betsu no jikan ga nagaredasu

 

The dawn that is coming soon, will not change anything, as usual

But sitting on this chair, it feels like time flows differently


ã¯ã˜ã‚ã¦ã“ã®è¡—ã«æ¥ãŸæ—¥ 夢ã ã‘ã‚’æ¡ãƒªã—ã‚ã¦ãŸ
ã²ã¨ã¤ã®é“を探ã—ãªãŒã‚‰ åƒ•ã‚‰ã¯æ­©ã„ã¦ããŸ

 

Hajimete kono machi ni kita hi yume dake wo nigirishimeteta
Hitotsu no michi o sagashinagara bokura wa aruite kita

 

The day that I came to this town for the first time, I was holding only my dream

We were walking alone searching for our paths

ã•よãªã‚‰ã¯è¨€ã‚ãªã„ã¾ã¾
ã¾ãŸä¼šãˆã‚‹ã„ã¤ã‹ã©ã“ã‹ã§
ã“れã‹ã‚‰ãŒã„ã¾ã¾ã§ã‚ˆãƒª
光射ã™ã‚ˆã†ã«å‰ã‚’å‘ã„ã¦

 

Sayonara wa iwanai mama
Mata aeru itsuka doko ka de
Korekara ga ima made yori
Hikari sasu yÅ ni mae o muite

 

Do not say goodbye

We'll meet again, someday

From now on

I'll move forward in order to shine

I know you feel the same
If only I can stop this moment
But you've got your life I got mine
It's another day It's your special way
And you trust tomorrow as much as today
Our feelings will always stay the same
Never say goodbye Only ever yours

「ã‚りãŒã¨ã†ã€ä¼ãˆã‚ˆã†ã¨ ãã®çž³ã‚’見ã¤ã‚ãŸã‚‰
æ¶™ã¯ã•ã¿ã—ã•ã‹ã‚‰ ãã£ã¨ã‚ãµã‚Œã¦ã—ã¾ã†ã ã‚ã†

 

'ArigatÅ' tsutaeyou to sono me o mitsumetara
Namida wa samishisa kara kitto afurete shimaudarou

 

If I try and say 'thank you' while looking into your eyes

My tears will overflow for sure fro my loneliness

 

自分ãŒè‰¯ã分ã‹ã‚‰ãªãã¦
æ‚©ã‚“ã ã¨ãã‚‚ã‚ã£ãŸã‘ã©
ã‚‚ã—å›ã¨å‡ºé€¢ã‚ãªã‘れ㰠ã“ã“ã¾ã§ã“られãªã‹ã£ãŸ

 

Jibun ga yoku wakaranakute
Nayanda toki mo attakedo
Moshi kimi to deawanakereba koko made korarenakatta

 

I do not understand myself very well

There were times that I was worried

If I did not meet you, then I would not be able to get here


ã•よãªã‚‰ã¯è¨€ã‚ãªã„ã¾ã¾
å‚ã«ã„ã‚‹ã„ã¤ã‚‚ ã©ã“ã‹ã§
æ€ã„出ã¯ç¢ºã‹ã«ã‚ã‚‹
心抱ãã—ã‚ã¦ã©ã‚“ãªæ™‚ã‚‚

 

Sayonara wa iwanai mama
Soba ni iru itsumo doko ka de
Omoide wa tashika ni aru
Kokoro dakishimete don'na toki mo

 

Do not say goodbye

I'll always be by your side, somehow

Because there are the memories

Please hold me in your heart no matter what

ã•よãªã‚‰ã¯è¨€ã‚ãªã„ã¾ã¾
ã¾ãŸä¼šãˆã‚‹ã„ã¤ã‹ã©ã“ã‹ã§
ã“れã‹ã‚‰ãŒã„ã¾ã¾ã§ã‚ˆã‚Š
光射ã™ã‚ˆã†ã«å‰ã‚’å‘ã“ã†

 

Sayonara wa iwanai mama
Mata aeru itsuka doko ka de
Korekara ga ima made yo ri
Hikari sasu yÅ ni mae o muite

 

Do not say goodbye

We'll meet again, someday

From now on

I'll move forward in order to shine

 

 

Source for the original lyrics in Japanese: https://ukisslyrics.blogspot.gr/2017/07/ukiss-only-ever-yours-lyrics-romanized.html?m=1

 

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top