Japanese Lyrics Translation Master Request Thread

[sane]

 

\O/ 

My first request~ 

 

Request Form:

Username: KoS

Request:#_this week: 1

Artist: Rei Yasuda

Song: Best of My Love

Video/Audio(optional): http://en.musicplayon.com/play?v=347647

Original Lyrics(optional): (I can't seem to find it ... D: ) 

 

Thank you in advance! 

And good luck guys  :ahmagah:

 

 

I'll accept the request  :ahmagah:

[sane]

Username: heikichi
Request: #2 this week
Artist: Naoto Inti Raymi
Song: Ima no Kimi wo Wasurenai
 
Video/Audio(optional):
[spoiler]http://www.jpopsuki.tv/video/NAOTO-INTI-RAYMI---Ima-no-Kimi-wo-Wasurenai/a6d4e8d9d2801356770c29e34d647ab3[/spoiler]
 
Original Lyrics(optional):
[spoiler]
今キミを　今のキミを　いつまでも忘れないから
泣かないで　笑ってよ　一番の笑顏見せてよ


次の季節が來たから　ここで離れ離れだね
ずっと一緒にいたいけれど
それぞれの夢(みち)を步む
いつもと同じ掃り道　無理に普通の振りして
でも別れ際　交差點で「じゃあな」と言い出せなくて
泣いたり笑ったり　いろんな時を過ごしたね
ありがとう　ありがとう　最後に今伝えたい
今キミを　今のキミを　いつまでも忘れないから
泣かないで　笑ってよ　一番の笑顏見せて
新しい日々の中で　キミは忘れていくかな
でも少しくらい覺えていて欲しい
一緒に過ごした時間(とき)を
何年經っても　色褪せない想い出を
ありがとう　ありがとう　今なら素直に言えるよ
今キミを　今のキミを　いつまでも忘れないから
泣かないで　笑ってよ　一番の笑顏見せてよ

良かった事ばかり思い出してしまうから
寂しさは募るばかりで　この胸強く締めつける
泣いたり笑ったり　いろんな時を過ごしたね
ありがとう　ありがとう　最後に今伝えたい
今キミを　今のキミを　いつまでも忘れないから
泣かないで　笑ってよ　一番の笑顏見せてよ
[/spoiler]

Thank you very much! I hope it will be accepted...

 

Request accepted~

[sane]

Username: 3031
Request:#1 this week
Artist: KANA-BOON
Song: ãƒ¬ãƒ”ドシレン
Video/Audio(optional):
[SPOILER]https://www.youtube.com/watch?v=yi58mMp4ZGk
sorry this is very lq but i couldn't find anything else[/SPOILER]
Original Lyrics(optional): 
[SPOILER]http://j-lyric.net/artist/a05808c/l031578.html[/SPOILER]

Accepted~

[sane]

Username: Zye_k

Request:#1 this week OPEN

Artist: 2AM 

Song: Bye Bye (from「2AM JAPAN TOUR 2012 “For you” in 東京国際フォーラム」 - EP) 

Video/Audio(optional): 

[spoiler]

only found the short version mv

[media]http://www.youtube.com/watch?v=WeWuBXMmoAw&list=PLmQzNUaAFSfrmlnOFICjynjRhvm9sWPcr[/media]

[/spoiler]

Original Lyrics(optional):

 

Can I make a 2nd request too?

Username: Zye_k

Request:#2 this week OPEN

Artist: 2AM

Song: I Will (from 2AM JAPAN TOUR 2012 “For you”)

Video/Audio(optional):

[spoiler][media]http://www.youtube.com/watch?v=5OHQaaj-EPs[/media][/spoiler]

Original Lyrics(optional)

 

Thank you in advance! 

 

Accepted and accepted  :omg: