Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

Japanese Lyrics Translation Master Request Thread


tokpopandbeyond

Recommended Posts

Username: demasta

Request: #1 this week/Accepted by tokpopandbeyond/posted

Artist: Passpo

Song: Mr. Wednesday

Video:

 

Lyrics:

https://mojim.com/usy109754x22x1.htm

Edited by tokpopandbeyond
Link to comment
Share on other sites

Username: Kudo Ranran

Request:#1 this week/Accepted by tokpopandbeyond/posted

Artist: Kagamine Rin

Song: ã€é¡éŸ³ãƒªãƒ³ã€‘ 帰りãŸã„ ã€å…¨æ—¥æœ¬ã‚‚ã†å¸°ã‚ŠãŸã„å”会】

Video/Audio(optional): 

Original Lyrics(optional):

Edited by tokpopandbeyond
Link to comment
Share on other sites

Username: minnie04
Request: #1 this week/Accepted by to kpopandbeyond/posted
Artist: SS501
Song: Time of destiny. 
Video/Audio(optional):
Original Lyrics(optional): 

 

 

å›ã®é ¬ã§ é›ªãŒæº¶ã‘ã¦ã‚†ã ãㆠ二人
出逢ãˆãŸã®ã‚‚ ã“ã‚“ãªå¯’ã„夜oh
ç›®ã¨ç›®åˆã£ãŸ ãã®1秒後ã«
ã‚ãŸãŸã‹ãªé¢¨ ã‚ã®æ—¥ 心ã«å¹ã„ãŸ

(Show me your smile)æ¶™ã¯ä¼¼åˆã‚ãªã„ 笑ã£ã¦ã‚ˆ
震ãˆã¦ã‚‹ ãã®è‚© ã“ã®è…•ã« ã‚ãšã‘ã¦
(I'm loving you)離れã¦ã‚‚変ã‚らãªã„ æ„›ã—ã¦ã„ã‚‹
ã‚ãŒã¾ã¾ãª 僕ã ã‚ˆã­I'm sorry

時間を止ã‚るキス㧠抱ãã—ã‚ã¦ã„ãŸããªã‚‹ 最後ã«é¡˜ã†ã‚ˆ
ä¿¡ã˜ã¦ã„㦠é‹å‘½ã®åƒ•ら㯠もã†ä¸€åº¦ãã£ã¨ã‚ãり逢ã†

僕ã®å¤¢ã‚’ ä¿¡ã˜ã¦ã„ãŸã®ã¯ ãㆠå›ã§
ã ã‹ã‚‰ä»Šæ—¥ã¾ã§ æ­©ã„ã¦ã“られãŸoh
å›ã®æœªæ¥ 変ãˆãªãã¦ã„ã„よ
誰よりも シアワセを 僕ã¯ç¥ˆã‚‹ã‚ˆ

(You are so sweet)å›ãŒãれãŸè¨€è‘‰ 忘れãªã„
æ—…ç«‹ã¤ã¨ 決ã‚ãŸåƒ•ã®ã“ã¨ã‚’ 許ã™ã‚“ã ã­
(I'm loving you)記憶ã«å¤‰ã‚ã£ã¦ã‚‚ ãã°ã«ã„るよ
æ°¸é ã« 変ã‚らãªã„I'll miss you

çž³ã«åƒ•を映㙠å›ã¨ä»Š 世界中㧠二人ã ã‘ã¿ãŸã„
白ã„羽根㌠é™ã‚Šç©ã‚‚るよã†ã ã­ 雪ãŒåƒ•らを 包ã¿è¾¼ã‚€ã‚ˆ

ã“ã®èƒ¸ã®ç—›ã¿ åŒã˜ã• æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚·ãƒ«ã‚·ãŒåˆ»ã¾ã‚Œã¦
消ãˆãŸã‚Šã¯ã—ãªã„ 明日ãŒè‰²ã‚’ãªãã—ãŸã£ã¦
鮮やã‹ã«ç”¦ã‚‹this love

時間を止ã‚るキス㧠抱ãã—ã‚ã¦ã„ãŸããªã‚‹ 最後ã«é¡˜ã†ã‚ˆ
ä¿¡ã˜ã¦ã„㦠é‹å‘½ã®åƒ•ら㯠もã†ä¸€åº¦ãã£ã¨ã‚ãり逢ã†

çž³ã«åƒ•を映㙠å›ã¨ä»Š 世界中㧠二人ã ã‘ã¿ãŸã„
白ã„羽根㌠é™ã‚Šç©ã‚‚るよã†ã ã­ 雪ãŒåƒ•らを 包ã¿è¾¼ã‚€ã‚ˆ

 

Thank you so much ^^ 

Edited by tokpopandbeyond
Link to comment
Share on other sites

 

 

Username:amexkumo

Request:#1this week Accepted by tokpopandbeyond/posted

Artist:浪å·å¤§è¼”

Song:月下ã®èª¿ã¹

Video/Audio(optional):

Original Lyrics(optional):

Edited by tokpopandbeyond
Link to comment
Share on other sites

 

 

Username: HimawariAmu

Request: #1 this week Accepted by tokpopandbeyond/posted

Artist: Little Glee Monster

Song: 幸ã›ã®ã‹ã‘ら (Shiawase no Kakera)

Lyrics: https://mojim.com/usy135274x12x2.htm

Edited by tokpopandbeyond
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Username: Ygsssss
Request: #1 this week/Accepted by tokpopandbeyond/posted
Artist: Indigo la End
Song: è¦‹ã›ã‹ã‘ã®ãƒ©ãƒ–ソング
Lyrics: https://lyricsjpop.blogspot.co.id/2017/07/indigolaend-misekake-no-love-song.html*cannot copy the lyrics from that site*

Video/Audio :

 

 

Edited by tokpopandbeyond
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Username: Ron Swanson


Request: #2 this week/Accepted by tokpopandbeyond/posted


Artist: Keyakizaka46 (榉å‚46)


Song: 1行ã ã‘ã®ã‚¨ã‚¢ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«


Video/Audio(optional): Can't find a YT/vimeo/dm video, but here's twitter videos? Part 1, Part 2


Original Lyrics(optional): http://utaten.com/lyric/%E3%82%86%E3%81%84%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%9A%28%E6%AC%85%E5%9D%8246%29/1%E8%A1%8C%E3%81%A0%E3%81%91%E3%81%AE%E3%82%A8%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB/#sort=popular_sort_asc


Edited by tokpopandbeyond
Link to comment
Share on other sites

Username: amexkumo


Request:#1 this week/Accepted by tokpopandbeyond/posted


Artist: Mikoto


Song: Gekka no Uta ha Kage yorimo Kuroku


Video/Audio(optional):



Original Lyrics(optional):


Edited by tokpopandbeyond
Link to comment
Share on other sites

Username: Lunalunera
Request: #1_this week/Accepted by tokpopandbeyond/posted
Artist: Boyfriend
Song: Summer 

Video/Audio(optional):

Original Lyrics(optional)

 

Always blue sky 

焼ã‘る肌 ã¾ã So fly(The summer is starting)

ã“ã®å¤ä½•ã‹ãŒå§‹ã¾ã‚‹äºˆæ„Ÿï¼ˆLook forward to summer)

 

æ³¢é–“ã«æºã‚Œã‚‹çœŸå¤ã®å¤ªé™½

目指ã™å…ˆã¯ã‚ã®Summer beach!!

飛ã³ä¹—ã‚‹ Drivin' 感ã˜ãŸã„ Sea breeze

å¤¢ã®æ¥½åœ’求ã‚㦠Go ahead!

 

Ride on!!

è¦ãƒã‚§ãƒƒã‚¯â€¼ é–“é•ã„ãªã„Summer music

ガンガンボリューム上ã’音ã«ä¹—ã£ã¦

調å­ã©ã†ã ã„?Hey!!

å¾ã€…ã«ä¸ŠãŒã£ã¦ã“(Hot!! Hot!!)

気温上昇ã§ï¼ˆHot!! Hot!!)

è¿‘ã¥ã波音(Hot!! Hot!!)

気分最高潮 Yeah!! Ho‼

 

Come on!! Every body!!

飛ã³è¾¼ã‚ Get up go!!

Summer!!Oh‼ Summer!!Yeah‼

Oh! Summer!! Summer!!

å¤ã®ãƒªã‚ºãƒ  å¼¾ã‘ã‚ Summer splash!!

Summer!!Oh‼ Summer!!Yeah‼

Oh! Summer!! Summer!!

Real worldã‹ã‚‰æŠœã‘出ã—㦠溶ã‘ã‚‹ã»ã©ç†±ã„夢を

胸焦ãŒã™ 照ら㛠Sunshine!!

Summer!!Oh‼ Summer!!Yeah‼

Oh! Summer!! Summer!!

 

波打ã¡éš›ãã£ã¨ ã•らã‚れãŸè¶³è·¡

ã“ã®ã²ã¨å¤ã¯ã¾ã çµ‚ã‚らã›ã‚‰ã‚Œãªã„

 

横目ã«Bikini girl

ã“れãžã¾ã•ã«Summer time!!

胸元ã®Sunglasses

飛ã³åˆ‡ã‚Šã¯ã—ゃã笑顔 Good!!

 

ビーãƒã‚µãƒ³ãƒ€ãƒ«ã‚‚è„±ãŽæ¨ã¦ã¦èµ°ã‚Šå‡ºã™

ç¼ç†±ã®å‘ã“ã†å´ã¸é€£ã‚Œå‡ºã—ã¦

 

Ride on!!

Can't stop‼ å¾…ã¡ã‚ã³ãŸ ã“ã®Resort

ã ã‚“ã ã‚“膨らんã å¦„想ã«é…”ã„ã—れãã†ã 

å¾ã€…ã«ä¸ŠãŒã£ã¦ã(Hot!! Hot!!)

気温上昇ã§ï¼ˆHot!! Hot!!)

è¿‘ã¥ã鼓動ã¯ï¼ˆHot!! Hot!!)

気分最高潮 Yeah!! Ho‼

 

※Come on!! Every body!!

飛ã³è¾¼ã‚ Get up go!!

Summer!!Oh‼ Summer!!Yeah‼

Oh! Summer!! Summer!!

å¤ã®ãƒªã‚ºãƒ  å¼¾ã‘ã‚ Summer splash!!

Summer!!Oh‼ Summer!!Yeah‼

Oh! Summer!! Summer!!

Real worldã‹ã‚‰æŠœã‘出ã—㦠溶ã‘ã‚‹ã»ã©ç†±ã„夢を

胸焦ãŒã™ 照ら㛠Sunshine!!

Summer!!Oh‼ Summer!!Yeah‼

Oh! Summer!! Summer!!

 

Sunshine çœ©ã—ã„ã»ã©ã«ä¸€åº¦ãりã®Summer day

Sunshine 地平線ã®å‘ã“ã†ï¼ˆI'll go,)

 

今日ãらã„ã¯å…¨ã¦å¿˜ã‚Œã¦(Sunshine Sunshine a Sunshine)

身をé ã‘ ã¯ã—ゃã’ã°ã„ã„ã•(Sunshine Sunshine a Sunshine)

 

※Come on!! Every body!!

飛ã³è¾¼ã‚ Get up go!!

Summer!!Oh‼ Summer!!Yeah‼

Oh! Summer!! Summer!!

å¤ã®ãƒªã‚ºãƒ  å¼¾ã‘ã‚ Summer splash!!

Summer!!Oh‼ Summer!!Yeah‼

Oh! Summer!! Summer!!

Real worldã‹ã‚‰æŠœã‘出ã—㦠溶ã‘ã‚‹ã»ã©ç†±ã„夢を

胸焦ãŒã™ 照ら㛠Sunshine!!

Summer!!Oh‼ Summer!!Yeah‼

Oh! Summer!! Summer!!

 

ThankYou ^^

Edited by tokpopandbeyond
Link to comment
Share on other sites

Username: demasta

Request: #1 this week/Accepted by tokpopandbeyond/posted

Artist: Flower

Song: Taiyou no Elegy

Video/Audio (optional): 

Edited by tokpopandbeyond
Link to comment
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top