Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Jolin Tsai] 蔡�林 - 愛上了一�街 | Loved a Street


nandemo127

Recommended Posts

è”¡ä¾æž— (Jolin Tsai) -愛上了一æ¢è¡— | Loved a Street


Lyrics: è¬å­Ÿå¨Ÿ (Xie Meng Juan)


Composition: ç‰§é‡Žä¿¡åš (Mei Ye Xin Bo)


Arrangment: 陳敬詩 (Chen Jing Shi)


 


Translation: nandemo127 @ www.onehallyu.com


JpLeu62.png


 


 


(Verse 1)


嘴角留著夢的餘味


ZuÇjiÇŽo liúzhè mèng dÄ“ yúwèi


The essence of the dream lingers on (my) lips


 


醒來時候人在ç´ç´„


XÇng lái shíhòu rén zài niÇ”yuÄ“


When I woke up, I was in New York


 


微笑中窗外飄下了一片雪


Wéixiào zhÅng chuÄngwài piÄo xiàlè yÄ«piàn xuÄ›


While I was smiling, it started snowing outside (my) window


 


 


街邊æšèµ·ä¸€é™£å¡µç…™


JiÄ“ biÄn yáng qÇ yÄ«zhèn chényÄn


A cloud of dust was kicked up at the side of the street


 


手裡æ¡è‘—銅æ¿ä¸€æžš


Shǒu lī wòzhè tóngbǎn yī méi


Holding a coin in my hand


 


輕鬆åè‘—NR線的地下éµ


QÄ«ngsÅng zuòzhè NR xiàn dè dìxià tiÄ›


Taking the NR line of the subway in a relaxed manner


 


(Chorus)


NA ... ...


 


愛上了一æ¢è¡—


Ài shànglè yìtiáo jiē


Feel in love with a street


 


曲折而蜿蜒


QÅ«zhé ér wÄnyán


(With its) twists and turns


 


æœ‰å¤šé  æœ‰å¤šé 


YÇ’u duÅ yuÇŽn yÇ’u duÅ yuÇŽn


How far it is, How far it is


 


在街é“的盡頭


Zài jiēdào dè jìntóu


At the end of the road


 


你等著我


NÇ dÄ›ngzhè wÇ’


You are waiting for me


 


愛上了一æ¢è¡—


Ài shànglè yìtiáo jiē


Fell in love with a street


 


迷路也甘願


MÄ«lù yÄ› gÄnyuàn


Even if I’m lost, I am willing (to be lost)


 


My Love My Love


 


è¦è¿½é€å¤¢å¢ƒèˆ¬çš„世界


Yào zhuÄ«zhú mèngjìng bÄn dè shìjiè


(If you) want to chase after a dream-like world


 


就䏿€•冒險


Jiù búpà màoxiǎn


then don’t be afraid of taking risks


 


(Lafayette and Time square)


(I see Romeo & Juliet)


(Tracing love will never regret)


(No matter in New York or Taipei)


 


(Verse 1)


(Chorus) x2


 


Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top