Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Jolin Tsai] 蔡�林 - 馬德里��議 | A Wonder in Madrid


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Jolin Tsai (è”¡ä¾æž—) - é¦¬å¾·é‡Œä¸æ€è­° | A Wonder in Madrid

 

Lyrics: é»ƒä¿ŠéƒŽ (Alang Huang)

Composition: é™³å­Ÿå¥‡ (Hagen Troy Tan)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

陽光優雅地漫步旅店的è‰åª

人魚在石刻牆å£å½ˆå¥è‘—豎ç´

圓弧屋頂用拉ä¸å¼çš„黎明

é¡è‰²æ›–昧的勾引 我已經開始微醺

ç«ç´…的舞衣旋轉在綠蔭å°å¾‘

連腳步都佛朗明哥的è²éŸ³

懸在窗櫺 å°é…’瓶晃的輕輕

å°è‘—風溫柔回應 原來愛å¯ä»¥å¯‚éœ

 

The sunshine, elegantly scrolling by the hotel’s grassy fields

The mermaid engraved on the stonewall is playing the harp

The arched rooftop supporting the Latin dawn

Colors are ambiguously seducing. I have already started getting slightly drunk

The red-hot costumes are spinning on the green shaded path

Even the footsteps are following the crisp and clear sounds

Hinging against the window, the little wine bottle swaying gently

Gently responding to the wind, turns out love can be silent

 

é¦¬å¾·é‡Œä¸æ€è­°ã€€çªç„¶çš„æƒ³å¿µä½ 

彩繪玻璃å‰çš„èº«å½±ã€€åªæœ‰å­¤å–®è®Šæ¿ƒéƒ

é¦¬å¾·é‡Œä¸æ€è­°ã€€çªç„¶é‚£éº¼æƒ³å¿µä½ 

我帶著愛抒情的é è¡Œ

 

A wonder in Madrid, suddenly missing you

The shadow in front of the color-tinted glass, only loneliness become richer

A wonder in Madrid, suddenly missing you so much

I carry love on a temperamental journey

 

ç«ç´…的舞衣旋轉在綠蔭å°å¾‘

連腳步都佛朗明哥的è²éŸ³

懸在窗櫺 å°é…’瓶晃的輕輕

å°è‘—風溫柔回應 原來愛å¯ä»¥å¯‚éœ

 

The red-hot costumes are spinning on the green shaded path

Even the footsteps are following the crisp and clear sounds

Hinging against the window, the little wine bottle swaying gently

Gently responding to the wind, turns out love can be silent

 

é¦¬å¾·é‡Œä¸æ€è­°ã€€çªç„¶çš„æƒ³å¿µä½ 

彩繪玻璃å‰çš„èº«å½±ã€€åªæœ‰å­¤å–®è®Šæ¿ƒéƒ

é¦¬å¾·é‡Œä¸æ€è­°ã€€çªç„¶é‚£éº¼æƒ³å¿µä½ 

我帶著愛抒情的é è¡Œ

 

A wonder in Madrid, suddenly missing you

The shadow in front of the color-tinted glass, only loneliness become richer

A wonder in Madrid, suddenly missing you so much

I carry love on a temperamental journey

 

æ‰€ä»¥ç”¨éµæ¯›ç­† 寫了å°ä¿¡çµ¦ä½ 

æ·ºç°çš„紙裡 夾了朵三色堇

你知é“它的花語 簽上å

我繼續一個人é è¡Œ

馬德里 彩繪玻璃å‰çš„èº«å½±ã€€åªæœ‰å­¤å–®è®Šæ¿ƒéƒ

馬德里 我帶著愛抒情的é è¡Œ

 

So using a goose feather pen, wrote a letter to you

Within the soft grey papers, clipping on a three-colored pansy

You understood its meaning, signed a name

I continue to travel alone

Madrid, the shadow in front of the color-tinted glass, only loneliness become richer

Madrid, I carry love on a temperamental journey

 

é¦¬å¾·é‡Œä¸æ€è­°ã€€çªç„¶çš„æƒ³å¿µä½ 

彩繪玻璃å‰çš„身影 åªæœ‰å­¤å–®è®Šæ¿ƒéƒ

é¦¬å¾·é‡Œä¸æ€è­° çªç„¶é‚£éº¼æƒ³å¿µä½ 

我帶著愛抒情的é è¡Œ

 

A wonder in Madrid, suddenly missing you

The shadow in front of the color-tinted glass, only loneliness become richer

A wonder in Madrid, suddenly missing you so much

I carry love on a temperamental journey

 

馬德里 彩繪玻璃å‰çš„èº«å½±ã€€åªæœ‰å­¤å–®è®Šæ¿ƒéƒ

馬德里ä¸å¯æ€è­°ã€€æˆ‘走在少了你的風景

我走在少了你的風景

 

Madrid, the shadow in front of the color-tinted glass, only loneliness become richer

A wonder in Madrid, I am walking in the scenery without you

I am walking in the scenery without you

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top