Aearom 1,071 Posted July 30, 2017 Share Posted July 30, 2017 If someone satisfactorily translates this song for me (as in without help of Google translate ) I will give you 100,000 wons http://lyrics.jetmute.com/viewlyrics.php?id=520244 Thanks in advance Please someone help! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lugoose 11,398 Posted July 30, 2017 Share Posted July 30, 2017 I left you It seems so far away. I just look at the calendar without a sigh ... Can not you just come? Should not you? My tears are full of longing ... I'll wait... I'll come back to you. We'll be happy. I promise. When we meet again, Let's not break up now. When will I come back again? How much longer do I have to wait for tomorrow? One who wants to give me everything My love is only one person I can give I want to see a few times a day Just looking at photos without a few sheets Can not you just come? Should not you? You, who have no words, I'll wait I'll come back to you. We'll be happy. I promise. When we meet again, Let's not break up. When will I come back again? How much longer do I have to wait for tomorrow? One who wants to give me everything My love is only one person I can give When will I come back again? How much longer do I have to wait for tomorrow? One who wants to give me everything My love is only one person I can give When I open my eyes in the early morning I think the first thing My voice is calling for you (But still) You are far away I know my heart ... When will I come back again? How much longer do I have to wait for tomorrow? One who wants to give me everything My love is only one person I can give Link to comment Share on other sites More sharing options...
impromptutraveler 3,783 Posted July 30, 2017 Share Posted July 30, 2017 I left you It seems so far away. I just look at the calendar without a sigh ... Can not you just come? Should not you? My tears are full of longing ... I'll wait... I'll come back to you. We'll be happy. I promise. When we meet again, Let's not break up now. When will I come back again? How much longer do I have to wait for tomorrow? One who wants to give me everything My love is only one person I can give I want to see a few times a day Just looking at photos without a few sheets Can not you just come? Should not you? You, who have no words, I'll wait I'll come back to you. We'll be happy. I promise. When we meet again, Let's not break up. When will I come back again? How much longer do I have to wait for tomorrow? One who wants to give me everything My love is only one person I can give When will I come back again? How much longer do I have to wait for tomorrow? One who wants to give me everything My love is only one person I can give When I open my eyes in the early morning I think the first thing My voice is calling for you (But still) You are far away I know my heart ... When will I come back again? How much longer do I have to wait for tomorrow? One who wants to give me everything My love is only one person I can give google translate don't count Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lugoose 11,398 Posted July 30, 2017 Share Posted July 30, 2017 google translate don't count that wasn't google translated Link to comment Share on other sites More sharing options...
impromptutraveler 3,783 Posted July 30, 2017 Share Posted July 30, 2017 that wasn't google translated receipts Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aearom 1,071 Posted July 30, 2017 Author Share Posted July 30, 2017 I left you It seems so far away. I just look at the calendar without a sigh ... Can not you just come? Should not you? My tears are full of longing ... I'll wait... I'll come back to you. We'll be happy. I promise. When we meet again, Let's not break up now. When will I come back again? How much longer do I have to wait for tomorrow? One who wants to give me everything My love is only one person I can give I want to see a few times a day Just looking at photos without a few sheets Can not you just come? Should not you? You, who have no words, I'll wait I'll come back to you. We'll be happy. I promise. When we meet again, Let's not break up. When will I come back again? How much longer do I have to wait for tomorrow? One who wants to give me everything My love is only one person I can give When will I come back again? How much longer do I have to wait for tomorrow? One who wants to give me everything My love is only one person I can give When I open my eyes in the early morning I think the first thing My voice is calling for you (But still) You are far away I know my heart ... When will I come back again? How much longer do I have to wait for tomorrow? One who wants to give me everything My love is only one person I can give that wasn't google translated Sending 1 won for being able to use google translate Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lugoose 11,398 Posted July 30, 2017 Share Posted July 30, 2017 receipts i am a native speaker annyeonghaseyo nae ireumeun lugoose imnida Link to comment Share on other sites More sharing options...
amix 12,096 Posted July 30, 2017 Share Posted July 30, 2017 pssssssst i dont know if the translation team is really active on here but i think they take requests so save your won! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lugoose 11,398 Posted July 30, 2017 Share Posted July 30, 2017 Sending 1 won for being able to use google translate :( where is your sig from btw Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lugoose 11,398 Posted July 30, 2017 Share Posted July 30, 2017 I left you It seems so far away. I just look at the calendar without a sigh ... Can you not just come back? Can't you? My tears are full of longing ... I'll wait... I'll come back to you. We'll be happy. I promise. When we meet again, Let's not break up now. When will I come back again? How much longer do I have to wait for tomorrow? One who wants to give me everything My love is only for one person I want to see you a few times a day Just looking at photos without in my sheets Can you not just come? Can't you? You, who have no words, I'll wait I'll come back to you. We'll be happy. I promise. When we meet again, Let's not break up. When will I come back again? How much longer do I have to wait for tomorrow? One who wants to give me everything My love is only for one person When will I come back again? How much longer do I have to wait for tomorrow? One who wants to give me everything My love is only for one person When I open my eyes in the early morning The first thing i think of Is my voice calling for you (But still) You are far away I know my heart ... When will I come back again? How much longer do I have to wait for tomorrow? One who wants to give me everything My love is only for one person HOW ABOUT THIS Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sailor Mars 1,981 Posted July 30, 2017 Share Posted July 30, 2017 it says beat this pussy up i hope you would on repeat where's my won? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aearom 1,071 Posted July 30, 2017 Author Share Posted July 30, 2017 :( where is your sig from btw pssssssst i dont know if the translation team is really active on here but i think they take requests so save your won! The request thread is locked :( Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aearom 1,071 Posted July 30, 2017 Author Share Posted July 30, 2017 I left you It seems so far away. I just look at the calendar without a sigh ... Can you not just come back? Can't you? My tears are full of longing ... I'll wait... I'll come back to you. We'll be happy. I promise. When we meet again, Let's not break up now. When will I come back again? How much longer do I have to wait for tomorrow? One who wants to give me everything My love is only for one person I want to see you a few times a day Just looking at photos without in my sheets Can you not just come? Can't you? You, who have no words, I'll wait I'll come back to you. We'll be happy. I promise. When we meet again, Let's not break up. When will I come back again? How much longer do I have to wait for tomorrow? One who wants to give me everything My love is only for one person When will I come back again? How much longer do I have to wait for tomorrow? One who wants to give me everything My love is only for one person When I open my eyes in the early morning The first thing i think of Is my voice calling for you (But still) You are far away I know my heart ... When will I come back again? How much longer do I have to wait for tomorrow? One who wants to give me everything My love is only for one person HOW ABOUT THIS Link to comment Share on other sites More sharing options...
amix 12,096 Posted July 30, 2017 Share Posted July 30, 2017 The request thread is locked :( smh, im sorry. maybe you could even ask in the mod thread when they might re-open? Link to comment Share on other sites More sharing options...
dux 3,142 Posted July 30, 2017 Share Posted July 30, 2017 I’m wandering unable to approach you Although I like you I’m looking elsewhere The more we try to get close The more our hearts grow further We are revolving because we can’t meet We are like parallel lines No way, we will meet I will always wait I wasn’t able to tell you but I liked you Like a dream from the younger days, like a miracle If I could run through time and become an adult I will hold your hand in this cruel world I try to approach you but we keep missing each other I’m still unable to say that I like you When I see you hesitate I guess we are still too young We aren’t closing in, that one tiny bit We are like parallel lines Someday I will tell you all the things I didn’t say I will approach you always I wasn’t able to tell you but I liked you Like a dream from the younger days, like a miracle If I could run through time and become an adult I will hold your hand in this cruel world Even when we’re trapped in time and get lost We will eventually meet Please know that I am sincere Only if you hurry I wasn’t able to tell you but I liked you Like a dream from the younger days, like a miracle If I could run through time and become an adult I will hold your hand in this cruel world Promise me this I hope you don’t change Smile at me then like you do now If time goes by and I become an adult Amidst the divergence, I will hold your hand Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aearom 1,071 Posted July 30, 2017 Author Share Posted July 30, 2017 I’m wandering unable to approach you Although I like you I’m looking elsewhere The more we try to get close The more our hearts grow further We are revolving because we can’t meet We are like parallel lines No way, we will meet I will always wait I wasn’t able to tell you but I liked you Like a dream from the younger days, like a miracle If I could run through time and become an adult I will hold your hand in this cruel world I try to approach you but we keep missing each other I’m still unable to say that I like you When I see you hesitate I guess we are still too young We aren’t closing in, that one tiny bit We are like parallel lines Someday I will tell you all the things I didn’t say I will approach you always I wasn’t able to tell you but I liked you Like a dream from the younger days, like a miracle If I could run through time and become an adult I will hold your hand in this cruel world Even when we’re trapped in time and get lost We will eventually meet Please know that I am sincere Only if you hurry I wasn’t able to tell you but I liked you Like a dream from the younger days, like a miracle If I could run through time and become an adult I will hold your hand in this cruel world Promise me this I hope you don’t change Smile at me then like you do now If time goes by and I become an adult Amidst the divergence, I will hold your hand smh, im sorry. maybe you could even ask in the mod thread when they might re-open? I should but I don't have any hopes. It has been locked since June! Link to comment Share on other sites More sharing options...
dux 3,142 Posted July 30, 2017 Share Posted July 30, 2017 a riveting read, i know Link to comment Share on other sites More sharing options...
Whisper 693 Posted July 30, 2017 Share Posted July 30, 2017 I’m wandering unable to approach you Although I like you I’m looking elsewhere The more we try to get close The more our hearts grow further We are revolving because we can’t meet We are like parallel lines No way, we will meet I will always wait I wasn’t able to tell you but I liked you Like a dream from the younger days, like a miracle If I could run through time and become an adult I will hold your hand in this cruel world I try to approach you but we keep missing each other I’m still unable to say that I like you When I see you hesitate I guess we are still too young We aren’t closing in, that one tiny bit We are like parallel lines Someday I will tell you all the things I didn’t say I will approach you always I wasn’t able to tell you but I liked you Like a dream from the younger days, like a miracle If I could run through time and become an adult I will hold your hand in this cruel world Even when we’re trapped in time and get lost We will eventually meet Please know that I am sincere Only if you hurry I wasn’t able to tell you but I liked you Like a dream from the younger days, like a miracle If I could run through time and become an adult I will hold your hand in this cruel world Promise me this I hope you don’t change Smile at me then like you do now If time goes by and I become an adult Amidst the divergence, I will hold your hand Isn't this Gfriend - Rough lyrics? Link to comment Share on other sites More sharing options...
King Jaejoong 1,701 Posted July 30, 2017 Share Posted July 30, 2017 This thread is tragique Link to comment Share on other sites More sharing options...
dux 3,142 Posted July 30, 2017 Share Posted July 30, 2017 Isn't this Gfriend - Rough lyrics? how'd that slip out! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gray Wednesday 1,822 Posted July 30, 2017 Share Posted July 30, 2017 Phew, took me a while We're no strangers to love You know the rules and so do I A full commitment's what I'm thinking of You wouldn't get this from any other guy I just wanna tell you how I'm feeling Gotta make you understand Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you We've known each other for so long Your heart's been aching, but You're too shy to say it Inside, we both know what's been going on We know the game and we're gonna play it And if you ask me how I'm feeling Don't tell me you're too blind to see Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you (Ooh, give you up) (Ooh, give you up) Never gonna give, never gonna give (Give you up) Never gonna give, never gonna give (Give you up) We've known each other for so long Your heart's been aching, but You're too shy to say it Inside, we both know what's been going on We know the game and we're gonna play it I just wanna tell you how I'm feeling Gotta make you understand Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Link to comment Share on other sites More sharing options...
mrs.otter 8,299 Posted July 30, 2017 Share Posted July 30, 2017 Oh my super girl, you are my baby girl He can’t see the magic charm underneath your ordinary beauty Oh my super girl, I am your super man Your eyes captivate me, I’m willing to do anything for you OH OH OH OH IT GOES DOWN DOWN BABY edit: fixed the tranlation for a better experience. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Whisper 693 Posted July 30, 2017 Share Posted July 30, 2017 Phew, took me a while We're no strangers to love You know the rules and so do I A full commitment's what I'm thinking of You wouldn't get this from any other guy I just wanna tell you how I'm feeling Gotta make you understand Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you We've known each other for so long Your heart's been aching, but You're too shy to say it Inside, we both know what's been going on We know the game and we're gonna play it And if you ask me how I'm feeling Don't tell me you're too blind to see Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you (Ooh, give you up) (Ooh, give you up) Never gonna give, never gonna give (Give you up) Never gonna give, never gonna give (Give you up) We've known each other for so long Your heart's been aching, but You're too shy to say it Inside, we both know what's been going on We know the game and we're gonna play it I just wanna tell you how I'm feeling Gotta make you understand Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Oh my super girl, you are my baby girl He can’t see the magic charm underneath your ordinary beauty Oh my super girl, I am your super man Your eyes captivate me, I’m willing to do anything for you OH OH OH OH IT GOES DOWN DOWN BABY edit: fixed the tranlation for a better experience. Link to comment Share on other sites More sharing options...
GalaxunnieSuperOppa 5,997 Posted July 30, 2017 Share Posted July 30, 2017 Translation: *something in korean* Where is my won at Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gray Wednesday 1,822 Posted July 30, 2017 Share Posted July 30, 2017 OKAY I actually did it no joking this time Y'all who posted before me better don't steal to edit your posts, it's midnight here and I worked on this My departed - RA.d It looks too far, the day we meet again, Just looking at the endless calendar... Can't you just come? You can't do that, right? My eyes are filling with tears... I'll wait... 'Cause you're gonna come back. Because we're gonna be happy. Promise me. We will meet again, Let's not break up now. I don't remember when you left. How much longer do I have to wait till tomorrow? As one who wants to give everything Love is the only thing I can offer. Every day I want to see you a few times. Just take a few pictures and then take a break. Can't you just come? You can't do that, right? You don't talk, but you laugh at me. I'll wait... 'Cause you're gonna come back. Because we're gonna be happy. Promise me. We will meet again, Let's not break up now. I don't remember when you left. How much longer do I have to wait till tomorrow? As one who wants to give everything Love is the only thing I can offer. I don't remember when you left. How much longer do I have to wait till tomorrow? As one who wants to give everything Love is the only thing I can offer. Baby, when you open your eyes early in the morning My thoughts stop, my lady. I sing for you eagerly with my voice But you're still far from me Not knowing my heart(Trans. note =knowing what I'm feeling)... I don't remember when you left. How much longer do I have to wait till tomorrow? As one who wants to give everything Love is the only thing I can offer. I hope it's ok, OP~~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.