MidnightMelancholy 550 Posted February 1, 2015 Share Posted February 1, 2015 Username: maurishQa Request:#1 this week accepted by MidnightMelancholy Artist: flower Song: ã•よãªã‚‰ã€ã‚¢ãƒªã‚¹ (sayonara, Alice) Original Lyrics : [spoiler] ã•よãªã‚‰ã ã‚〠アリス 最後ã«ã‚ミã®åå‰ å‘¼ã³æ¨ã¦ã«ã—ã¦ã¿ã‚‹ã‘ã© ãªã‚“ã‹æ³£ããŸããªã‚‹ã‚ˆ Good-bye my sweet girl Good-bye my sweet love, bye bye 笑ã£ã¡ã‚ƒã†ãらã„㫠一途ã™ãŽã‚‹ æ‹ãŒçµ‚ã‚ã£ãŸã‚ˆ ã¾ã ã‚ミを知らãªã„é ƒã® ãƒœã‚¯ã«æˆ»ã£ãŸã ã‘ã• ã‚ミã¯ãƒœã‚¯ã‚’ (ã‚ミã¯ãƒœã‚¯ã‚’) 忘れã¦ã„ã„ã‚“ã よ ã ã‚ã£ã¦ãƒœã‚¯ãŒ ã‚ミã®ã“㨠忘れã¯ã—ãªã„ã‹ã‚‰ æ°¸é ã« (still love you) ã‚‚ã—も生ã¾ã‚Œå¤‰ã‚ã£ã¦ ã¾ãŸå‡ºé€¢ãˆãŸã¨ã—ãŸã‚‰ ボクãŸã¡ã¯ã㈠もã†ä¸€åº¦ çµã°ã‚Œã‚‹ã‹ãª? ã•よãªã‚‰ã ã‚ã€ã‚¢ãƒªã‚¹ 最後ã«ã‚ミã®åå‰ å‘¼ã³æ¨ã¦ã«ã—ã¦ã¿ã‚‹ã‘ã© ã™ã”ãã›ã¤ãªããªã‚‹ã‚ˆ ã‚‚ã†ã‚ミã«ã€‚。。もã†é€¢ãˆãªã„ã。。。 ä¿¡ã˜ã‚‹ã£ã¦ã“ã¨ã¯ ã¨ã¦ã‚‚ã¨ã¦ã‚‚ 難ã—ã„ã‚“ã ã 自分ã ã‘ã®ã‚‚ã®ã«ã—ãŸã„ãªã‚“㦠æ€ã£ã¦ãŸã‚“ã ボクã¯ã‚ミを (ボクã¯ã‚ミを) 好ãã«ãªã‚Šã™ãŽã§ 自分ãªã‚“㦠ã“れã£ã½ã¡ã‚‚ 好ãã«ãªã‚Œãªã‹ã£ãŸ 最åˆã‹ã‚‰(still love you) ã‚ã‚“ãªã«æ„›ã—åˆã£ãŸ ボクらã¯ã©ã†ã—ã¦ä»Š 他人ã¿ãŸã„ãªé¡”ã‚’ã—㦠見ã¤ã‚åˆã†ã‚“ã ã‚ㆠã•よãªã‚‰ã ã‚ã€ã‚¢ãƒªã‚¹ ãƒœã‚¯ã®æ–¹ã‹ã‚‰è¨€ã†ã‚ˆ 手ã®å¹³ã«æ€ã„出乗ã›ã¦ 風ã«é£›ã°ã›ã°ã„ã„よ ã‚ミã®ã™ã¹ã¦ãŒå¤§å¥½ãã ã£ãŸ 何もã‹ã‚‚大好ãã ã£ãŸ イヤã よ イヤã よ イヤã よ 抱ãã—ã‚られãªããªã‚‹ãªã‚“㦠ã•よãªã‚‰ã ã‚〠アリス 最後ã«ã‚ミã®åå‰ å‘¼ã³æ¨ã¦ã«ã—ã¦ã¿ã‚‹ã‘ã© ãªã‚“ã‹æ³£ããŸããªã‚‹ã‚ˆ ã‚‚ã—も生ã¾ã‚Œå¤‰ã‚ã£ã¦ ã¾ãŸå‡ºé€¢ãˆãŸã¨ã—ãŸã‚‰ ボクãŸã¡ã¯ã㈠もã†ä¸€åº¦ çµã°ã‚Œã‚‹ã‹ãª ? ã•よãªã‚‰ã ã‚ã€ã‚¢ãƒªã‚¹ 最後ã«ã‚ミã®åå‰ å‘¼ã³æ¨ã¦ã«ã—ã¦ã¿ã‚‹ã‘ã© ã™ã”ãã›ã¤ãªããªã‚‹ã‚ˆ ã‚‚ã†ã‚ミã«ã€‚。。もã†é€¢ãˆãªã„ã。。。 [/spoiler] Hello! Your translation is done: http://onehallyu.com/topic/138174-flower-%E3%81%95%E3%82%88%E3%81%AA%E3%82%89%E3%80%81%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%82%B9-sayonara-arisu-goodbye-alice/ :chu: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brynhild 114 Posted February 5, 2015 Share Posted February 5, 2015 (edited) Username: brynhild Request:#1 this week accepted by MidnightMelancholy Artist: Nanaka Song: Come Back Video/Audio(optional): https://www.youtube.com/watch?v=bUW_06AyQCI Original Lyrics(optional): (lyrics on the video) Thankyou so much guys :chu: I'll give you another kiss if you accept my request :hehe: lol Edited February 5, 2015 by King of Spades Link to comment Share on other sites More sharing options...
grey-kun 5 Posted February 5, 2015 Share Posted February 5, 2015 Accepted ! Will this still be translated? Link to comment Share on other sites More sharing options...
MidnightMelancholy 550 Posted February 5, 2015 Share Posted February 5, 2015 Username: brynhild Request:#1 this week Artist: Nanaka Song: Come Back Video/Audio(optional): https://www.youtube.com/watch?v=bUW_06AyQCI Original Lyrics(optional): (lyrics on the video) Thankyou so much guys :chu: I'll give you another kiss if you accept my request :hehe: lol Accepted. Where is my kiss? :p Link to comment Share on other sites More sharing options...
tokpopandbeyond 1,623 Posted February 5, 2015 Author Share Posted February 5, 2015 Will this still be translated? NICO Touches the Walls- Guernica: I see it is accepted but it is not done.I'll take it,then. Sorry for the delay 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
tokpopandbeyond 1,623 Posted February 5, 2015 Author Share Posted February 5, 2015 Username: grey_kun Request: #1 this week Artist: NICO Touches the Walls Song: GUERNICA Video/audio: https://www.youtube.com/watch?v=3cBia2QUBqE Lyrics: http://j-lyric.net/artist/a04dac3/l00e4b8.html It is posted here:http://onehallyu.com/topic/139277-nico-touches-the-walls-guernica/ Sorry for the long,long wait :imstupid: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brynhild 114 Posted February 6, 2015 Share Posted February 6, 2015 Accepted. Where is my kiss? :p thanyou so much hun here's my promised kiss :hoplz: :hoplz: lol 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
MzKittyKath 11,686 Posted February 6, 2015 Share Posted February 6, 2015 (edited) Username: KimSoYeon18 Request: this week accepted by tokpopandbeyond Artist: BoA Song: Masayume Chasing Video/audio: http://youtu.be/9xAmdbnuKPk Edited February 9, 2015 by King of Spades Link to comment Share on other sites More sharing options...
pinkmelodiagirl 716 Posted February 6, 2015 Share Posted February 6, 2015 Username: pinkmelodiagirl Request:#1_this week accepted by エメラルドK Artist: Morita Doji Song: ç”·ã®ãã›ã«æ³£ã„ã¦ãれ㟠Video/Audio(optional): https://www.youtube.com/watch?v=p_KeF8LQj8k Link to comment Share on other sites More sharing options...
King of Spades 2,556 Posted February 7, 2015 Share Posted February 7, 2015 Username: pinkmelodiagirl Request:#1_this week (Next week: Feb 9th) Artist: Morita Doji Song: ç”·ã®ãã›ã«æ³£ã„ã¦ãれ㟠Video/Audio(optional): https://www.youtube.com/watch?v=p_KeF8LQj8k Username: KimSoYeon18 Request: this week (Next week: Feb 9th) Artist: BoA Song: Masayume Chasing Video/audio: http://youtu.be/9xAmdbnuKPk Just letting you guys know since y'all requested after the deadline for this week, both of your guys' requests will fall unto next week. Thank you! Link to comment Share on other sites More sharing options...
tokpopandbeyond 1,623 Posted February 8, 2015 Author Share Posted February 8, 2015 Username: KimSoYeon18 Request: this week Artist: BoA Song: Masayume Chasing Video/audio: http://youtu.be/9xAmdbnuKPk Accepted Link to comment Share on other sites More sharing options...
MidnightMelancholy 550 Posted February 9, 2015 Share Posted February 9, 2015 thanyou so much hun here's my promised kiss :hoplz: :hoplz: lol Done http://onehallyu.com/topic/140209-nanaka-come-back/ ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
エメラルドK 696 Posted February 9, 2015 Share Posted February 9, 2015 Username: pinkmelodiagirl Request:#1_this week Artist: Morita Doji Song: ç”·ã®ãã›ã«æ³£ã„ã¦ãれ㟠Video/Audio(optional): https://www.youtube.com/watch?v=p_KeF8LQj8k Accepted Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hitotsu 3,027 Posted February 9, 2015 Share Posted February 9, 2015 (edited) Username: Binay Request: #1 this week ACCEPTED BY TOKPOPANDBEYOND Artist: Nishino Nanase(Nogizaka46) Song: ã²ã¨ã‚Šã‚ˆãŒã‚Š(Hitori yogari) Video/Audio(optional): [spoiler]https://soundcloud.com/om-g-3/hitori-yogari[/spoiler] Original Lyrics(optional): [spoiler]ã©ã‚Œãã‚‰ã„æ³£ã„ãŸã ã‚ã†? ã“ã‚ã‹ã¿ãŒç—›ããªã‚‹ãらㄠサヨナラをæ€ã„出ã™ã¨ ã¾ãŸã™ãæ¶™ãŒæº¢ã‚Œã‚‹ ç§ã®ã‚ãŒã¾ã¾ãªã®ã« ã‚ãªãŸã¯å¾®ç¬‘ã¿ãªãŒã‚‰ ãŽã‚…ã£ã¨æŠ±ã„ã¦ãã‚ŒãŸ é ‘å¼µã‚Œã£ã¦â€¦ 昨日 夢をã²ã¨ã¤å¶ãˆã‚‹ãŸã‚ 大事ãªäººã¨åˆ¥ã‚ŒãŸ æ‹ã¯ãã£ã¨é‚ªé”ã«ãªã‚‹ã‹ã‚‰ å¼·ã å¼·ã ãªã‚ŠãŸã„ã¨é¡˜ã£ãŸ ã²ã¨ã‚Šã‚ˆãŒã‚Š çŸ¥ã‚‰ã¬é–“ã«å¤œã¯æ˜Žã‘㦠一ç¡ã‚‚ã§ããªã‹ã£ãŸ カーテンã«ã“ã¼ã‚Œã¦ã„ã‚‹ æœé™½ãŒæ‚”ã‚„ã‚“ã§ã‚‹ã‚ˆã†ã« ã‚‚ã—ã‚‚ å¼•ãæ¢ã‚られãŸã‚‰ ç§ã¯ã©ã†ã—ã¦ãŸã‹ãª ã ã‹ã‚‰ã‚スもã›ãšã« 見é€ã£ãŸã® 昨日 夢をã²ã¨ã¤å¶ãˆã‚‹ãŸã‚ 大事ãªäººã¨åˆ¥ã‚ŒãŸ æ‹ã¯ãã£ã¨é‚ªé”ã«ãªã‚‹ã‹ã‚‰ å¼·ã å¼·ã ãªã‚ŠãŸã„ã¨é¡˜ã£ãŸ ã²ã¨ã‚Šã‚ˆãŒã‚Š ãƒ›ãƒ³ãƒˆã¯ãã†ç§ã¯å¼±è™« 知ã£ã¦ãŸã‹ã‚‰èƒŒä¸æŠ¼ã—ã¦ãれãŸã AH ã„ã¤ã‹ 夢ãŒã‚„ã£ã¨å¶ã£ãŸæ™‚ ç§ã¯æ€ã„出ã™ã‚ ã²ã¨ã¤æ¨ã¦ã¦ ã²ã¨ã¤æ‰‹ã«ã—㟠ã“れ㧠ã“れ㧠よã‹ã£ãŸã‹æ•™ãˆã¦ ã²ã¨ã‚Šã‚ˆãŒã‚Š æ˜¨æ—¥ ã‚ãªãŸã«è¤’ã‚られ㟠ã²ã¨ã‚Šã‚ˆãŒã‚Š[/spoiler] Edited March 2, 2015 by King of Spades Link to comment Share on other sites More sharing options...
tokpopandbeyond 1,623 Posted February 9, 2015 Author Share Posted February 9, 2015 (edited) IMPORTANT NOTICE The Japanese Lyrics Translations Team will be on break from February 9 until March 1. We will be back for the week of March 2 (Any open or accepted requests up to this point will be fulfilled) Thank you for your understanding :ohbi: :ohla: Edited February 9, 2015 by tokpopandbeyond 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ron Swanson 6,677 Posted March 2, 2015 Share Posted March 2, 2015 Username: Babysnatcher Request: # 1 this week accepted by エメラルドK Artist: Nogizaka46 Song: Life is Beautiful (命ã¯ç¾Žã—ã„) Video/Audio(optional): http://www.dailymotion.com/video/k2atg7PvorZM3bafbon Original Lyrics(optional): http://ilovekasi.com/%E4%B9%83%E6%9C%A8%E5%9D%8246-%E5%91%BD%E3%81%AF%E7%BE%8E%E3%81%97%E3%81%84 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Romeo 6,271 Posted March 2, 2015 Share Posted March 2, 2015 Username: Romeo Request:#1 this week accepted by tokpopandbeyond Artist: SKE48 Song: ä¸–ç•ŒãŒæ³£ã„ã¦ã‚‹ãªã‚‰/If the World is Crying Video/Audio(optional): [spoiler]http://www.dailymotion.com/video/x2ibtr4_if-the-world-is-crying_fun [/spoiler] Link to comment Share on other sites More sharing options...
エメラルドK 696 Posted March 2, 2015 Share Posted March 2, 2015 Username: Babysnatcher Request: # 1 this week Artist: Nogizaka46 Song: Life is Beautiful (命ã¯ç¾Žã—ã„) Video/Audio(optional): http://www.dailymotion.com/video/k2atg7PvorZM3bafbon Original Lyrics(optional): http://ilovekasi.com/%E4%B9%83%E6%9C%A8%E5%9D%8246-%E5%91%BD%E3%81%AF%E7%BE%8E%E3%81%97%E3%81%84 Accepted Link to comment Share on other sites More sharing options...
tokpopandbeyond 1,623 Posted March 3, 2015 Author Share Posted March 3, 2015 Username: RomeoRequest:#1 this weekArtist: SKE48Song: ä¸–ç•ŒãŒæ³£ã„ã¦ã‚‹ãªã‚‰/If the World is CryingVideo/Audio(optional): [spoiler]http://www.dailymotion.com/video/x2ibtr4_if-the-world-is-crying_fun[/spoiler] Accepted :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
ZHUtheFISH 2 Posted March 4, 2015 Share Posted March 4, 2015 (edited) Username: ZHUtheFISH Request: # 1 this week ACCEPTED BY TOKPOPANDBEYOND Artist: Flower Song: Time Travel (時間旅行|Jikan Ryokou) Video/Audio(optional): http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/jikan-ryokou-flower.adUT3GbsyQCx.html Original Lyrics(optional): http://www.littleoslo.com/lyj/home/flower-%E6%99%82%E9%96%93%E6%97%85%E8%A1%8C-%E6%AD%8C%E8%A9%9E-pv/ [spoiler]雲間ã‹ã‚‰é›¶ã‚Œã¦ã‚‹ã€€ç™½ã„å…‰ãŒå¤œã«å¿ã³è¾¼ã‚€ 䏿€è°ãªã®ã€€æ¥ãŸã“ã¨ãªã„ã€€å ´æ‰€ãªã®ã«ä½•故?ã¨ã¦ã‚‚æ‡ã‹ã—ã„ é¥ã‹æ˜”ã«ã€€ã‚ãªãŸãŒæŠ±ãã—ã‚ã¦ãれ㟠ãã‚“ãªæ°—憶ãŒã€€èƒ¸ã®å¥¥ç¢ºã‹ã«ã‚る゠時間旅行ã—ã¦ã„ã‚‹ã¿ãŸã„ã 時空越ãˆãŸæœˆå¤œã®Fantasy ã‚ãªãŸã¨ã ã£ãŸã‚‰ã€€ç´„æŸã§ãã‚‹ ã“ã®ã¾ã¾ããˆã€€ã‚‚ã—ã‚‚æ»ã‚“ã ã£ã¦ 生ã¾ã‚Œå¤‰ã‚ã£ã¦ã€€ã¾ãŸå‡ºé€¢ãˆã‚‹ã§ã—ょㆠç§ã¨ãã†ã‚ãªãŸã¯ã€€é‹å‘½ã®Shooting Stars ç§ã‚’見ã¦ã‚ã©ã‘ãªãã€€ç´ ç›´ã«ç¬‘ã†ã‚ãªãŸãŒå¥½ãよ 何を今 æ€ã£ã¦ã‚‹ã®ï¼Ÿã€€å½“ã¦ã¦ã‚ã’ã‚‹ã‚ ã ã£ã¦ã‚ã‹ã‚‹ã‹ã‚‰ 巡り巡ã£ã¦ã€€æ™‚ä»£ã¯æµã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‘ã© ã‚ãªãŸãŒéš£ã«ã€€ã„ã¦ãれるãれãŒå…¨ã¦ã 時間旅行繰り返ã—ãªãŒã‚‰ã€€ä½•度ã ã£ã¦ã€€ç¹‹ãŒã‚‹Destiny 夢や幻想(ã¾ã¼ã‚ã—)ãªã‚“ã‹ã˜ã‚ƒãªã„ã® ç§ãŸã¡ã¯ã€€é›¢ã‚Œé›¢ã‚Œã§ã‚‚ æœã—ã‚ãˆã‚‹ã€€å°ã•ãªæ˜Ÿåº§ã‚ˆ ç‘ ç’ƒè‰²ã®å®‡å®™ã‚’ 彷徨ã„ç¶šã‘ã‚‹ã‚ ã“ã®ä¸–界ã‹ã‚‰æ¶ˆãˆã¦ã—ã¾ã„ãã†ãªã€€æ˜ŸãŒæœ€æœŸ(ã•ã„ã”)ã«å¼·ãè¼ã„ã¦ã„ã‚‹ 眩ã—ã™ãŽã¦ã€€ã‚ãªãŸã‚‚ç§ã‚‚ãŸã  夜空ã«å¸ã„è¾¼ã¾ã‚Œã¦è¡Œã 逢ã„ã¾ã—ょã†â€¦ã„ã¤ã‹ã©ã“ã‹ã§ã€€ã¾ãŸé€¢ã„ã¾ã—ょㆠ逢ã„ã¾ã—ょã†â€¦æ³£ã‹ãªãã¦ã„ã„ ã¾ãŸé€¢ãˆã‚‹ã‹ã‚‰ 時間旅行ã—ã¦ã„ã‚‹ã¿ãŸã„ã 時空越ãˆãŸæœˆå¤œã®Fantasy ã‚ãªãŸã¨ã ã£ãŸã‚‰ã€€ç´„æŸã§ãã‚‹ ã“ã®ã¾ã¾ããˆã€€ã‚‚ã—ã‚‚æ»ã‚“ã ã£ã¦ã€€ç”Ÿã¾ã‚Œå¤‰ã‚ã£ã¦ã€€ã¾ãŸå‡ºé€¢ãˆã‚‹ã§ã—ょㆠç§ã¨ãã†ã‚ãªãŸã¯ã€€é‹å‘½ã®Shooting Stars[/spoiler] Edited March 5, 2015 by King of Spades Link to comment Share on other sites More sharing options...
heikichi 2 Posted March 4, 2015 Share Posted March 4, 2015 (edited) Username: heikichi Request: #2 this week ACCEPTED BY MIDNIGHTMELANCHOLY Artist: BENI Song: Eien Video/Audio: http://www.jpopsuki.tv/video/BENI---Eien/f1dd9469ada5d9d5967cadd6e3f9bfb5 Original lyric: [spoiler]眩ã—ã„ãらã„è¼ã„ã¦ã‚‹ 沢山ã®ç¬‘é¡”ã«åŒ…ã¾ã‚Œã¦ ã©ã†ã‹ãµãŸã‚Šå¿˜ã‚Œãªã„ã§ æ°¸é を誓ã„åˆã£ãŸã“ã®æ—¥ã‚’ å¤§ç²’ã®æ¶™ãŒ ゆã£ãã‚Šã¨æµã‚Œã¦ ã©ã‚“ãªå®çŸ³ã‚ˆã‚Šã‚‚ 美ã—ãã»ã»ã‚’照らã—㟠今日ã‹ã‚‰ã¯ç‹¬ã‚Šã˜ã‚ƒãªã„ アナタã®éš£ã«ã¯å¼·ã„味方㌠もã†ä½•も怖ãã¯ãªã„ 薬指ã®é‡ã¿ã‚’感ã˜ã¦â€¦ 眩ã—ã„ãらã„è¼ã„ã¦ã‚‹ 沢山ã®ç¬‘é¡”ã«åŒ…ã¾ã‚Œã¦ ã©ã†ã‹ãµãŸã‚Šå¿˜ã‚Œãªã„ã§ æ°¸é を誓ã„åˆã£ãŸã“ã®æ—¥ã‚’ ãれãžã‚Œã®ã€Œæ˜”ã€ã‚’ ãŠäº’ã„å—ã‘入れ㦠ãれãžã‚Œã®ã€Œæœªæ¥ã€ã‚’ 支ãˆåˆã£ã¦ä½œã£ã¦ã“ㆠã‚ã®æ—¥ãµãŸã‚Šå‡ºé€¢ã£ãŸ ãƒ‰ãƒ©ãƒžã®æ§˜ã«åŠ‡çš„ã˜ã‚ƒãªã„ã‘㩠「æ‹ã€ã¯ã€Œæ„›ã€ã«è‚²ã£ãŸ ã“ã‚“ãªä»Šæ—¥ãŒæ¥ã‚‹ã®ã‚’知らãšã«â€¦ 眩ã—ã„ãらã„è¼ã„ã¦ã‚‹ 沢山ã®ç¬‘é¡”ã«åŒ…ã¾ã‚Œã¦ ã©ã†ã‹ãµãŸã‚Šå¿˜ã‚Œãªã„ã§ æ°¸é を誓ã„åˆã£ãŸã“ã®æ—¥ã‚’ ãŠäº’ã„ã®å¼±ã•ã‚’ãŠãŽãªã„åˆã£ã¦ 見ãˆãªã„明日(ã‚ã™)を乗り越ãˆã‚Œã° ãã£ã¨ä»Šæ—¥ã‚ˆã‚Šã‚‚çµ†ã¯æ·±ããªã£ã¦ 特別ãªã€Œæ„›ã€ã¸ã¨å¤‰ã‚るよ ãã‚“ãªé¢¨ã«å¾®ç¬‘ã‚€ã‹ã‚‰ ã“ã£ã¡ã¾ã§ãªã‚“ã‹å¬‰ã—ããªã‚‹ã‚ˆ ã©ã†ã‹ãµãŸã‚ŠãŠå¹¸ã›ã« 心ã‹ã‚‰å¿ƒã‹ã‚‰é¡˜ã£ã¦ã‚‹ 眩ã—ã„ãらã„è¼ã„ã¦ã‚‹ 沢山ã®ç¬‘é¡”ã«åŒ…ã¾ã‚Œã¦ 何年経ã£ã¦ã‚‚ãã®èƒ¸ã« æ–°ã—ã„ã¯ã˜ã¾ã‚Šã®ã“ã®æ—¥ã‚’[/spoiler] Edited March 4, 2015 by King of Spades Link to comment Share on other sites More sharing options...
MidnightMelancholy 550 Posted March 4, 2015 Share Posted March 4, 2015 Username: heikichi Request: #2 this weel Artist: BENI Song: Eien Video/Audio: http://www.jpopsuki.tv/video/BENI---Eien/f1dd9469ada5d9d5967cadd6e3f9bfb5 Original lyric: [spoiler]眩ã—ã„ãらã„è¼ã„ã¦ã‚‹ 沢山ã®ç¬‘é¡”ã«åŒ…ã¾ã‚Œã¦ ã©ã†ã‹ãµãŸã‚Šå¿˜ã‚Œãªã„ã§ æ°¸é を誓ã„åˆã£ãŸã“ã®æ—¥ã‚’ å¤§ç²’ã®æ¶™ãŒ ゆã£ãã‚Šã¨æµã‚Œã¦ ã©ã‚“ãªå®çŸ³ã‚ˆã‚Šã‚‚ 美ã—ãã»ã»ã‚’照らã—㟠今日ã‹ã‚‰ã¯ç‹¬ã‚Šã˜ã‚ƒãªã„ アナタã®éš£ã«ã¯å¼·ã„味方㌠もã†ä½•も怖ãã¯ãªã„ 薬指ã®é‡ã¿ã‚’感ã˜ã¦â€¦ 眩ã—ã„ãらã„è¼ã„ã¦ã‚‹ 沢山ã®ç¬‘é¡”ã«åŒ…ã¾ã‚Œã¦ ã©ã†ã‹ãµãŸã‚Šå¿˜ã‚Œãªã„ã§ æ°¸é を誓ã„åˆã£ãŸã“ã®æ—¥ã‚’ ãれãžã‚Œã®ã€Œæ˜”ã€ã‚’ ãŠäº’ã„å—ã‘入れ㦠ãれãžã‚Œã®ã€Œæœªæ¥ã€ã‚’ 支ãˆåˆã£ã¦ä½œã£ã¦ã“ㆠã‚ã®æ—¥ãµãŸã‚Šå‡ºé€¢ã£ãŸ ãƒ‰ãƒ©ãƒžã®æ§˜ã«åŠ‡çš„ã˜ã‚ƒãªã„ã‘㩠「æ‹ã€ã¯ã€Œæ„›ã€ã«è‚²ã£ãŸ ã“ã‚“ãªä»Šæ—¥ãŒæ¥ã‚‹ã®ã‚’知らãšã«â€¦ 眩ã—ã„ãらã„è¼ã„ã¦ã‚‹ 沢山ã®ç¬‘é¡”ã«åŒ…ã¾ã‚Œã¦ ã©ã†ã‹ãµãŸã‚Šå¿˜ã‚Œãªã„ã§ æ°¸é を誓ã„åˆã£ãŸã“ã®æ—¥ã‚’ ãŠäº’ã„ã®å¼±ã•ã‚’ãŠãŽãªã„åˆã£ã¦ 見ãˆãªã„明日(ã‚ã™)を乗り越ãˆã‚Œã° ãã£ã¨ä»Šæ—¥ã‚ˆã‚Šã‚‚çµ†ã¯æ·±ããªã£ã¦ 特別ãªã€Œæ„›ã€ã¸ã¨å¤‰ã‚るよ ãã‚“ãªé¢¨ã«å¾®ç¬‘ã‚€ã‹ã‚‰ ã“ã£ã¡ã¾ã§ãªã‚“ã‹å¬‰ã—ããªã‚‹ã‚ˆ ã©ã†ã‹ãµãŸã‚ŠãŠå¹¸ã›ã« 心ã‹ã‚‰å¿ƒã‹ã‚‰é¡˜ã£ã¦ã‚‹ 眩ã—ã„ãらã„è¼ã„ã¦ã‚‹ 沢山ã®ç¬‘é¡”ã«åŒ…ã¾ã‚Œã¦ 何年経ã£ã¦ã‚‚ãã®èƒ¸ã« æ–°ã—ã„ã¯ã˜ã¾ã‚Šã®ã“ã®æ—¥ã‚’[/spoiler] Accepted. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tokpopandbeyond 1,623 Posted March 4, 2015 Author Share Posted March 4, 2015 Username: Romeo Request:#1 this week accepted by tokpopandbeyond Artist: SKE48 Song: ä¸–ç•ŒãŒæ³£ã„ã¦ã‚‹ãªã‚‰/If the World is Crying Video/Audio(optional): [spoiler]http://www.dailymotion.com/video/x2ibtr4_if-the-world-is-crying_fun [/spoiler] Posted here: http://onehallyu.com/topic/147108-ske48%E4%B8%96%E7%95%8C-%E3%81%8C-%E6%B3%A3%E3%81%84%E3%81%A6%E3%82%8B%E3%81%AA%E3%82%89sekai-ga-naiteru-nara-if-the-world-is-crying/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
tokpopandbeyond 1,623 Posted March 5, 2015 Author Share Posted March 5, 2015 Username: ZHUtheFISH Request: # 1 this week Artist: Flower Song: Time Travel (時間旅行|Jikan Ryokou) Video/Audio(optional): http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/jikan-ryokou-flower.adUT3GbsyQCx.html Original Lyrics(optional): http://www.littleoslo.com/lyj/home/flower-%E6%99%82%E9%96%93%E6%97%85%E8%A1%8C-%E6%AD%8C%E8%A9%9E-pv/ [spoiler]雲間ã‹ã‚‰é›¶ã‚Œã¦ã‚‹ã€€ç™½ã„å…‰ãŒå¤œã«å¿ã³è¾¼ã‚€ 䏿€è°ãªã®ã€€æ¥ãŸã“ã¨ãªã„ã€€å ´æ‰€ãªã®ã«ä½•故?ã¨ã¦ã‚‚æ‡ã‹ã—ã„ é¥ã‹æ˜”ã«ã€€ã‚ãªãŸãŒæŠ±ãã—ã‚ã¦ãれ㟠ãã‚“ãªæ°—憶ãŒã€€èƒ¸ã®å¥¥ç¢ºã‹ã«ã‚る゠時間旅行ã—ã¦ã„ã‚‹ã¿ãŸã„ã 時空越ãˆãŸæœˆå¤œã®Fantasy ã‚ãªãŸã¨ã ã£ãŸã‚‰ã€€ç´„æŸã§ãã‚‹ ã“ã®ã¾ã¾ããˆã€€ã‚‚ã—ã‚‚æ»ã‚“ã ã£ã¦ 生ã¾ã‚Œå¤‰ã‚ã£ã¦ã€€ã¾ãŸå‡ºé€¢ãˆã‚‹ã§ã—ょㆠç§ã¨ãã†ã‚ãªãŸã¯ã€€é‹å‘½ã®Shooting Stars ç§ã‚’見ã¦ã‚ã©ã‘ãªãã€€ç´ ç›´ã«ç¬‘ã†ã‚ãªãŸãŒå¥½ãよ 何を今 æ€ã£ã¦ã‚‹ã®ï¼Ÿã€€å½“ã¦ã¦ã‚ã’ã‚‹ã‚ ã ã£ã¦ã‚ã‹ã‚‹ã‹ã‚‰ 巡り巡ã£ã¦ã€€æ™‚ä»£ã¯æµã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‘ã© ã‚ãªãŸãŒéš£ã«ã€€ã„ã¦ãれるãれãŒå…¨ã¦ã 時間旅行繰り返ã—ãªãŒã‚‰ã€€ä½•度ã ã£ã¦ã€€ç¹‹ãŒã‚‹Destiny 夢や幻想(ã¾ã¼ã‚ã—)ãªã‚“ã‹ã˜ã‚ƒãªã„ã® ç§ãŸã¡ã¯ã€€é›¢ã‚Œé›¢ã‚Œã§ã‚‚ æœã—ã‚ãˆã‚‹ã€€å°ã•ãªæ˜Ÿåº§ã‚ˆ ç‘ ç’ƒè‰²ã®å®‡å®™ã‚’ 彷徨ã„ç¶šã‘ã‚‹ã‚ ã“ã®ä¸–界ã‹ã‚‰æ¶ˆãˆã¦ã—ã¾ã„ãã†ãªã€€æ˜ŸãŒæœ€æœŸ(ã•ã„ã”)ã«å¼·ãè¼ã„ã¦ã„ã‚‹ 眩ã—ã™ãŽã¦ã€€ã‚ãªãŸã‚‚ç§ã‚‚ãŸã  夜空ã«å¸ã„è¾¼ã¾ã‚Œã¦è¡Œã 逢ã„ã¾ã—ょã†â€¦ã„ã¤ã‹ã©ã“ã‹ã§ã€€ã¾ãŸé€¢ã„ã¾ã—ょㆠ逢ã„ã¾ã—ょã†â€¦æ³£ã‹ãªãã¦ã„ã„ ã¾ãŸé€¢ãˆã‚‹ã‹ã‚‰ 時間旅行ã—ã¦ã„ã‚‹ã¿ãŸã„ã 時空越ãˆãŸæœˆå¤œã®Fantasy ã‚ãªãŸã¨ã ã£ãŸã‚‰ã€€ç´„æŸã§ãã‚‹ ã“ã®ã¾ã¾ããˆã€€ã‚‚ã—ã‚‚æ»ã‚“ã ã£ã¦ã€€ç”Ÿã¾ã‚Œå¤‰ã‚ã£ã¦ã€€ã¾ãŸå‡ºé€¢ãˆã‚‹ã§ã—ょㆠç§ã¨ãã†ã‚ãªãŸã¯ã€€é‹å‘½ã®Shooting Stars[/spoiler] Accepted :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
tokpopandbeyond 1,623 Posted March 5, 2015 Author Share Posted March 5, 2015 Username: ZHUtheFISH Request: # 1 this week ACCEPTED BY TOKPOPANDBEYOND Artist: Flower Song: Time Travel (時間旅行|Jikan Ryokou) Video/Audio(optional): http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/jikan-ryokou-flower.adUT3GbsyQCx.html Original Lyrics(optional): http://www.littleoslo.com/lyj/home/flower-%E6%99%82%E9%96%93%E6%97%85%E8%A1%8C-%E6%AD%8C%E8%A9%9E-pv/ [spoiler]雲間ã‹ã‚‰é›¶ã‚Œã¦ã‚‹ã€€ç™½ã„å…‰ãŒå¤œã«å¿ã³è¾¼ã‚€ 䏿€è°ãªã®ã€€æ¥ãŸã“ã¨ãªã„ã€€å ´æ‰€ãªã®ã«ä½•故?ã¨ã¦ã‚‚æ‡ã‹ã—ã„ é¥ã‹æ˜”ã«ã€€ã‚ãªãŸãŒæŠ±ãã—ã‚ã¦ãれ㟠ãã‚“ãªæ°—憶ãŒã€€èƒ¸ã®å¥¥ç¢ºã‹ã«ã‚る゠時間旅行ã—ã¦ã„ã‚‹ã¿ãŸã„ã 時空越ãˆãŸæœˆå¤œã®Fantasy ã‚ãªãŸã¨ã ã£ãŸã‚‰ã€€ç´„æŸã§ãã‚‹ ã“ã®ã¾ã¾ããˆã€€ã‚‚ã—ã‚‚æ»ã‚“ã ã£ã¦ 生ã¾ã‚Œå¤‰ã‚ã£ã¦ã€€ã¾ãŸå‡ºé€¢ãˆã‚‹ã§ã—ょㆠç§ã¨ãã†ã‚ãªãŸã¯ã€€é‹å‘½ã®Shooting Stars ç§ã‚’見ã¦ã‚ã©ã‘ãªãã€€ç´ ç›´ã«ç¬‘ã†ã‚ãªãŸãŒå¥½ãよ 何を今 æ€ã£ã¦ã‚‹ã®ï¼Ÿã€€å½“ã¦ã¦ã‚ã’ã‚‹ã‚ ã ã£ã¦ã‚ã‹ã‚‹ã‹ã‚‰ 巡り巡ã£ã¦ã€€æ™‚ä»£ã¯æµã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‘ã© ã‚ãªãŸãŒéš£ã«ã€€ã„ã¦ãれるãれãŒå…¨ã¦ã 時間旅行繰り返ã—ãªãŒã‚‰ã€€ä½•度ã ã£ã¦ã€€ç¹‹ãŒã‚‹Destiny 夢や幻想(ã¾ã¼ã‚ã—)ãªã‚“ã‹ã˜ã‚ƒãªã„ã® ç§ãŸã¡ã¯ã€€é›¢ã‚Œé›¢ã‚Œã§ã‚‚ æœã—ã‚ãˆã‚‹ã€€å°ã•ãªæ˜Ÿåº§ã‚ˆ ç‘ ç’ƒè‰²ã®å®‡å®™ã‚’ 彷徨ã„ç¶šã‘ã‚‹ã‚ ã“ã®ä¸–界ã‹ã‚‰æ¶ˆãˆã¦ã—ã¾ã„ãã†ãªã€€æ˜ŸãŒæœ€æœŸ(ã•ã„ã”)ã«å¼·ãè¼ã„ã¦ã„ã‚‹ 眩ã—ã™ãŽã¦ã€€ã‚ãªãŸã‚‚ç§ã‚‚ãŸã  夜空ã«å¸ã„è¾¼ã¾ã‚Œã¦è¡Œã 逢ã„ã¾ã—ょã†â€¦ã„ã¤ã‹ã©ã“ã‹ã§ã€€ã¾ãŸé€¢ã„ã¾ã—ょㆠ逢ã„ã¾ã—ょã†â€¦æ³£ã‹ãªãã¦ã„ã„ ã¾ãŸé€¢ãˆã‚‹ã‹ã‚‰ 時間旅行ã—ã¦ã„ã‚‹ã¿ãŸã„ã 時空越ãˆãŸæœˆå¤œã®Fantasy ã‚ãªãŸã¨ã ã£ãŸã‚‰ã€€ç´„æŸã§ãã‚‹ ã“ã®ã¾ã¾ããˆã€€ã‚‚ã—ã‚‚æ»ã‚“ã ã£ã¦ã€€ç”Ÿã¾ã‚Œå¤‰ã‚ã£ã¦ã€€ã¾ãŸå‡ºé€¢ãˆã‚‹ã§ã—ょㆠç§ã¨ãã†ã‚ãªãŸã¯ã€€é‹å‘½ã®Shooting Stars[/spoiler] Posted here: http://onehallyu.com/topic/147394-flower-%E6%99%82%E9%96%93%E6%97%85%E8%A1%8Cjikan-ryokou-time-travel/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts