Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

Japanese Lyrics Translation Master Request Thread


tokpopandbeyond

Recommended Posts

Username: Kudo Ranran

Request:#1 this week

Artist: Kagamine Rin

Song: ã€é¡éŸ³ãƒªãƒ³ã€‘ラピスラズリã®ç©º

Video/Audio(optional): 

Original Lyrics(optional): 

Link to comment
Share on other sites

Username: astraljellyfish
Request: #1 this week/Accepted by tokpopandbeyond/posted
Artist: E-girls (Reina Washio’s solo)
Song: Hitohira
Video/Audio: https://youtu.be/hMdMEEyQ0Qs(it’s a radio rip so it’s in lq sorry ; the song hasn’t been officially yet)
Original Lyrics: https://twitter.com/_anhi0711/status/926714196049371136

Edited by tokpopandbeyond
Link to comment
Share on other sites

Username: demasta

Request: #1 this week/Accepted by to kpopandbeyond/posted

Artist: MACO

Song: Sweet Memory

Video/Audio: 

Original Lyrics: https://ilyricsbuzz.com/2017/10/maco-sweet-memory.html

Edited by tokpopandbeyond
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Please , can you help me translate a part lyric (in spoiler) of this song ? Done

romaji is not necessary, just English is ok

lyric

/

Forever Love æ­Œè©ž/ 

歌:TiA

作詞:TiA

作曲:M∀LI

ã‚‚ã—ã‚­ãƒŸãŒæš—é—‡ã®ä¸­ 彷徨ã†ã®ãªã‚‰
ç§ãŒæ‰‹ã‚’æ¡ã‚‹ã‚ˆ
ã‚‚ã†æ³£ã‹ãªã„㧠涙を拭ã„ã¦
ç§ãŒãã°ã«ã„ã‚‹ã‹ã‚‰
誰ã—も孤独をã‹ã‹ãˆã¦
生ãã‚‹ã¬ãもり探ã—ã¦ã‚‹
forever love forever love 心ã«å…‰ã‚’
æ°¸é ã‚’愛をå›ã«è´ˆã‚ŠãŸã„よ
ç§ãŒå®ˆã‚‹ã‹ã‚‰ã€€å¯‚ã—ãã•ã›ãªã„ã‹ã‚‰
ã“れã‹ã‚‰ã¯1人ã˜ã‚ƒãªã„ ç§ãŒã„ã‚‹
forever kiss forever kiss 誓ã†ã‚ˆ
ã“ã®å…ˆ ç«‹ã¦ãªã„ãらㄠ絶望ãŒãŠã¨ãšã‚Œã¦ã‚‚

ã“ã®é•·ã„人生をゆã£ãり 2人ã§ä¸€æ­©
幸ã›ã§ã„れるよã†ã«
æ€ã†é“ã‚’æ­©ã‘るよã†ã«
キミã§ã„れるよã†ã« ç§ãŒå…‰ã«ãªã‚‹ã‹ã‚‰

forever love forever love æ¶™ã«å…‰ã‚’
æ¶™ã§æ„›ã‚’ãã£ã¨æŠ±ãã—ã‚よã†
æµã‚Œå‡ºã™å¼±ã•ã‚‚ 優ã—ã•も分ã‘åˆã£ã¦
ã“れã‹ã‚‰ã¯1人ã˜ã‚ƒãªã„ キミãŒã„ã‚‹

forever kiss forever kiss 誓ã†ã‚ˆ
ã“ã®å…ˆ æ˜Žæ—¥ã‚‚æ˜Žå¾Œæ—¥ã‚‚æœªæ¥æã„ã¦
ã“ã®é•·ã„人生をゆã£ãり 2人ã§ä¸€æ­©

 

 

 

hope you will accept my request, thank you so much.

Edited by tokpopandbeyond
Link to comment
Share on other sites

Username: Tee
Request: #1 this week/Accepted by tokpopandbeyond/posted
Artist: Frederic
Song: ãŸã‚Šãªã„eye
Video/Audio(optional):

 

 


Original Lyrics(optional): https://ilyricsbuzz.com/2017/11/frederic-tarinai-eye.html

Edited by tokpopandbeyond
Link to comment
Share on other sites

Username: HimawariAmu
Request: #1 this week?Accepted by tokpopandbeyond/posted
Artist: Weaver
Song: Hello, Again ~昔ã‹ã‚‰ã‚る場所~
Lyrics: https://mojim.com/usy108319x18x4.htm

Edited by tokpopandbeyond
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Username: pussinboots

Request: #2 this week

Artist: 2pm

Song: å¿˜ã‚Œãªã„よ

Original Lyrics: http://j-lyric.net/artist/a0548e2/l03ab9d.html

This song has already been translated here along with the romanji and the original lyrics in Japanese and here is the

Link to comment
Share on other sites

Username: HimawariAmu
Request: #1 this week/Accepted by tokpopandbeyond/posted
Artist: Nagi Yanagi
Song: ãƒ¯ãƒ³ãƒ«ãƒ¼ãƒ ãƒˆãƒ©ãƒ™ãƒ« (One Room Travel)

Lyrics: https://mojim.com/jpy110819x17x9.htm

Edited by tokpopandbeyond
Link to comment
Share on other sites

Username: hotLovers5
Request: #1 this week/Accepted by tokpopandbeyond/posted
Artist: Kang Jiyoung/ JY
Song: å¤§åˆ‡ãªæ™‚é–“
Lyrics: http://www.jpopasia.com/jiyoung/lyrics/351069/many-faces-tamensei-å¤šé¢æ€§/taisetsu-na-jikan-å¤§åˆ‡ãªæ™‚é–“/
Video/Audio : 

 

 

Edited by tokpopandbeyond
Link to comment
Share on other sites

Username: amexkumo


Request:# 1this week/Accepted by tokpopandbeyond/posted


Artist: Anna from FAKY


Song: Girls Be Ambitious


Video/Audio(optional):



Original Lyrics(optional):


Edited by tokpopandbeyond
Link to comment
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top