Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[NCT Dream] - �春漾 | We Young (Chinese ver.)


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

NCT Dream - é’春漾 | We Young (Chinese ver.)

 

Lyrics: Wang Jing Yun

Composition: Kenzie, LDN Noise, Ylva Dimberg

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

We just wanna have fun

cause' we hot and we young

 

想見到你今天充滿期待

è½ä½ èªªå–œæ­¡å¤©è‰²æ·ºè—

 

xiÇŽng jiàn dào nÇ jÄ«ntiÄn chÅngmÇŽn qídài
tÄ«ng nÇ shuÅ xÇhuÄn tiÄnsè qiÇŽn lán

 

Want to see you full of anticipation today

Listen to you say you like the light blue sky

 

åƒå€‹éº»é›€æˆ‘心情正在起飛 Ah

感覺ä¸éŒ¯é æ„Ÿæœƒç™¼ç”Ÿå¥½äº‹

 

xiàng gè máquè wÇ’ xÄ«nqíng zhèngzài qÇfÄ“i Ah
gÇŽnjué bùcuò yùgÇŽn huì fÄshÄ“ng hÇŽoshì

 

Just like a sparrow, my feelings are lifting off Ah

Feeling good, having a hunch that something great will happen

 

We'll dance

我踢著踢è¸èˆžæ­¥ä¸€æ­¥æ­¥é æ”

別怕我會當你好朋å‹ä¸€ç›´åˆ°æ°¸é 

 

We'll dance
wǒ tīzhe tītàwǔ bù yībù bù kàolǒng
bié pà wÇ’ huì dÄng nÇ hÇŽo péngyÇ’u yÄ«zhí dào yÇ’ngyuÇŽn

 

We’ll dance

I am kick stepping, dancing closer step by step

Don’t be afraid, I will treat you like a good friend till forever

 

å‘陽光奔跑

So what We hot We young

別怕你有我

So what We hot We young

 

xiàng yángguÄng bÄ“npÇŽo
So what We hot We young
bié pà nÇ yÇ’u wÇ’
So what We hot We young

 

Racing towards the sun

So what We hot We young

Don’t be afraid, you have me

So what We hot We young

 

峿—¥å³åˆ»èµ· Free (Here we go)

Hands up in the air

看七色彩虹

爆發的雲朵

Uh uh We young

 

jírì jíkè qÇ Free (Here we go)
Hands up in the air
kàn qīsè cǎihóng
bàofÄ de yúnduÇ’
Uh uh We young

 

Today, from this moment, Free (Here we go)

Hands up in the air

Look at the seven-colored rainbow

The exploding clouds

Uh uh We young

 

你正在我身邊漂游舞動 Uh

抓ä½äº†åˆå¾žæŒ‡é–“æµèµ°

輕輕的你那微笑的å°é…’窩

ä½ å°±åƒå¾®é¢¨å¹éŽå°æ¹–

ä½ å°±åƒé›¨å¾Œæ¸…澈的露ç 

愛戀的最åˆ

 

nÇ zhèngzài wÇ’ shÄ“nbiÄn piÄoyóu wÇ”dòng Uh
zhuÄ zhùle yòu cóng zhÇ jiÄn liú zÇ’u
qÄ«ng qÄ«ng de nÇ nà wéixiào de xiÇŽo jiÇ”wÅ
nÇ jiù xiàng wéi fÄ“ngchuÄ« guòxiÇŽo hú
nÇ jiù xiàng yÇ”hòu qÄ«ngchè de lùzhÅ«
àiliàn de zuìchū

 

You are right by my side wandering and dancing Uh

Seized, yet slipped away through the fingers

Gently, your smiling dimples

You are just like a small lake blown by a gentle breeze

You are just like the clear dewdrops after the rain

Love’s early beginning

 

è½è‘—清爽的檸檬汽水冒著氣泡的笑è²

Lapapapapapa

讓太陽閃耀我讓維生培幸ç¦ç™¼èн

Nananananana

 

tÄ«ngzhe qÄ«ngshuÇŽng de níngméng qìshuÇ màozhe qìpào de xiào shÄ“ng
Lapapapapapa
ràng tàiyáng shÇŽnyào wÇ’ ràng wéi shÄ“ng péi xìngfú fÄyá
Nananananana

 

Listening to the air-popping laughter from the crisp lemon soda

Lapapapapapa

Let the sun shine bright on me, allow life to blossom with happiness

Nananananana

 

We go up We go down

We're gonna shut this whole city down

Give me your light by your right

How you like give now hola lapapapapapa

 

åƒé™½å…‰å¥”è·‘ (Here we go)

So what We hot We young

別怕你有我

So what We hot We young

 

xiàng yángguÄng bÄ“npÇŽo (Here we go)
So what We hot We young
bié pà nÇ yÇ’u wÇ’
So what We hot We young

 

Racing towards the sun (Here we go)

So what We hot We young

Don’t be afraid, you have me

So what We hot We young

 

jírì jíkè qÇ Free (Here we go)
Hands up in the air
kàn qīsè cǎihóng
bàofÄ de yúnduÇ’
Uh uh We young

 

峿—¥å³åˆ»èµ· Free (Here we go)

Hands up in the air

看七色彩虹

爆發的雲朵

Uh uh We young

 

Today, from this moment, Free (Here we go)

Hands up in the air

Look at the seven-colored rainbow

The exploding clouds

Uh uh We young

 

長大了以後會記得有éŽ

å°é¹¿èˆ¬å¿ƒè·³

å¤§æ‰‹æ‹‰å°æ‰‹çœ¼è£¡åªæœ‰æˆ‘

So what We're gonna have fun

cause' we hot and we young

 

zhÇŽngdàle yÇhòu huì jìdé yÇ’uguò
xiÇŽolù bÄn xÄ«ntiào
dàshÇ’u lÄ xiÇŽo shÇ’uyÇŽn lÇ zhÇyÇ’u wÇ’
So what We're gonna have fun
cause' we hot and we young

 

After growing up, will remember used to have

Heartbeat like that of a fawn

Big hand pulling the little hand, in [your] eyes, only me

 

åƒé™½å…‰å¥”è·‘ (Here we go)

So what We hot We young

別怕你有我

So what We hot We young

 

xiàng yángguÄng bÄ“npÇŽo (Here we go)
So what We hot We young
bié pà nÇ yÇ’u wÇ’
So what We hot We young

 

Racing towards the sun (Here we go)

So what We hot We young

Don’t be afraid, you have me

So what We hot We young

 

峿—¥å³åˆ»èµ· Free (Here we go)

Hands up in the air

看七色彩虹

爆發的雲朵

Uh uh We young

 

jírì jíkè qÇ Free (Here we go)
Hands up in the air
kàn qīsè cǎihóng
bàofÄ de yúnduÇ’
Uh uh We young

 

Today, from this moment, Free (Here we go)

Hands up in the air

Look at the seven-colored rainbow

The exploding clouds

Uh uh We young

 

We young

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top