tokpopandbeyond 1,623 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 BOYFRIEND Summer From the album: Summer Released: 2017/7/12 Lyrics (作詞): ?? Music (作曲): ?? Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com Always blue sky 焼ã‘る肌ã¾ã So fly (The summer is starting) ã“ã®å¤ä½•ã‹ãŒå§‹ã¾ã‚‹äºˆæ„Ÿ (Look forward to summer) æ³¢é–“ã«æºã‚Œã‚‹çœŸå¤ã®å¤ªé™½ 目指ã™å…ˆã¯ã‚ã®Summer beach!! 飛ã³ä¹—ã‚‹Drivin' 感ã˜ãŸã„ Sea breeze å¤¢ã®æ¥½åœ’求ã‚ã¦Go ahead! Always blue sky Yakeru hada mada So fly (The summer is starting) Kono natsu nanika ga hajimaru yokan (Look forward to summer) Namima ni yureru manatsu no taiyÅ Mezasu saki wa ano Summer beach!! Tobinoru Drivin' kanjitai Sea breeze Yume no rakuen motomete Go ahead! Always blue sky burning my skin, so fly (The summer is starting) I have the premonition that something is going to start this summer (Look forward to summer) The midsummer sun is swaying in the waves The destination is that summer beach! Jump on drivin' I want to feel the breeze Heading to see the paradise of my dreams, go ahead! Ride on!! Yo ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ é–“é•ã„ãªã„ summer music ガンガン ボールルーム上ã’音ã«ä¹—ã£ã¦ 調åã©ã†ã ã„Hey!! å¾ã€…ã«ä¸ŠãŒã£ã¦ã“(Hot!! Hot!!) 気温上昇ã§(Hot!! Hot!!) è¿‘ã¥ã波音(Hot!! Hot!!) 気分斉衡ã¡ã‚‡ã† yeah!! Ho! Ride on!! YÅ chekku Machigai nai Summer music Gangan boryÅ«mu Age on ni notte ChÅshi dÅ dai? Hey!! Jojoni agatte ko (Hot!! Hot!!) Kion jÅshÅ de (Hot!! Hot!!) Chikadzuku namioto (Hot!! Hot!!) Kibun saikÅ chÅ yeah!! Ho! Ride on!! Yo check There's no doubt, summer music Filling the ballroom Riding on the rising sound, How do you feel? Hey!! Gradually go up (Hot!! Hot!!) With the rise in temperature (Hot!! Hot!!) A wave is approaching (Hot!! Hot!!) The feeling is super good yeah!! Ho! Come on!! Everybody!! 飛ã³è¾¼ã‚ get up go!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! å¤ã®ãƒªã‚ºãƒ å¼¾ã‘ã‚Summer splash!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Real worldã‹ã‚‰æŠœã‘出ã—ã¦ã¨ã‘ã‚‹ ã»ã© 熱ã„夢を胸焦ãŒã™ã¦ã‚‰ã›Sunshine!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Come on!! Everybody!! Tobikome get up go!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Natsu no rizumu hajikero Summer splash!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Real world kara nukedashite tokeru hodo Atsui yume o mune kogasu terase Sunshine!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Come on!! Everybody!! Jump in, get up go!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Bounce to the summer rhythm Summer splash!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Until I can get away from the real world A burning dream is bursting in my heart like the sunshine!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! 波内際ãã£ã¨æµšã‚れãŸè¶³è·¡ ã“ã®äººå¤ã¯ã¾ã 終ã‚らã›ã‚‰ã‚Œãªã„ 横目ã«Bikini girlã“ã‚Œãžæ£ã«Summer time!! 胸元ã®ã‚µãƒ³ã‚°ãƒ©ã‚¹é£›ã³åˆ‡ã‚Šç‡¥ã笑顔Good!! ビーãƒã‚µãƒ³ãƒ€ãƒ«ã‚‚è„±ãŽæ¨ã¦ã¦èµ°ã‚Šå‡ºã™ ç¼ç†±ã®å‘ã“ã†å´ã¸é€£ã‚Œå‡ºã—㦠Nami uchigiwa sotto sarawareta ashiato Kono hito natsu wa mada owaraserarenai Yokome ni Bikini girl korezo masa ni Summer time!! Munamoto no sangurasu tobikiri hashagu egao Good!! BÄ«chisandaru mo nugisutete hashiridasu Shakunetsu no mukÅ-gawa e tsuredashite Footprints gently drowned by the waves This man will not let the summer finish Looking at a bikini girl sideways, this is exactly summer time!! Sunglasses on the chest, with an extraordinary smile, good!! Get rid of the beach sandals and start running Take me to the far side of the scorching heat Ride on!! Can't stop å¾…ã¡ã‚ã³ãŸã“ã®Resort ã ã‚“ã ん膨らんã ã‚‚ãã«é…”ã„ã—れãã†ã å¾ã€…ã«ä¸ŠãŒã£ã¦ã (Hot!! Hot!!) 気温上昇ã§(Hot!! Hot!!) è¿‘ã¥ã波音(Hot!! Hot!!) 気分斉衡ã¡ã‚‡ã† yeah!! Ho! Ride on!! Can't stop machiwabita kono Resort Dandan fukuranda mÅsÅ ni yoishire-sÅda Jojoni agatte ku (Hot!! Hot!!) Kion jÅshÅ de (Hot!! Hot!!) Chikadzuku kodÅ wa (Hot!! Hot!!) Kibun saikÅ chou yeah!! Ho Ride on!! Can't stop, I have been waiting for this resort It seems that we'll get drunk Gradually go up (Hot!! Hot!!) With the rise in temperature (Hot!! Hot!!) The feeling is super good, yeah!! Ho! Come on!! Everybody!! 飛ã³è¾¼ã‚ get up go!! Summer!! Oh Summer!! Yeah Oh! Summer!! Summer!! å¤ã®ãƒªã‚ºãƒ å¼¾ã‘ã‚Summer splash!! Summer!! Oh Summer!! Yeah Oh! Summer!! Summer!! Real worldã‹ã‚‰æŠœã‘出ã—ã¦ã¨ã‘ã‚‹ ã»ã© 熱ã„夢を胸焦ãŒã™ç…§ã‚‰ã›Sunshine!! Summer!! Oh Summer!! Yay Oh! Summer!! Summer!! Come on!! Everybody!! Tobikome get up go!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Natsu no rizumu hajikero Summer splash!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Real world kara nukedashite tokeru hodo Atsui yume o mune kogasu terase Sunshine!! Summer!! Oh Summer!! Yay Oh! Summer!! Summer!! Come on!! Everybody!! Jump in get up go!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Bounce to the summer rhythm Summer splash!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Until I can get away from the real world A burning dream bursting in my heart like the sunshine Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Sunshine眩ã—ã„ã»ã©ã« 一度ãりã®Summer day Sunshine 地平線ã®å‘ã“ã†(I'll go, I'll go, I'll go) 今日ãらã„ã¯ã™ã¹ã¦å¿˜ã‚Œã¦ (Sunshine, sunshine a sunshine) 身をé ã‘燥ã’ã°ã„ã„ã• (Sunshine, sunshine a sunshine) Sunshine mabushii hodo ni Ichido kiri no Summer day Sunshine chiheisen no mukÅ (I'll go, I'll go, I'll go) KyÅ kurai wa subete wasurete (Sunshine, sunshine a sunshine) Mi o azuke hashageba Ä« sa (Sunshine, sunshine a sunshine) A dazzling sunshine A one time summer day Beyond the sunshine on the horizon (I'll go, I'll go, I'll go) Forget everything today It is ok to let yourself free (Sunshine, sunshine a sunshine) Come on!! Everybody!! 飛ã³è¾¼ã‚ get up go!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! å¤ã®ãƒªã‚ºãƒ å¼¾ã‘ã‚Summer splash!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Real worldã‹ã‚‰æŠœã‘出ã—ã¦ã¨ã‘ã‚‹ ã»ã© 熱ã„夢を胸焦ãŒã™ã¦ã‚‰ã›Sunshine!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Come on!! Everybody!! Tobikome get up go!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Natsu no rizumu hajikero Summer splash!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Real world kara nukedashite tokeru hodo Atsui yume o mune kogasu terase Sunshine!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Come on!! Everybody!! Jump in get up go!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Bounce to the summer rhythm Summer splash!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Until I can get away from the real world A burning dream bursting in my heart like the sunshine Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Come on!! Everybody!! 飛ã³è¾¼ã‚ get up go!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! å¤ã®ãƒªã‚ºãƒ å¼¾ã‘ã‚Summer splash!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Come on!! Everybody!! Tobikome get up go!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Natsu no rizumu hajikero Summer splash!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Come on!! Everybody!! Jump in, get up go!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Bounce to the summer rhythm Summer splash!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Come on!! Everybody!! 飛ã³è¾¼ã‚ get up go!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! å¤ã®ãƒªã‚ºãƒ å¼¾ã‘ã‚Summer splash!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Come on!! Everybody!! Tobikome get up go!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Natsu no rizumu hajikero Summer splash!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Come on!! Everybody!! Jump in, get up go!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Bounce to the summer rhythm Summer splash!! Summer!! Oh Summer!! Yeah! Oh! Summer!! Summer!! Source for the original lyrics in Japanese:https://boyfriend-official.jp/contents/109195 Link to comment Share on other sites More sharing options...
lunalunera 0 Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 Ohhh! Thank you so much!!!! >W< Link to comment Share on other sites More sharing options...
wuhuahua 2 Posted August 24, 2017 Share Posted August 24, 2017 It's a very good Translation,thanks a lot! Link to comment Share on other sites More sharing options...
aiacandy 3,313 Posted August 25, 2017 Share Posted August 25, 2017 Thanks for the translation! Link to comment Share on other sites More sharing options...
sixaid 267 Posted August 27, 2017 Share Posted August 27, 2017 which boyfriend? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.