Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[EXO] - ��趴 | Ko Ko Bop (Chinese ver.)


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

EXO - å©å©è¶´ | Ko Ko Bop (Chinese ver.)

 

Lyrics: Arys Chien

Composition: KAELYN BEHR, MZMC, Tay Jasper, Shaylen Carroll

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

Shimme shimme Ko Ko Bop

I think I like it

å¿ƒè·³è² down down

享å—這暈眩

 

Shimme shimme Ko Ko Bop
I think I like it
xīntiào shēng down down
xiǎngshòu zhè yūn xuàn

 

Shimme shimme Ko Ko Bop

I think I like it

Heartbeat down down

Enjoy this dizziness

 

é–‰ä¸Šçœ¼ç› è‡ªç”±å¢œè½æ¼©æ¸¦æ­£ä¸­é–“

讓這旋轉 帶我å‘你溫柔地蔓延

 

bì shàng yÇŽnjÄ«ng zìyóu zhuìluò xuánwÅ zhèng zhòng jiÄn
ràng zhè xuánzhuÇŽn dài wÇ’ xiàng nÇ wÄ“nróu de mànyán

 

Close [your] eyes, free falling into the middle of the whirlpool

Allow this rotation to take me gently extending towards you

 

Ah woo 為你訂製的夜

Ah woo åªæœ‰ä½ æˆ‘的夜

ä¸ç”±è‡ªä¸»è¶Šä¾†è¶Šæ·±é™· Yeah yeah

迷醉在你身體的曲線 Yeah yeah

 

Ah woo wèi nÇ dìng zhì de yè
Ah woo zhÇyÇ’u nÇ wÇ’ de yè
bùyóuzìzhǔ yuè lái yuè shēn xiàn Yeah yeah
mízuì zài nÇ shÄ“ntÇ de qÅ«xiàn Yeah yeah

 

Ah woo the night custom-made for you

Ah woo the night with only me and you

Uncontrollably getting in deeper and deeper Yeah yeah

Enchanted by the curves of your body Yeah yeah

 

請忘記我那平常禮貌åˆå®¢æ°£çš„笑臉

éš±è—çš„å¿ƒå‡ºç¾ Shimme up

 

qÇng wàngjì wÇ’ nà píngcháng lÇmào yòu kèqì de xiàoliÇŽn
yÇncáng de xÄ«n chÅ«xiàn Shimme up

 

Please forget my usual polite and kind smiling face

The hidden heart appears Shimme up

 

It goes down down baby

讓身體跟著Flow

It goes down down baby

閉上眼跟著我 Oh 出走 Oh

We going Ko Ko Bop

Hey

 

It goes down down baby
ràng shÄ“ntÇ gÄ“nzhe Flow
It goes down down baby
bì shàng yǎn gēnzhe wǒ Oh chūzǒu Oh
We going Ko Ko Bop
Hey

 

It goes down down baby

Allow the body to follow the Flow

It goes down down baby

Close [your] eyes and follow me Oh exiting Oh

We going Ko Ko Bop

Hey

 

Shimme shimme Ko Ko Bop

I think I like it

皺眉頭 down down

脫下這é¦è…†

 

Shimme shimme Ko Ko Bop
I think I like it
zhòuméi tóu down down
tuŠxià zhè miǎn tiǎn

 

Shimme shimme Ko Ko Bop

I think I like it

Frowning down down

Take off this bashfulness

 

ä¸ç”¨æƒ³ä¸ç”¨è½

別人想別人說 順從這感覺

相信這美麗的 享å—é€™éœæ­¢çš„

Baby are you down

 

bùyòng xiǎng bùyòng tīng
biérén xiǎng biérén shuŠshùncóng zhè gǎnjué
xiÄngxìn zhè mÄ›ilì de xiÇŽngshòu zhè jìngzhÇ de
Baby are you down

 

Don’t need to think, don’t need to listen

Other people think, other people talk, submit to this feeling

Believe this beauty, enjoy this silence

Baby are you down

 

Ah woo ç•¶æˆæœ€å¾Œä¸€å¤œ

Ah woo åªæœ‰ä½ æˆ‘的夜

è«‹é éŽä¾†ç›´åˆ°é¢å°é¢ Yeah yeah

乖巧地交出你的一切 Yeah yeah

 

Ah woo dàngchéng zuìhòu yīyè
Ah woo zhÇyÇ’u nÇ wÇ’ de yè
qÇng kào guòlái zhídào miànduìmiàn Yeah yeah
guÄiqiÇŽo de jiÄo chÅ« nÇ de yÄ«qiè Yeah yeah

 

Ah woo, when becoming the final night

Ah woo, the night with only me and you

Please lean this way until [we are] face to face Yeah yeah

Obediently give out your everything yeah yeah

 

把æ†ç¶åœ¨èº«ä¸Šçš„éŸç¹©ä¸€æ¢æ¢è§£é–‹

顧慮全都甩掉 Shakin' up

 

bÇŽ kÇ”nbÇŽng zài shÄ“nshang de jiÄngshéng yÄ«tiáo tiáo jiÄ› kÄi
gùlÇœ quándÅu shuÇŽi diào Shakin' up

 

Releasing the ropes that were tied against the body one by one

Worries all thrown away Shakin’ up

 

It goes down down baby

讓身體跟著 Flow

It goes down down baby

閉上眼跟著我 Oh 出走 Oh

 

It goes down down baby
ràng shÄ“ntÇ gÄ“nzhe Flow
It goes down down baby
bì shàng yǎn gēnzhe wǒ Oh chūzǒu Oh

 

It goes down down baby

Allow the body to follow the Flow

It goes down down baby

Close [your] eyes and follow me Oh exiting Oh

 

Break it down now

Hey

We go down now

(Listen)

 

夜色越黑暗 你就越閃çˆ

çœ¼ç¥žè£¡çš„å…‰èŠ’ä¸æ–·å°æˆ‘說

閃躲著渴望 越渴望越閃躲

在什麼時候 就在這時候

Let's go

It's about to go go

 

yèsè yuè hÄ“i'àn nÇ jiù yuè shÇŽnshuò
yÇŽnshén lÇ de guÄngmáng bùduàn duì wÇ’ shuÅ
shǎnduǒzhe kěwàng yuè kěwàng yuè shǎnduǒ
zài shénme shíhòu jiù zài zhè shíhòu
Let's go
It's about to go go

 

The night gets darker, you become brighter

The brilliance in your gaze speaking to me nonstop

Flashing and hiding with desires, the more the desires the flashier

At what moment, at this moment

Let’s go

It’s about to go go

 

Down down baby

讓身體跟著Flow

It goes down down baby

閉上眼跟著我 Oh 出走 Oh

Going Ko Ko Bop

 

Down down baby
ràng shÄ“ntÇ gÄ“nzhe Flow
It goes down down baby
bì shàng yǎn gēnzhe wǒ Oh chūzǒu Oh
Going Ko Ko Bop

 

Down down baby

Allow the body to follow the Flow

It goes down down baby

Close [your] eyes and follow me Oh exiting Oh

We going Ko Ko Bop

 

Down down baby è«‹å´è€³è½æˆ‘說

Down down baby 我的心是團ç«

Oh 瘋了 Oh

Going Ko Ko Bop

 

Down down baby qÇng cè'Ä›r tÄ«ng wÇ’ shuÅ
Down down baby wǒ de xīn shì tuán huǒ
Oh fēngle Oh
Going Ko Ko Bop

 

Down down baby please tilt your ear and listen to me speak

Down down baby my heart like a ball of fire

Oh gone crazy Oh

Going Ko Ko Bop

Link to comment
Share on other sites

Wow so meaningfulrlytearpls.png

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top