SEWER RAT 10,617 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 Trending real time http://www.instiz.net/pt?no=4713092&page=1&srt=3&k=&srd=1 Rena & Yuha's and Kyla's lines 0:50-1:01 Lots of other lyrics vids have diff trans https://www.youtube.com/watch?v=7o2iaKI9Nr0 'I'll pick what I want to eat So I'll pay for the meal too I'm not your average girl, so you'll be more attracted to me It might be too much but who cares Isn't this cute?' Rough trans of post : so 'we like' was originally gonna be named sangyeoja but that's not the issue the lyrics were written by sungyeon and roa(?) and it says she'll pay for the dinner and talks about how it's not common for girls to do that tldr : the lyrics are saying that it's unusual for girls to pay for meals on a date + therefore the guy will be more attracted to her bc unlike the avg girl who doesn't pay for meals on a date she will. and people are mad at that trans cr : @arkette --- Comments are like 'wtf/lyrics should be changed/they should be careful cause it's a sensitive topic these days/they're idols and a model to youth etc so they gotta be careful/I cant shield this bc a member wrote the lyrics themselves/company should give some feedback' Also stream their MV kek Link to comment Share on other sites More sharing options...
JOYLUV 638 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 i don't see the problem with that Link to comment Share on other sites More sharing options...
BoopBoop2 519 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 Those lyrics are fine to me. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gay Panwink Anti 416 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 god forbid women want to be independent !!11! Link to comment Share on other sites More sharing options...
BadBadNotGood 11,616 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 Maybe it sounds worse in Korean because I don't see the issue Link to comment Share on other sites More sharing options...
foo 3,048 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 what a big issue Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hitomoshi 81 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 LOL Link to comment Share on other sites More sharing options...
SGT 5,352 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 so what's the problem Link to comment Share on other sites More sharing options...
Deviandrepepe 6,559 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 Girl paying for lunch is a sensitive issue??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Puremystic 3,078 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 i don't see the problem with that Those lyrics are fine to me. god forbid women want to be independent !!11! Maybe it sounds worse in Korean because I don't see the issue The issue is that it's portraying that korean girls on average ( or girls in general) don't pay for their own meals...on dates and idk i guess these netizens feel that being an independent woman/ self sufficient is not common according to Pristin's verse... so i can see the controversy there a little but... I love this song and i don't think it needs to be changed it's just a bit.. hmm ==== the lyric is not about a girl paying for her own meal it clearly talks about she'll pick the food and the GUY will pay because she's just that pretty and he's just that attracted to her.. just watch the video at :50 seconds it says nothing about the girl paying... how misleading that video you posted has the wrong lyrics at 0:50 seconds according to other sources so the original point remains Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nev Schulman 7,940 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 should have been "I'll pay for my OWN meal" (: I ain't paying for nobody Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mr. Potter 492 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 I actually see the issue but I don't think it's that big of a deal..... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mischo 7,462 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 ok Link to comment Share on other sites More sharing options...
IKKY 6,735 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 Well it's still not common to do that. It's not like she was spewing lies •~• And it's nice to see gg involved in their music and i won't be here for salty pann girls putting them down. Link to comment Share on other sites More sharing options...
BakedOrbit 789 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 SENSITIVE TOPIC , like seriously???? isn't that good that they're talking about paying for themselves when in Korea that's NOT NORMAL. Korea really needs to understand that they're a conservative country first ( in the wrong way) to change. Not pretend that "OMG what's she talking about . all korean women do that" Link to comment Share on other sites More sharing options...
tide 14,243 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 from what im understanding the lyrics come off as "im not like other girls i pay for my own meals" but ppl are mad bc it's not uncommon for girls to pay for their meals? im confused Link to comment Share on other sites More sharing options...
ImInCloud13 10,942 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 Are they serious? Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazy_diamond 9,491 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 But the lyrics say what reality should be like, what is the problem? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roona 1,211 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 should have been "I'll pay for my OWN meal" (: I ain't paying for nobody Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nuissance 73 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 she's not wrong tho It's not common to do that but it doesn't mean women don't have the right to do so, so where's the problem Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grape Soda 12,004 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 I knew it was gonna be something fucking stupid. Get over yourselves. Link to comment Share on other sites More sharing options...
youtrieditduh 4,575 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 how is this a sensitive topic Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kim hyojung is love 7,319 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 What's the issue? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Xiumin Xiumin Ko Ko Baek 943 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 So they are saying that the lyrics are implying that most girls are not independent and don't pay their own meals, unlike them? tbh I don't see the issue, even if it's meant that way. That's their own point of view, one that is not entirely untrue seeing as a lot of girls do expect guys to pay the bill. It's so weird to me since back in my day we'd hear lyrics like this and girls would relate to it like "Yeah that's right, we girl's don't need no body to pay for us!", not feel offended by it. lord It's not that serious, some people are too sensitive. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Puremystic 3,078 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 disregard this post lol the lyric video posted has the total opposite message to the true lyrics Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.