Owatari 733 Posted October 13, 2014 Share Posted October 13, 2014 Username: merutsubame Request: #1 this week Artist: GENERATIONS from EXILE TRIBE Song: Burning Up Lyrics: http://j-lyric.net/artist/a057862/l02f004.html Accepted Finished :) 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Owatari 733 Posted October 21, 2014 Share Posted October 21, 2014 Username: pinkmonster Request:#1 this week Artist: CreepHyp Song: Ero Video/Audio(optional): [spoiler]https://www.youtube.com/watch?v=FPkFQGl2514[/spoiler] Original Lyrics(optional): [spoiler]安ã£ã½ã„ダサã„カレンダー å…«æžšç›®ã§ã‚„ã£ã¨è¦‹ã¤ã‘㟠三列目ã®å³ã®ç«¯ã£ã“ã«ã€€èµ¤ã„マルã¤ã‘㟠日付無ãã¦é–“ã«åˆã‚ãªã„㪠気ã¥ã‘ãªãã¦å™›ã¿åˆã‚ãªã„㪠嫌ã«ãªã£ã¦ä»Šæ—¥ã®éš…ã£ã“ã«ã€€èµ¤ã„ãƒãƒ„ã¤ã‘㟠å›ã¯æœ¬å½“ã«ã†ã¾ã„よãªãã€€å…¨ãæ¯ãŒç«‹ãŸãªã„よ å›ã¯æœ¬å½“ã«ç‹ã„よãªã 全ãé–“ãŒæŒãŸãªã„よ ã ã£ã¦ã ã£ã¦ã ã£ã¦ã ã£ã¦ã€€ãれãªã‚‰ ã©ã†ã›æœ€å¾Œã¯ãã†ãªã‚‹ã‚“ã ã‹ã‚‰ ã™ã出æ¥ã‚‹äº‹ã‚’ã—よã†ã€€ã‚‚ã†ã‚¢ãƒ¬ã—ã‹ãªã„ã— ãšã£ã¨ãšã£ã¨ãšã£ã¨ãšã£ã¨ã“ã®ã¾ã¾ ã¨ã‹ãã‚“ãªé¦¬é¹¿ãªäº‹è¨€ã£ã¦ 一瞬ã§çµ‚ã‚ã‚‹å¤ å®‰ã£ã½ã„ダサã„カレンダー 乿žšç›®ã§ã‚‚ã£ã¨è¦‹ã¤ã‘㟠ã¨ã‚Šã‚ãˆãšæ¥ã‹ã‚‰æ¥ã¾ã§ã€€å…¨éƒ¨ãƒžãƒ«ã¤ã‘㟠相変ã‚らãšã†ã¾ã„よãªãã€€å…¨ãæ¯ãŒç«‹ãŸãªã„よ 相変ã‚らãšç‹ã„よãªã 全ãé–“ãŒæŒãŸãªã„よ ã ã£ã¦ã ã£ã¦ã ã£ã¦ã ã£ã¦ã€€ãれãªã‚‰ ã©ã†ã›æœ€å¾Œã¯ã“ã†ãªã‚‹ã‚“ã ã‹ã‚‰ 今出æ¥ã‚‹äº‹ã‚’ã—よã†ã€€ã‚‚ã†ã‚³ãƒ¬ã—ã‹ãªã„ã— ãšã£ã¨ãšã£ã¨ãšã£ã¨ãšã£ã¨äºŒäººã§ ã¾ãŸãã‚“ãªé¦¬é¹¿ãªäº‹è¨€ã£ã¦ 一瞬ã§å†·ã‚ã‚‹å¤ ä»Šæ—¥ã¯æ˜Žæ—¥æ˜¨æ—¥ã«ãªã‚‹ ä»Šæ—¥ã¯æ˜Žæ—¥æ˜¨æ—¥ã«ãªã‚‹ ä»Šæ—¥ã¯æ˜Žæ—¥æ˜¨æ—¥ã«ãªã‚‹ã‚“ã ã‹ã‚‰ã€€ã‚‚ã†ã‚„る事やã‚ã†ã‚ˆ ä»Šæ—¥ã¯æ˜Žæ—¥æ˜¨æ—¥ã«ãªã‚‹ ä»Šæ—¥ã¯æ˜Žæ—¥æ˜¨æ—¥ã«ãªã‚‹ 一瞬ã§çµ‚ã‚ã‚‹å¤ æ±—ãŒä¹¾ã„ã¦å¿˜ã‚Œã‚‹ ã ã£ã¦ã ã£ã¦ã ã£ã¦ã‚„ã£ã¦ã€€ã•よãªã‚‰[/spoiler] It's my first time requesting so I hope I did it right :) Accepted Link to comment Share on other sites More sharing options...
Owatari 733 Posted October 24, 2014 Share Posted October 24, 2014 Username: Geassu Request: #1 this week Artist: KOTOKO Song: æ¶™ã®èª“ã„ -Album Mix- (Namida No Chikai -Album Mix-) Video: [spoiler]http://www.youtube.com/watch?v=TH6tR8XtkoA[/spoiler] Original Lyrics: [spoiler] 人ã¨ã¯é•ã£ã¦ã‚‹å›ã®ç›®ã‚’ 見ã¤ã‚ã¦ãŸä»Šã¯ ゆã£ãã‚Šã¨æµã‚Œã¦è¡Œã ã„ã¤ã‚‚ã¨å¤‰ã‚らãªã„ 人並ã¿ã«å‘‘ã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã 優ã—ã„笑顔残ã—㦠ãり返ã—ãŸã€€å¿ƒã®è¿·ã„ã‚’ 振り切ã£ã¦ã€€ã©ã“ã¾ã§ã‚‚ æ©ããŸã„ã æ‚²ã—ã¾ãªã„ã§ã€€ã¨ãã‚ã„㦠泣ã出ã—ãã†ãªæ€ã„出を抱ã„㦠å›ã®æ˜Žæ—¥ã¸ç¾½ã°ãŸãよ æ¶™ã®ã‚ˆã†ãªçž¬é–“ã« ã“ã¼ã‚Œè½ã¡ãŸé¢¨æ™¯ã¯ã€€ãšã£ã¨ 時間ã®å¤–ã§æ¢ã¾ã‚‹ 渇ã„ãŸç©ºã®é’ å›ã®ç›®ã¨ é‡ãªã‚‹å¶ç„¶ã®å‡ºä¼šã„ã‹ã‚‰ 夢ã¯ç”Ÿã¾ã‚Œ æ€ã‚ãšæŒ¯ã‚Šå‘ã„㟠ã‹ã‘ãŒãˆã®ãªã„éŽåŽ»ã®æ—¥ã€… 優ã—ã„笑顔ã®ã¾ã¾ã§ å–り戻ã—ãŸã€€å¤§ããªé¡˜ã„ã‚’ 忘れãªã„ ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚ 離ã•ãªã„ã§ è¼ã„ã¦ãŸã€€ã¨ãã‚ãã‚’ 忘れãªã„ã§ã€€æ°¸é ã‚’è¶Šãˆã¦ å›ã®æœªæ¥ã¸ã¤ã¥ã„ã¦ã 誰ã«ã‚‚ãªã„ å›ã ã‘ã® å¼·ããªã‚Œã‚‹ã€€å¤§åˆ‡ãªã‚‚ã®ã‚’ 一ã¤ã ã‘胸ã«ç§˜ã‚㦠刻ã¿è¾¼ã‚“ã  涙ã®èª“ã„ã‚’ 忘れãªã„ ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚ æ©ããŸã„ã è¼ã„ã¦ãŸã€€ã¨ãã‚ãã‚’ 忘れãªã„ã§ã€€æ°¸é ã‚’è¶Šãˆã¦ å›ã®æœªæ¥ã¸ã¤ã¥ã„ã¦ã 誰ã«ã‚‚ãªã„ å›ã ã‘ã® å¼·ããªã‚Œã‚‹ã€€å¤§åˆ‡ãªã‚‚ã®ã‚’ 一ã¤ã ã‘胸ã«ç§˜ã‚㦠[/spoiler] Accepted :) and finished http://onehallyu.com/index.php?/topic/111707-kotoko-%E6%B6%99%E3%81%AE%E8%AA%93%E3%81%84-namida-no-chikai-album-mix/ 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Owatari 733 Posted November 13, 2014 Share Posted November 13, 2014 Username: xupcua1988 Request : #2 this week Artist : RSP Song : Yashashii uta Album : Yasashii uta [03-2013] lyric : http://mojim.com/us108275x6.htm[SPOILER] 広ã„世界ã§ãŸã£ãŸã²ã¨ã¤ã® Hiroi sekai de tatta hitotsu no å°ã•ãªã‚ãŸã—ã®é¡˜ã„è©© chiisana atashi no negai uta 笑ã£ã¦æ¬²ã—ã„ã©ã“ã‹é ãã® Waratte hoshii dokoka tooku no åå‰ã‚‚知らãªã„ã‚ãªãŸã«ã‚‚ namae mo shiranai anata ni mo ã†ã¾ã言ãˆãŸã‚‰è¾›ããªã‚‰ãªã„ Umaku ietara tsuraku naranai ã†ã¾ãæ³£ã‘ãŸãªã‚‰è‹¦ã—ãã‚‚ãªã„ umaku naketa nara kurushiku mo nai ã†ã¤ã‚€ã„ãŸã¾ã¾ãã‚“ãªã‚ãªãŸã« Utsumuita mama sonna anata ni 安らãŽã®ã²ã¨ã¤ä¸Žãˆã‚‰ã‚ŒãŸã‚‰â€¦ yasuragi no hitotsu ataeraretara… 空ã¯ã„ã¤ã§ã‚‚誰ã®ä¸Šã§ã‚‚ Sora wa itsu demo dare no ue demo é’色ã—ã¦ãŸè¦‹ä¸Šã’ã¦ã”らん ao-iro shiteta miagete goran 優ã—ã„詩を唄ã£ã¦ã„ãŸã„ Yasashii uta wo utatte itai å¼±ã„人ã«ã‚‚å¼·ã„人ã«ã‚‚ yowai hito ni mo tsuyoi hito ni mo 嘘やã„ã„ã‚ã‘å¿ƒéš ã—㦠Uso ya iiwake kokoro kakushite 傷付ãã“ã¨ã‚’ãšã£ã¨é¿ã‘ã¦ã„㟠kizu tsuku koto wo zutto sakete ita 隣ã«åº§ã‚‹ã»ã‚“ã¨ã®è‡ªåˆ† Tonari ni suwaru honto no jibun ã‚ãªãŸã¯ãã‚Œã«æ°—付ã‹ãªã㦠anata wa sore ni kidzukanakute 人ã®ç—›ã¿ã‚’感ã˜ãŸæ™‚ã‚‚ Hito no itami wo kanjita toki mo 幸ã›ãªäººã‚’見ã¤ã‘ãŸæ™‚ã‚‚ shiawase na hito wo mitsuketa toki mo åŒã˜æ°—æŒã¡ã§æ¶™ã—ãŸã®ã‚‚ Onaji kimochi de namidashita no mo ã‚ãªãŸã®å¿ƒå¿˜ã‚Œãªã„よㆠanata no kokoro wasurenai you 空ã¯ã„ã¤ã§ã‚‚誰ã®ä¸Šã§ã‚‚ Sora wa itsu demo dare no ue demo é’色ã—ã¦ãŸè¦‹ä¸Šã’ã¦ã”らん ao-iro shiteta miagete goran 優ã—ã„詩を唄ã£ã¦ã„ãŸã„ Yasashii uta wo utatte itai å¼±ã„人ã«ã‚‚å¼·ã„人ã«ã‚‚ yowai hito ni mo tsuyoi hito ni mo 空ã¯ã„ã¤ã§ã‚‚誰ã®ä¸Šã§ã‚‚ Sora wa itsu demo dare no ue demo é’色ã—ã¦ãŸãれãŒå¬‰ã—ã„ ao-iro shiteta sore ga ureshii 優ã—ã„詩を唄ã£ã¦ã„ãŸã„ Yasashii uta wo utatte itai å¼±ã„人ã«ã‚‚å¼·ã„人ã«ã‚‚ yowai hito ni mo tsuyoi hito ni mo ã©ã“ã§ç”Ÿã¾ã‚Œã¦ã€€ã©ã‚“ãªè‰²æŒã£ã¦ Doko de umarete donna iro motte ãŸã£ãŸã²ã¨ã‚Šã®ã‚ãªãŸã„ã‚‹ã‹ã‚‰ tatta hitori no anata iru kara 今日も生ãã¦ã‚‹ã€€äººãŒã„ã‚‹ã“㨠Kyou mo ikiteru hito ga iru koto 忘れãªã„ã§ã‚ˆã€€å¼·ã„ã‚ãªãŸã¸ wasurenaide yo tsuyoi anata e[/SPOILER] Video[SPOILER]https://www.youtube.com/watch?v=FF_CMT6i2pA[/SPOILER] please accept my request thank you Accepted :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Owatari 733 Posted November 29, 2014 Share Posted November 29, 2014 Username: Tee Request #1 this week Artist: Bullet Train Song: EBiDAY EBiNAI Video: [spoiler]https://www.youtube.com/watch?v=MDM9uWPe6Uo[/spoiler] Original Lyrics: Japanese [spoiler]ã ã‹ã‚‰ エビデイエビナイ 電車ã®ä¸ãŸã‚æ¯ä»˜ã 自分脱ã„㧠ノックxï¼— 行ã“ㆠãã£ã¨ エビデイエビナイ æ–°ã—ã„æ‰‰ã®å‘ã“ㆠå›ãŒç¬‘ㆠノックxï¼– å¾…ã£ã¦ã¦ èµ°ã£ã¦è¡Œãよ æ°—ãŒã¤ã‘ã°æºå¸¯ã‚’ã„ã˜ã£ã¦ 都会をã•ã¾ã‚ˆã£ã¦ã‚‹ 明日もãã‚“ãªæ„Ÿã˜ã§åƒ•らã¯ç”Ÿãã¦ã„ãã®ï¼Ÿ å›ãŒå·®ã—出ã—㟠新ã—ã„世界ã«ã‚‚ 僕ã¯ã†ãšãã¾ã£ã¦ å¼·ãŒã£ã¦ã°ã‹ã‚Šã§ ãã®æ‰‹ã‚’ãã£ã¨é›¢ã—㟠ã ã‹ã‚‰ エビデイエビナイ 電車ã®ä¸ãŸã‚æ¯ä»˜ã 自分脱ã„㧠ノックxï¼— 行ã“ㆠãã£ã¨ エビデイエビナイ æ–°ã—ã„æ‰‰ã®å‘ã“ㆠå›ãŒç¬‘ㆠノックxï¼– å¾…ã£ã¦ã¦ èµ°ã£ã¦è¡Œãよ é–“é•ã£ãŸä¹—りæ›ãˆ ç´„æŸã®å ´æ‰€ãŒé ã„ã¾ã¾ ãŸã©ã‚Šç€ã‘ãšã« ã“ã®æŒãŒã‚¤ã‚¢ãƒ›ãƒ³ã‹ã‚‰è´ã“ãˆã‚‹ ã†ãšãã¾ã£ã¦ã„㟠今ã¾ã§ã®ä¸–界㫠立ã¡ä¸ŠãŒã‚‹ã‹ã‚‰ã• 見守ã£ã¦ã„ã¦ã 僕ãŒå”„ã†ã‚ˆ ã™ããã°ã§ ã ã‘㩠エビデイエビナイ 電車ã®ä¸ãŸã‚æ¯ä»˜ã ãã®ä¸ã§ã‚‚ ノックxï¼— ãŸã 今も エビデイエビナイ 変ã‚らãªã„ã§å›ã‚’想ㆠãれã—ã‹ãªã„ ノックxï¼– å¾…ã£ã¦ã¦ ç”ãˆã®å…ˆã« Call my name 何もã‹ã‚‚怖ããªã‹ã£ãŸã‚ã®æ—¥ã‚ˆã‚Š ãšã£ã¨ä»Šã¯è‡†ç—…ã«ãªã‚ŒãŸæ°—ãŒã™ã‚‹ 会ã„ã«è¡Œãよ å›ã« 今ã™ã ã ã‹ã‚‰ エビデイエビナイ 電車ã®ä¸ãŸã‚æ¯ä»˜ã 自分脱ã„㧠ノックxï¼— 行ã“ㆠãã†ã• エビデイエビナイ 電車ã®ä¸ãŸã‚æ¯ä»˜ã 僕らã•ãˆã‚‚ ノックxï¼— 行ã“ㆠãã—㦠エビデイエビナイ æ–°ã—ã„æ‰‰ã®å‘ã“ㆠå›ã¨ç¬‘ㆠノックxï¼– ã•ã‚行ã“ㆠ走ã£ã¦è¡Œãよ[/spoiler] Romanized [spoiler]Dakara ebiday ebinai Densha no naka tameiki tsuku jibun nuide Knock xï¼— Ikou Kitto ebiday ebinai Atarashii tobira no mukou kimi ga warau Knock xï¼– Mattete Hashitte iku yo Kigatsukeba keitai wo ijitte Tokai wo samayotteru Ashita mo sonna kanji de bokura wa ikiteiku no? Kimi ga sashidashita Atarashii sekai ni mo Boku wa uzukumatte Tsuyogatte bakari de Sono te wo sotto hanashita Dakara ebiday ebinai Densha no naka tameiki tsuku jibun nuide Knock xï¼— Ikou Kitto ebiday ebinai Atarashii tobira no mukou kimi ga warau Knock xï¼– Mattete Hashitte iku yo Machigatta norikae Yakusoku no basho ga tooi mama Tadoritsukezu ni Kono uta ga earphone kara kikoe Uzukumatteita Ima made no sekai ni Tachiagaru kara sa Mimamotteite ne Boku ga utau yo sugu soba de Dakedo ebiday ebinai Densha no naka tameiki tsuku sono naka de mo Knock xï¼— Tada Ima mo ebiday ebinai Kawaranai de kimi wo omou sore shikanai Knock xï¼– Mattete Kotae no saki ni Call my name Nani mo kamo kowakunakatta ano hi yori Zutto ima wa okubyou ni nareta ki ga suru Ai ni iku yo Kimi ni ima sugu Dakara ebiday ebinai Densha no naka tameiki tsuku jibun nuide Knock xï¼— Ikou Sou sa ebiday ebinai Densha no naka tameiki tsuku bokura sae mo Knock xï¼— Ikou Soshite ebiday ebinai Atarashii tobira no mukou kimi to warau Knock xï¼– Saa ikou Hashitte iku yo[/spoiler] source Accepted :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Owatari 733 Posted December 14, 2014 Share Posted December 14, 2014 (edited) Username: inspi' Request: #2 this week* Artist: DJ DECKSTREAM Song: ã‚ã®æ—¥ã®ã•よãªã‚‰ feat.é·²å°¾ä¼¶èœ Audio: [spoiler]https://soundcloud.com/nan-nans/dj-deckstream-feat-flowere[/spoiler] Lyrics: [spoiler] ã„ã¾ã§ã‚‚ã¾ã ã“ã‚“ãªã« ã‚ãªãŸã‚’好ãã ãªã‚“㦠æ€ã£ã¦ã‚‚ ã„ãªã‹ã£ãŸ 忘れãŸã¤ã‚‚りã ã£ãŸ ã‚ã®æ—¥ã®ã•よãªã‚‰ 言ã‚ãªã‹ã£ãŸã®ãªã‚‰ 心㯠痛ã¿ã‚’ 知らãšã«ã„ãŸã® ãã£ã¨ 巨大㪠交差点㮠å‘ã“ã†å´ã§ 楽ã—ãã†ã« 笑ã£ã¦ã„ã‚‹ ã‚ãªãŸ 見ã¤ã‘ãŸæ™‚ 声をã‹ã‘よã†ã‹è¿·ã£ã¦ æ°—ãŒã¤ã‘㰠逃ã’る様㫠急ã„ã§ ã›ã¾ã„路地ã¸é§†ã‘込んã ã©ã†ã—ã¦ä½•æ•…ã“ã‚“ãªã« æ¶™ãŒã‚ãµã‚Œã‚‹ã® å¼·ãŒã£ã¦ ã”ã¾ã‹ã—㟠忘れãŸã¤ã‚‚りã ã£ãŸ ã‚ã®æ—¥ã®ã•よãªã‚‰ ç§ã ã‘ãŒã¾ã 心㮠何処ã‹ã§ 引ããšã£ã¦ã„ã‚‹ã® ãã£ã¨ å°ã•ã ãŸã‚æ¯ ã¤ããªãŒã‚‰ äººå·®ã—æŒ‡ 零れè½ã¡ã‚‹ æ¶™ ãã£ã¨æ‰•ã£ãŸ 顔をã‚ã’よã†ã¨ã—ãŸæ™‚ ç›®ã®å‰ã‚’ 楽ã—ãã†ã« 笑ã£ã¦ ã‚ãªãŸã¯é€šã‚ŠéŽãŽã¦ã„ã£ãŸ ç§ã® 好ãã ã£ãŸé¦™æ°´ ã¾ã 使ã£ã¦ã‚‹ã®ã 風ãŒé‹ã‚“ã§ããŸã‚ˆ 変ã‚ã£ãŸã®ã¯ ç§ã ã£ãŸã®ã‹ãª? ã¤ã¶ã‚„ã'-I'm still loving you. Why did I say good-bye to you?-' æ³£ãã“ã¨ã‚‚ ã‚ã®æ™‚㫠忘れãŸã¤ã‚‚りã ã£ãŸ ã‚ã®æ—¥ã®ã•よãªã‚‰ 言ã‚ãªã‹ã£ãŸã®ãªã‚‰ 心㯠痛ã¿ã‚’ 知らãšã«ã„ãŸã® ãã£ã¨ @source [/spoiler] *finally I understood what's that XD I'm so sorry for always missing it. accepted :) & finished http://onehallyu.com/topic/124479-dj-deckstream-ano-hi-no-sayonara-feat-washino-reina-flower-e-girls/ Edited December 14, 2014 by Owatari 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Owatari 733 Posted December 29, 2014 Share Posted December 29, 2014 Username: Binay Request: #1 this week Artist: GENERATIONS Song: 花 (Hanabi) Video/Audio(optional): https://soundcloud.com/trio-yang/hanabi Original Lyrics(optional): [spoiler]花ã³ã‚‰ã®ã‚ˆã†ã«æ•£ã‚Šã‚†ãä¸ã§ 夢ã¿ãŸã„ã« å›ã«å‡ºé€¢ãˆãŸã‚セ゠愛ã—åˆã£ã¦ ケンカã—㦠色んãªå£ 二人ã§ä¹—り越ãˆã¦ 生ã¾ã‚Œå¤‰ã‚ã£ã¦ã‚‚ ã‚ãªãŸã®ãã°ã§ 花ã«ãªã‚ㆠã„ã¤ã¾ã§ã‚‚ã‚ã‚‹ã®ã ã‚ã†ã‹ オレã®çœŸä¸Šã«ã‚る太陽㯠ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚守りãれるã ã‚ã†ã‹ æ³£ã 笑ㄠ怒るå›ã®è¡¨æƒ…ã‚’ ã„ãšã‚Œå…¨ã¦ãªããªã‚‹ã®ãªã‚‰ã° 二人ã®å‡ºé€¢ã„ã«ã‚‚ã£ã¨æ„Ÿè¬ã—よㆠã‚ã®æ—¥ ã‚ã®æ™‚ ã‚ã®å ´æ‰€ã®ã‚ã‚»ã‚㯠ã¾ãŸ æ–°ã—ã„軌跡を生むã ã‚ㆠ愛ã™ã‚‹ã“ã¨ã§å¼·ããªã‚‹ã“㨠信ã˜ã‚‹ã“ã¨ã§ä¹—り切れるã“㨠å›ãŒæ®‹ã—ãŸãƒ¢ãƒŽã¯ä»Šã‚‚胸㫠ã»ã‚‰è¼ã失ã‚ãšã« 幸ã›ã«æ€ã† 巡り会ãˆãŸã“㨠オレã®ç¬‘é¡”å–り戻ã›ãŸã“㨠「ã‚りãŒã¨ã†ã€ ã‚ãµã‚Œã‚‹æ°—æŒã¡æŠ±ã 進むé“程 花ã³ã‚‰ã®ã‚ˆã†ã«æ•£ã‚Šã‚†ãä¸ã§ 夢ã¿ãŸã„ã« å›ã«å‡ºé€¢ãˆãŸã‚セ゠愛ã—åˆã£ã¦ ケンカã—㦠色んãªå£ 二人ã§ä¹—り越ãˆã¦ 生ã¾ã‚Œå¤‰ã‚ã£ã¦ã‚‚ ã‚ãªãŸã«é€¢ã„ãŸã„ 花ã³ã‚‰ã®ã‚ˆã†ã«æ•£ã£ã¦ã‚†ã事 ã“ã®ä¸–界ã§å…¨ã¦å—ã‘入れã¦ã‚†ã“ㆠå›ãŒåƒ•ã«æ®‹ã—ãŸãƒ¢ãƒŽ "今"ã¨ã„ã†ç¾å®Ÿã®å®ç‰© ã ã‹ã‚‰åƒ•ã¯ç²¾ä¸€æ¯ç”Ÿã㦠花ã«ãªã‚ㆠ花ã¯ãªã‚“ã§æž¯ã‚Œã‚‹ã®ã ã‚ㆠ鳥ã¯ãªã‚“ã§é£›ã¹ã‚‹ã®ã ã‚ㆠ風ã¯ãªã‚“ã§å¹ãã®ã ã‚ㆠ月ã¯ãªã‚“㧠明ã‹ã‚Šç…§ã‚‰ã™ã® 何故ボクã¯ã‚³ã‚³ã«ã„ã‚‹ã‚“ã ã‚ㆠ何故ã‚ミã¯ã‚³ã‚³ã«ã„ã‚‹ã‚“ã ã‚ㆠ何故ã‚ミã«å‡ºé€¢ãˆãŸã‚“ã ã‚ㆠã‚ミã«å‡ºé€¢ãˆãŸäº‹ ãれã¯é‹å‘½ 花ã³ã‚‰ã®ã‚ˆã†ã«æ•£ã‚Šã‚†ãä¸ã§ 夢ã¿ãŸã„ã« å›ã«å‡ºé€¢ãˆãŸã‚セ゠愛ã—åˆã£ã¦ ケンカã—㦠色んãªå£ 二人ã§ä¹—り越ãˆã¦ 生ã¾ã‚Œå¤‰ã‚ã£ã¦ã‚‚ ã‚ãªãŸã«é€¢ã„ãŸã„ 花ã³ã‚‰ã®ã‚ˆã†ã«æ•£ã£ã¦ã‚†ã事 ã“ã®ä¸–界ã§å…¨ã¦å—ã‘入れã¦ã‚†ã“ㆠå›ãŒåƒ•ã«æ®‹ã—ãŸãƒ¢ãƒŽ "今"ã¨ã„ã†ç¾å®Ÿã®å®ç‰© ã ã‹ã‚‰åƒ•ã¯ç²¾ä¸€æ¯ç”Ÿã㦠花ã«ãªã‚ㆠ雨上ãŒã‚Š è™¹æž¶ã‹ã‚Š é’ã‚らã—ã«ç”Ÿã¾ã‚Œã—å…‰ ã“ã“ã«ã‚†ã‚‹ãŽãªã„大切ãªç‰© æ°—ã¥ã„ã¦ã‚‹"æ„›ã™ã‚‹"ã¨ã„ã†ã“㨠ã¾ã æ©ã‘ã‚‹ã ã‚ã†ï¼Ÿ 見ãˆã¦ã‚‹ã‚“ã もㆠ"想ã„"時を超㈠永é ã«éŸ¿ã‘ å›ã®å–œã³ å›ã®ç—›ã¿ å›ã®å…¨ã¦ã‚ˆ ã•ã å’²ã誇れ ã‚‚ã£ã¨ ã‚‚ã£ã¨ ã‚‚ã£ã¨[/spoiler] Thanks so much :) accepted :) 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Owatari 733 Posted January 16, 2015 Share Posted January 16, 2015 Username: Midna Request:# 1 this week Artist: Miliyah Kato Song: FASHION Video/Audio(optional): Original Lyrics(optional): please and thank you <3 Accepted :) 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Owatari 733 Posted January 16, 2015 Share Posted January 16, 2015 Username: Midna Request:# 1 this week accepted by Owatari Artist: Miliyah Kato Song: FASHION Video/Audio(optional): Original Lyrics(optional): please and thank you <3 & posted :) http://onehallyu.com/topic/133285-kato-miliyah-%E5%8A%A0%E8%97%A4%E3%83%9F%E3%83%AA%E3%83%A4-fashion/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Owatari 733 Posted January 17, 2015 Share Posted January 17, 2015 Username: illumina†i Request: 1 this week Artist: S7ICK CHICKs Song: SBY Morning Video/Audio(optional): [spoiler][media]http://youtu.be/QgX6jSomfC0[/media][/spoiler] Original Lyrics(optional): [spoiler]ã€LIPSTORM】 逃ã’るよã†ã«clubã‹ã‚‰get out ã™ã‚Œé•ㆠhomie Wut up! 無事ã«è¿Žãˆã‚‹new day I thank god Fresh air å¸ã„込ん㧠we play hard ã¾ãŸã‚±ãƒ³ã‚« ã‚ãれ顔ã®ãƒ“ジãƒã‚¹ãƒžãƒ³ 第3ã®æœˆæ›œã¯FAMILYã§BLACK NOTE 仲間連れã¦ãƒã‚·ã‚´ã™ã‚‹ãƒã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ ã‹ã‚‰GLAD ã‚‚ãŸã¤ãè¶³å–りã§ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼è¡— æ±æ¨ªç·šã«èº«ã‚’ä»»ã›on my way to my block ã€FUZIKO】 今日ã¯ä½•æ—¥ã§ä½•曜日 知りãŸããªã„ã¾ã‚‹ã§å抗期 真実ãŒå’²ã夜傷ã¿ãƒ–ッ飛ã°ã™ æœé™½å·®ã™é ƒä»²é–“ã«ã‚°ãƒƒãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚¯ ãŠã¯ã‚ˆã†ã«å‘Šã’ã‚‹ã¾ãŸä»Šæ—¥ã‚‚é ‘å¼µã‚‹ 自分ã§é¸ã‚“ã é“ å®‰å®šãŒãªã„分未知 秘密基地SBYã§ãƒ˜ãƒ–ン å§‹ã¾ã‚Šã¯é“玄å‚セブン(エスセブン) ã€HOOK】 Good morning good night Yeah フãƒã‚¢ã‹ã‚‰æŠœã‘出ã¦è‡ªç”±ã«fly Good morning good night æœå¸°ã‚Šwith my girls in SBY Good morning good night ビルã®é–“ã‹ã‚‰ã®ãžãsun shine Good morning good night We do it right we maybe see u tonight too ã€CASPER】 ãã£ã¡ã‚ƒã¹ã£ã¦æ°—付ãゃ空ã£ã½ã®ã‚·ã‚¬ãƒ¼ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ å§‹ç™ºã®æ™‚é–“ã‚’æ°—ã«ã—帰宅モード ã¯ï¼Ÿã‚³ã‚³ã¯ãƒ‰ã‚³ï¼Ÿä½ãŒèª¿åã„ã„ã¨ã“♩ ガリベンã‹ã‚‰ãƒ“ッãƒã™ã‚Œé•ã†ã‚ã®å å—ã‘æ¸¡ã—パスã•れるもらã„ゲムã¨ã‚“ãŒã£ãŸé´ã§ãƒŠãƒ³ãƒ‘fuckã©ã£ã‹è¡Œã‘よ 普通ã¶ã‚“ã®ç–²ã‚Œã‚‹ã‹ã‚‰æ™®é€šã˜ã‚ƒãªã„ ã¡ã©ã‚Šã‚ã‚‹ããƒã‚ªãƒ³ã«good bye bye ã€AYAakaPANDA】 ç›®ã®å‰ã«åºƒãŒã‚‹ç™½ã„æœ èµ·ããŸããªã„ã¾ã 。 夢ã®ä¸ã§æ³³ã„ã§ãŸã„よ。 1人部屋ã§éŽã”ã™æ—¥ã¯å‹˜ãり å¤ç‹¬ ã§ã‚‚会ãˆã‚Œã° å•題ãªã„。 言ã‚ãªã„ã‘ã© ã„ã¤ã‚‚ 笑顔をã‚りãŒã¨ã†ã€‚ å½¢ã®ãªã„何ã‹ã‚’与ãˆã¦ã€‚è²°ã£ã¦ã€‚ よã‚ã—ããã€æ˜Žæ—¥ã‚‚。 ã€HOOK】 ã€AYAakaPANDA】 Clubå‰ã§talkin’ å®¶ã§å¾…ã¤doggy 空ã§é³´ãé³¥ アーアー ã€FUZIKO】 æ¼ã‚‹ã‚´ãƒŸã€€ã‚«ãƒ©ã‚¹æ¨ªç›®ã« 次ã®äºˆå®šã¾ã§äºŒæ™‚間 ã¯ã—ã”ã—よã†ãœãƒ›ãƒ¼ãƒŸãƒ¼ ã€CASPER】 ä¸èº«ã¤ãƒ¼ã‹ã‚‚ã¯ã‚„mmm 財布ãŒç„¡ã„ æ°—ã«ã›ãšãŠã”り ラーメン After party! ã€LIPSTORM】 始発乗り込ã¿ã€€NEW BEATã‚’Listen up ã†ãŸãŸå¯ã—ã¦ãŸã‚‰ã¾ã 渋谷ï¼ï¼Ÿã€€DAMNï¼ ã€HOOK】 [/spoiler] If anyone picks this up thanks in advance. :chu: Accepted :) 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Owatari 733 Posted January 21, 2015 Share Posted January 21, 2015 Thanks. <3 Done :) http://onehallyu.com/topic/134744-s7ick-chicks-sby-morning/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Owatari 733 Posted October 21, 2015 Share Posted October 21, 2015 Username: Kudo Ranran Request: #1 this week Artist: Kagamine Len Song: Cat Hunt Video/Audio : https://www.youtube.com/watch?v=A_LYdLjiNnY&feature=youtu.be Finished :) http://onehallyu.com/topic/235864-kagamine-len-%E9%8F%A1%E9%9F%B3%E3%83%AC%E3%83%B3-cat-hunt/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Owatari 733 Posted February 2, 2016 Share Posted February 2, 2016 (edited) Username: Kudo Ranran Request: #1 this week Artist: Kagamine Rin and Len Song: Flautist Waltz Video/Audio(optional): https://www.youtube.com/watch?v=txiHYHAtS9I Accepted Username: VerySappy Request:#1 this week Artist: Silent Siren Song: Routine Video/Audio(optional): https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=MYbRVT4M4ho Original Lyrics(optional): http://utaten.com/lyric/Silent+Siren/Routine/ Accepted Edited February 13, 2016 by King of Spades Link to comment Share on other sites More sharing options...
Owatari 733 Posted February 22, 2016 Share Posted February 22, 2016 Tq for accepting my request! You're welcome! Sorry it took awhile to post. http://onehallyu.com/topic/289536-kagamine-rinlen-%E9%8F%A1%E9%9F%B3%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%BB%E9%8F%A1%E9%9F%B3%E3%83%AC%E3%83%B3-flautist-waltz/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Owatari 733 Posted June 9, 2016 Share Posted June 9, 2016 (edited) Username: amexkumo Request:#1 this week Accepted by Owatari Artist: Yoshioka Aika Song: Omoide wa Soba ni Video/Audio(optional): https://www.youtube.com/watch?v=sJ2GGMiEYaQ Original Lyrics(optional): Accepted/Posted. http://onehallyu.com/topic/342480-aika-yoshioka-%E5%90%89%E5%B2%A1%E4%BA%9C%E8%A1%A3%E5%8A%A0-omoide-wa-soba-ni-%E6%83%B3%E3%81%84%E5%87%BA%E3%81%AF%E3%81%9D%E3%81%B0%E3%81%AB/ Edited June 9, 2016 by Owatari Link to comment Share on other sites More sharing options...
Owatari 733 Posted June 9, 2016 Share Posted June 9, 2016 (edited) Thank you and could I request another song or do I have to wait until next week? Normally, yes, but you can go ahead and request another for the week. Just note, any other request prior to yours will take priority. Edited June 9, 2016 by Owatari Link to comment Share on other sites More sharing options...
Owatari 733 Posted June 10, 2016 Share Posted June 10, 2016 Did you actually mean that normally I couldn't? I would also like a clarification on the requests. It says "No caps for the first week and 1 request per user" but doesn't tell what the cap is after the first week, so what is the cap after the first week? Is it still one request per user after the first week? Can we can request another song if our first request was fulfilled? Here's my second request since my first was already fulfilled. Username: amexkumo Request:# 2 this week Artist: Takahiro Sakurai Song: Egao no hana Video/Audio(optional): Original Lyrics(optional): https://randomshiro.wordpress.com/2009/01/16/egao-no-hana-featuring-sakurai-takahiro-lyrics-kanjiromanji/ Yeah, normally it's only one request per user per week, but depending on the schedule of translators it may or may not change. That part is a little unclear, but typically a user is given one request per week and must wait till the following week to make another request regardless if your request has been fulfilled or not. If your request has yet to be fulfilled it is best not to make another request if the thread is still open because that will only cause things to become backed up. This particular instance was a special exception. Hoped this helped. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Owatari 733 Posted June 10, 2016 Share Posted June 10, 2016 Oh thanks! If that is the case can you accept the other one: Username: Kudo Ranran Request:#1 this week Accepted by Owatari Artist: Rin Song: ドラスティック上京ブルース Video: Accepted! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Owatari 733 Posted June 21, 2016 Share Posted June 21, 2016 Hi,sorry to bother and i am not in a rush but i would like to know when is it likely that the translation be ready?Please reply when you are free and available,thanks. It has been posted. Sorry for the delay! http://onehallyu.com/topic/348732-kagamine-rin-%E9%8F%A1%E9%9F%B3%E3%83%AA%E3%83%B3-%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E4%B8%8A%E4%BA%AC%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B9drastic-tokyo-blues/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Owatari 733 Posted June 21, 2016 Share Posted June 21, 2016 Hi,first of all thank you for translating the song.But i think you miss out the last line of the lyric which is this one,could you please help me translate this last line of the lyric u missed out?Thanks.ãã らãªã„唄。ドラスティック上京ブルース Sorry for that! I've updated the post. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts