Jump to content


Photo

Japanese Lyrics Translation Master Request Thread

J-pop lyrics Lyrics

1394 replies to this topic

#1381 HimawariAmu

HimawariAmu

    Moonbyul Is My Star

  • LOVED
  • 1,662 posts
  • LocationWherever you are now, if you're like I am, Wet with tears, in the midst of lonesomeness, I ask that you please just forget about me, Such that I wish that from the bottom of my heart


Posted 16 January 2018 - 11:52 PM (Edited by tokpopandbeyond, 29 January 2018 - 01:01 PM.)

Username: HimawariAmu
Request: #1 this week/accepted by tokpopandbeyond/posted
Artist: Little Glee Monster
Song: Gift

Lyrics: https://mojim.com/jpy135274x15x10.htm


  • 0


#1382 astraljellyfish

astraljellyfish

    Trainee

  • New Member
  • Pip
  • 5 posts

Posted 17 January 2018 - 07:48 AM

Here are the lyrics if you need them https://twitter.com/...486112078114816

Username:lopezg120
Request:#1_this week
Artist: E-girls
Song: Aishiteru to Itte Yokatta
Video/Audio(optional):https://m.youtube.co...h?v=iwv8S8u4nn4
Original Lyrics(optional):


  • 1


#1383 Evening

Evening

    Idol

  • Member
  • PipPip
  • 392 posts


Posted 18 January 2018 - 06:17 PM (Edited by tokpopandbeyond, 08 February 2018 - 02:29 PM.)

Username: Evening
Request: #1 this week/Accepted by tokpopandbeyond/posted
Artist: For Tracy Hyde
Song: Floor

Video/Audio: 
Lyrics: http://j-lyric.net/a...f0/l04361d.html


  • 0


#1384 j_ana

j_ana

    Squishy Boo's One and Only <3

  • Oh!Pressor
  • 2,063 posts
  • LocationIn Kpop Wonderland


Posted 23 January 2018 - 03:48 AM (Edited by tokpopandbeyond, 13 February 2018 - 01:45 PM.)

Username: j_ana
Request:#1 this week/Accepted by tokpopandbeyond/posted
Artist: SKE48
Song: Muishiki no Iro
Video/Audio(optional): 

Spoiler

Original Lyrics(optional):

Spoiler


  • 0


#1385 Gokong

Gokong

    Trainee

  • New Member
  • Pip
  • 6 posts
  • LocationIndonesia

Posted 23 January 2018 - 11:34 PM (Edited by tokpopandbeyond, 14 February 2018 - 01:02 PM.)

Username: Gokong

Request:#1 this week/Accepted by tokpopandbeyond/posted

Artist: Afterschool

Song: Tell Me

Original Lyrics:http://j-lyric.net/a...56/l0280bb.html


  • 0


#1386 tokpopandbeyond

tokpopandbeyond

    Superstar

  • Translator
  • 2,912 posts
  • Location博多

Posted 26 January 2018 - 12:09 PM

Here are the lyrics if you need them https://twitter.com/...486112078114816

Thank you!!!chuplz.png


  • 0


#1387 Kanna Hashimoto

Kanna Hashimoto

    Trainee

  • New Member
  • Pip
  • 2 posts
  • Location.

Posted 27 January 2018 - 10:01 PM (Edited by Kanna Hashimoto, 27 January 2018 - 10:02 PM.)

Username: Kanna Hashimoto

Request:#1 this week

Artist: BURNOUT SYNDROMES

Song: Hana ichi Monme

Video/Audio(optional):

Original Lyrics(optional): http://animesongz.com/lyric/4248/20864


  • 0


#1388 Kudo Ranran

Kudo Ranran

    Debutee

  • Member
  • PipPip
  • 217 posts
  • LocationA girl who enjoys playing detective

Posted 31 January 2018 - 10:48 AM

Username: Kudo Ranran

Request:#1 this week

Artist: Kagamine Rin and Len

Song: Advent Children

Video/Audio(optional):  Listen on Soundcloud.com

Original Lyrics(optional): http://vocaloidlyric...


  • 0


#1389 Maiha

Maiha

    Senior Idol

  • Member
  • PipPipPip
  • 530 posts


Posted 31 January 2018 - 12:51 PM (Edited by Maiha, 09 February 2018 - 11:08 AM.)

Username: Maiha
Request: #1 this week
Artist: BaBe
Song: best friend

Video/audio:

Lyrics: ママに嘘をついて
改札口で また迷って
授業さぼったのよ
あの娘の微笑が つらくて

夢も傷も話しあえたBest Friend
なのに恋したら ライバルだった
「彼にそっと手渡してほしいの・・・」
レター添えたカーディガン
頼まれた私は 爪をただ噛んでた

誰もいないスクールゾーン
見知らぬ街に 来たみたいね
薄い鞄までが
こんなに重いのは なぜなの

夢も傷も話しあえたBest Friend
なのに臆病に だまっていたわ
好きと言えば ふたり気まずくなるね
きっとクラスじゃまだ 彼の噂をして
あの娘は はしゃいでる

夢も傷も話しあえたBest Friend
なのに恋したら ライバルだった
迷うハート引き摺る私を見て
街角のポスター ヒラヒラとゆれてる
笑っているようね・・・


  • 0


#1390 j_ana

j_ana

    Squishy Boo's One and Only <3

  • Oh!Pressor
  • 2,063 posts
  • LocationIn Kpop Wonderland


Posted 07 February 2018 - 03:07 PM (Edited by j_ana, 07 February 2018 - 03:08 PM.)

 

Username: Maiha
Request: #1 this week
Artist: BaBe
Song: best friend

Video/audio:

Lyrics: I can't find T _ T

 

Hey I did a search in Japanese and was able to find the lyrics for you. Hopefully it'll help the translators.

Spoiler


  • 3


#1391 tylerag1

tylerag1

    Trainee

  • New Member
  • Pip
  • 2 posts

Posted 09 February 2018 - 01:03 AM

Username:tylerag1

Request: 1

Artist: DADARAY

Song: 東京Σ

Video/Audio: 

Original Lyrics: http://j-lyric.net/a...82/l04082d.html


  • 0


#1392 sleeplacker21

sleeplacker21

    Trainee

  • New Member
  • Pip
  • 33 posts
  • LocationU.S.A.

Posted 12 February 2018 - 06:16 AM

Username: sleeplacker21

Request: #1 this week

Artist: Scandal

Song: Platform Syndrome

Video/Audio(optional): 

Original Lyrics(optional): (couldn't find)

 

  • 0


#1393 Maiha

Maiha

    Senior Idol

  • Member
  • PipPipPip
  • 530 posts


Posted 14 February 2018 - 06:53 AM

 

Username: Maiha
Request: #1 this week
Artist: BaBe
Song: best friend

Video/audio:

Lyrics: ママに嘘をついて
改札口で また迷って
授業さぼったのよ
あの娘の微笑が つらくて

夢も傷も話しあえたBest Friend
なのに恋したら ライバルだった
「彼にそっと手渡してほしいの・・・」
レター添えたカーディガン
頼まれた私は 爪をただ噛んでた

誰もいないスクールゾーン
見知らぬ街に 来たみたいね
薄い鞄までが
こんなに重いのは なぜなの

夢も傷も話しあえたBest Friend
なのに臆病に だまっていたわ
好きと言えば ふたり気まずくなるね
きっとクラスじゃまだ 彼の噂をして
あの娘は はしゃいでる

夢も傷も話しあえたBest Friend
なのに恋したら ライバルだった
迷うハート引き摺る私を見て
街角のポスター ヒラヒラとゆれてる
笑っているようね・・・

 


  • 0


#1394 Evening

Evening

    Idol

  • Member
  • PipPip
  • 392 posts


Posted 14 February 2018 - 06:51 PM

Username: Evening
Request: #1 this week
Artist: Ame no Parade
Song: Take my Hand

Lyrics: https://www.kkbox.co...S0XL-index.html


  • 0


#1395 demasta

demasta

    Step on Me, Yuipon

  • LOVED
  • 9,150 posts
  • LocationUnder Yuipon's Feet


Posted 16 February 2018 - 01:06 AM

Username: demasta

Request: #1 this week

Artist: Keyakizaka46

Song: Glass wo Ware

Video/Audio(optional): 

Mirror: https://drive.google...iew?usp=sharing

Original Lyrics(optional): http://odonsalvatore...zaka46-6th.html


  • 2




Reply to this topic



  



Also tagged with one or more of these keywords: J-pop, lyrics, Lyrics

Up, Up and Away!