Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

Japanese Lyrics Translation Master Request Thread


tokpopandbeyond

Recommended Posts

Username: 3031 ACCEPTED BY HAN

Request:#1 this week

Artist: KANA-BOON

Song: ãƒ¬ãƒ”ドシレン

Video/Audio(optional):

[SPOILER]https://www.youtube.com/watch?v=yi58mMp4ZGk

sorry this is very lq but i couldn't find anything else[/SPOILER]

Original Lyrics(optional): 

[SPOILER]http://j-lyric.net/artist/a05808c/l031578.html[/SPOILER]

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Username: 3031 ACCEPTED BY SUNNY_

Request:#1 this week

Artist: KANA-BOON

Song: ãƒ¬ãƒ”ドシレン

Video/Audio(optional):

[SPOILER]https://www.youtube.com/watch?v=yi58mMp4ZGk

[/SPOILER]

Original Lyrics(optional): 

[SPOILER]足りないのは五感だ

空になって死んでしまうのなら
繰り返すだけ不毛だ
輪廻だってきっと画蛇添足

 

失った想像力だって
掃いて捨てるほど個々にあったんだ
息吐いて、息絶えて
呼吸だって去って行ったってさ

 

障害もない、痛みもない
代償もない、体温もない

 

熱を熱を帯びて帯びて帯びて
熱を熱を吐いて上昇、息を吸い込む
熱を熱を帯びて帯びて帯びて
熱を熱を機械脳に放て

 

固まった水底の土
埋まって死んでしまうのなら
繰り返すだけ不毛だ
お前なんて到底、陶犬瓦鶏

 

立ち止まるのはごめんだ
波を打って 蹴って 這い上がるさ
顔を出したら呼吸が合う世界になっているから

 

熱を熱を帯びて帯びて帯びて
熱を熱を蒔いて上昇、息を吸い込む
熱を熱を帯びて帯びて帯びて
熱を熱を吠えるように放て

 

熱を熱を帯びて帯びて帯びて
熱を熱を吐いて上昇、息を吸い込む
熱を熱を帯びて帯びて帯びて

熱を熱を憂う世に放て[/SPOILER]

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 1 year later...
  • 1 month later...
  • 2 months later...
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top