tokpopandbeyond 1,623 Posted September 6, 2017 Share Posted September 6, 2017 SNUPER Oh yeah!! From the CD Single: Oh yeah!! Released: 2017/3/24 Lyrics (作詞) : Tada Sinya (多田慎也) Rap lyrics: GRP Music (作曲): Tada Sinya (多田慎也), GRP Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com Oh yeah... ã¾ãŸæ–°ã—ã„å£ç¯€ãŒæ¥ã£ãŸ ã¼ãã‚‚æ©ã出ã•ãªãゃ ã©ã‚“ãªæœªæ¥ãŒå¾…ã£ã¦ã‚‹ã‹ã£ã¦ï¼Ÿ ãん㪠ã®åˆ†ã‹ã‚‰ãªã„ ã‘ã© Mata atarashii kisetsu ga kitaBoku mo arukidasanakya (new days)Donna mirai ga matteru ka tte?Sonna no wakaranai kedo A new season has come again I have to keep going (new days) What kind of future is waiting for me? I do not know such thing 僕ã¨å›ã ã‘ã®step (yeah yeah yeah) 食ã¿å‡ºã—ã¦ã—ã¾ã†ã® rail (oh oh oh oh oh) ãるりãるり回る星ã®éŸ³ã«è€³æ¾„ã¾ã—㦠Boku to kimi dake no step (yeah yeah yeah) Hamidashite shimaou rail (oh oh oh oh oh)Kururi kururi mawaru hoshi no oto ni mimi sumashite Only the step of you and me (yeah yeah yeah) Going beyond the rail (oh oh oh oh oh) Listen to the sound of stars spinning round and round Hello Hello Hello Helloã“ã®ä¸–界ã«(this is my world) Hello Hello Hello Hello 声を上ã’㦠ã¨ãã«ã¡ãりãã‚‹ 言葉 ã« ã ã£ã¦ 優ã—ãウインクã—㦠Hello Hello Hello Hello kono sekai ni (this is my world)Hello Hello Hello Hello koe o ageteToki ni chikuri kuru kotoba ni datteYasashiku winku shite Hello Hello Hello Hello, in this world (this is my world) Hello Hello Hello Hello raise your voice Sometimes, if the words are stinging Wink gently æ³£ã„ãŸã‚Š ç¬‘ã£ãŸã‚Šå¿™ã—ãã¦(this is my world) ã§ã‚‚å›ã£ã¦ã»ã‚“ã¨ã«è¼ã‚„ã„ã¦ã„るよããˆçŸ¥ã£ã¦ã‚‹ï¼Ÿ ã‹ãœã‚’å¸ã„è¾¼ããˆä¸€ç·’ã«å«ã¼ã†ã‚ˆOh yeah!! Naitari warattari isogashikute (this is my world)Demo kimi tte honto ni kagayaiteiru yo nee shitteru?Kaze o suikondara nee issho ni sakebou yo Oh yeah!! Crying, laughing, being busy (this is my world) But you know? You are truly shining bright Taking a deep breath, let's shout together, oh yeah! ã„ã¤ã‚‚今ãŒå§‹ã¾ã‚Šã®æ—¥ スタートライン引ã„ãŸã‚‰ (new days) ç´„æŸãªã‚“ã‹ ãªãã¦ã‚‚ã„ã„よ å›ã¨ç¬‘ãˆã‚‹ãªã‚‰ Itsumo ima ga hajimari no hiSutato rain hii tara (new days)Yakusoku nanka nakutemo ii yokimi to waraeru nara Now is always the day of beginning After drawing the start line (new days) There is no need for promises If I can laugh together with you è¸ã¿é³´ã‚‰ã™ã よ step (yeah yeah yeah) 飛ã³å‡ºã—ã¦ã—ã¾ã† cage (oh oh oh oh oh) ゆらりゆらりゆれる抱囲 自身ã¯å¿ƒ ã®å£° Fuminarasunda yo step (yeah yeah yeah)Tobidashite shimaou cage (oh oh oh oh oh)Yurari yurari yureru houi jishin wa kokoro no koe Trembling step (yeah yeah yeah) Jump out of the cage (oh oh oh oh oh) Swaying, shaking by the voice of your own heart Hello Hello Hello Helloã‚ã®ä¸–界ã«(this is my world) Hello Hello Hello Hello ドアを開ã‘㦠噂ã—ãŸãŒã‚‹äººãŸã¡ã«ã ã£ã¦ 余裕ã®ã‚スを投ã’㦠Hello Hello Hello Hello ano mirai ni (this is my world)Hello Hello Hello Hello doa aketeUwasa shita garu hitotachi ni datteYoyuu no kisu o nagete Hello Hello Hello Hello, in this world (this is my world) Hello Hello Hello Hello, let's open the door For the people who want to create rumors And throw away a calm kiss æ‚©ã‚“ã り凹 ã‚“ã り世話ã—ãªãã¦(this is my world) ã§ã‚‚å›ã£ã¦æœ¬å½“ã¯ã れよりも強ã„よããˆçŸ¥ã£ã¦ã‚‹ï¼Ÿ é’空 ã®å‘ã“ã†å´ ããˆä¸€ç·’ ã«å«ã¼ã†ã‚ˆOh yeah!! Nayandari hekondari sewa shinakute (this is my world)Demo kimi tte honto wa dare yori mo tsuyoi yo nee shitteru?Aozora no mukou gawa nee issho ni sakebou yo Oh yeah!! Being in trouble, feeling down, not caring (this is my world) But you know, what? You really are stronger that anyone else Let's shout together towards the blue sky oh yeah! Let's go! Ah Like a ã¾ã‚‹ã§ Space å›ã®ä¸–界ã®ä¸ã§ Spend Time Let me know now ãㆠYou don't stop HE-L-L-O let's go I don't wanna go back ãã£ã¨æ°—ã¥ãã¯ãšåƒ•ã®Pain Heart ãã—㦠Going toã¾ãŸã¯ Go out, ã ã‹ã‚‰ Beat keep æ•°ãˆã‚ Our fun life Break it down Ah Like a marude Space kimi no sekai no naka de Spend TimeLet me know now, so you don't stop HE-L-L-O let's goI don't wanna go back kitto kidzuku hazu boku no Pain HeartSoshite Going to mata wa Go out, dakara Beat keep kazoero Our fun lifeBreak it down Ah like, just like space, spend time in your world Let me know now, so you don't stop HE-L-L-O let's go I don't wanna go back, I am sure you can notice the pain in my heart Also going to go out again, so let's keep counting our fun life Break it downHello Hello Hello Helloã“ã®ä¸–界㫠(this is my world) Hello Hello Hello Hello 声を上ã’㦠ã¨ãã«ã¡ãりãã‚‹ 言葉 ã« ã ã£ã¦ 優ã—ãウインクã—㦠Hello Hello Hello Hello kono sekai ni (this is my world)Hello Hello Hello Hello koe o ageteToki ni chikuri kuru kotoba ni datteYasashiku winku shite Hello Hello Hello Hello, in this world (this is my world) Hello Hello Hello Hello raise your voice Sometimes, if the words are stinging Wink gently Hello Hello Hello Helloã‚ã®ä¸–界ã«(this is my world) Hello Hello Hello Hello ドアを開ã‘㦠噂ã—ãŸãŒã‚‹äººãŸã¡ã«ã ã£ã¦ 余裕ã®ã‚スを投ã’㦠Hello Hello Hello Hello ano mirai ni (this is my world)Hello Hello Hello Hello doa aketeUwasa shita garu hitotachi ni datteYoyuu no kisu o nagete Hello Hello Hello Hello, in this world (this is my world) Hello Hello Hello Hello, let's open the door For the people who want to create rumors Throw away a calm kissæ³£ã„ãŸã‚Š ç¬‘ã£ãŸã‚Šå¿™ã—ãã¦(this is my world) ã§ã‚‚å›ã£ã¦ã»ã‚“ã¨ã«è¼ã‚„ã„ã¦ã„るよããˆçŸ¥ã£ã¦ã‚‹ï¼Ÿ ã‹ãœã‚’å¸ã„è¾¼ããˆä¸€ç·’ã«å«ã¼ã†ã‚ˆOh yeah!! Naitari warattari isogashikute (this is my world)Demo kimi tte honto ni kagayaiteiru yo nee shitteru?Kaze o suikondara nee issho ni sakebou yo Oh yeah!! Crying, laughing, being busy (this is my world) But you know? You are truly shining bright Taking a deep breath, let's shout together, oh yeah! Source for the original lyrics in Japanese: https://snuper-official.jp/contents/87965 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Baeks Flat Ass 1,172 Posted September 6, 2017 Share Posted September 6, 2017 i wish them luck in The Unit and a bop as well omg Link to comment Share on other sites More sharing options...
god 13,797 Posted September 6, 2017 Share Posted September 6, 2017 such a cute sing, thanks for translating! and here's the production credits if u wanna add those in x Click here to view the Tweet Link to comment Share on other sites More sharing options...
Saudade 548 Posted September 6, 2017 Share Posted September 6, 2017 thank you for this! Link to comment Share on other sites More sharing options...
tokpopandbeyond 1,623 Posted September 7, 2017 Author Share Posted September 7, 2017 such a cute sing, thanks for translating! and here's the production credits if u wanna add those in x Click here to view the Tweet Thank you!! I'll add them Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.