j_ana 558 Posted July 16, 2017 Share Posted July 16, 2017 김립 of ì´ë‹¬ì˜ 소녀 (Kim Lip of LOOΠΔ) – ì´í´ë¦½ìФ | Eclipse Lyrics: Park Ji Hyeon, Hwang Hyeon (Monotree) Composition: Daniel 'Obi' Klein, Charli Taft Translated by: j_ana @ www.onehallyu.com '> Lyrics: ì´ê±´ ìš°ë¦¬ì˜ Fantasy 내게 와줘 Follow me가슴 ì†ì— 떨리는 (Hush) 숨막히게 Hey baby ì•„ë¬´ë„ ëª¨ë¥´ê²Œ ìŠ¤ì³¤ë˜ ë„¤ 눈빛들ì´ë‚ ì„¤ë ˆê²Œ 하는 것 같아(Cupid love) 한 ìˆœê°„ì— íƒ íž˜ì´ í’€ë ¤ í˜ë ¤ì§„ 숨소리 ëì—†ì´ í¼ì ¸ê°€ëŠ”ê±¸ê¿ˆì— ë“¤ë¦° 달콤한 목소리 (ë’¤ ëŒì•„ë´)시작ëì–´ Eclipseê°€ë ¤ì§„ ê·¸ë¦¼ìž ì† ë„ˆì™€ ë‚´ê°€ 마주한 곳운명 ì†ì—서 ì¼ì–´ë‚œì„œë¡œê°€ ì´ëŒë¦° ë§˜ë“¤ì´ ë°ížˆëŠ” Love좀 ë” ê°€ê¹Œì´ ë‹¤ê°€ì™€This is Eclipseëˆˆì„ ë–¼ê¸° 힘드니 ê³„ì† í•¨ê»˜ 해줄래잊지 ëª»í• Eclipse. It's destiny나와 다른 ìƒ‰ê¹”ì´ ë‹¤ì–‘í•´ì„œ ì‹ ê¸°í•´ë§ˆìŒ ì†ì— 숨겨진 (Color) 보여줄래Hey baby ì•„ë¬´ë„ ëª¨ë¥´ê²Œ í˜¼ìž ë¶ˆë¹› 아래 볼래나 ê¶ê¸ˆí•´ ë¯¸ì¹ ê²ƒ 같아(Cupid love) ë¹›ì— ë²ˆì§„ 네 맘ì´í•œ ëˆˆì— ë“¤ì–´ì™€ íŒë„ë¼ ìƒìž ê°™ì€ ê±¸ê±°ìš¸ ì†ì— 그림 ê°™ì€ ì‹¤ë£¨ì—£ ë„ ë¶ˆëŸ¬ë´(ë‚´ ê³ì— Yeah)시작ëì–´ Eclipseê°€ë ¤ì§„ ê·¸ë¦¼ìž ì† ë„ˆì™€ ë‚´ê°€ 마주한 곳운명 ì†ì—서 ì¼ì–´ë‚œì„œë¡œê°€ ì´ëŒë¦° ë§˜ë“¤ì´ ë°ížˆëŠ” Love좀 ë” ê°€ê¹Œì´ ë‹¤ê°€ì™€ This is Eclipseëˆˆì„ ë–¼ê¸° 힘드니 ê³„ì† í•¨ê»˜ 해줄래잊지 못 í• Eclipse. It's destiny.조용한 새벽 (ë‚ ê°ì‹¸ 안아줘) í•€ 안개처럼 (소리 ì—†ì´ í•€ë“¯í•´)네 맘 ì† ì•ˆì— ë‚ í”¼ì›Œë‚¼ëž˜(ì‹œê°„ì´ í˜ëŸ¬ë„) 사ë¼ì§€ì§€ 않게 ì˜ì›ížˆê³„ì†ë˜ëŠ” Eclipseê°€ë ¤ì§„ ê·¸ë¦¼ìž ì† ë„ˆì™€ ë‚´ê°€ 마주한 곳운명 ì†ì—서 ì¼ì–´ë‚œì„œë¡œê°€ ì´ëŒë¦° ë§˜ë“¤ì´ ë°ížˆëŠ” Love좀 ë” ê°€ê¹Œì´ ë‹¤ê°€ì™€This is Eclipseëˆˆì„ ë–¼ê¸° 힘드니 ê³„ì† í•¨ê»˜ 해줄래This is Eclipse. It's destiny.ëˆˆì„ ë–¼ê¸° 힘드니 ê³„ì† í•¨ê»˜ 해줄래잊지 ëª»í• Eclipse. Lyrics: This is our fantasy Come to me Follow me The (Hush) that trembles in my heart makes me unable to breatheHey baby The look in your eyes from those times you secretly looked at me I think they are making my heart flutter(Cupid love) In just one moment I lose all strength so my breathing has become weak It endlessly keeps spreading Behind me is the sweet voice that I heard in my dreams (I turn around) It’s started the Eclipse The place in the hidden shadow where we face each other It’s happened because of fate Our hearts that are attracting us to each other reveals the Love Come a bit closer This is Eclipse It’s hard to take my eyes off of you so will you stay with me? The Eclipse that I won’t be able to forget. It’s destiny You have a different feel than me so it’s fascinating I will show you the (color) that’s hidden in my heart Hey baby I want to look at you secretly underneath the lights I’m so curious that think I’m going to go crazy (Cupid love) your heart that spreads through the light catches my attention It’s like Pandora’s box My painting-like silhouette that’s in the mirror calls you (By my side Yeah) It’s started the Eclipse The place in the hidden shadow where we face each other It’s happened because of fate Our hearts that are attracting us to each other reveals the Love Come a bit closer This is Eclipse It’s hard to take my eyes off of you so will you stay with me? The Eclipse that I won’t be able to forget. It’s destiny The quiet early morning (hold on to me) Just like the fog (it quietly blooms) I want to bloom inside of your heart (Even if time goes by) It will be an Eclipse that goes on forever and won’t disappear The place in the hidden shadow where we face each other It’s happened because of fate Our hearts that are attracting us to each other reveals the Love Come a bit closer This is Eclipse It’s hard to take my eyes off of you so will you stay with me? The Eclipse that I won’t be able to forget Link to comment Share on other sites More sharing options...
Larme 3,478 Posted July 16, 2017 Share Posted July 16, 2017 Ahh thanks so much for the translation ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
infinitepoetry 226 Posted July 16, 2017 Share Posted July 16, 2017 Awesome translation Link to comment Share on other sites More sharing options...
solis 10,336 Posted July 16, 2017 Share Posted July 16, 2017 a bop thanks for translating! Link to comment Share on other sites More sharing options...
lisssie 3,872 Posted July 16, 2017 Share Posted July 16, 2017 great song, great translation! thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aniara 1,114 Posted July 16, 2017 Share Posted July 16, 2017 Yass thank you Ana <3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
nixsi 4,799 Posted July 16, 2017 Share Posted July 16, 2017 Thanks for translating <3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
harlowwinding 516 Posted July 16, 2017 Share Posted July 16, 2017 certfified bopage Link to comment Share on other sites More sharing options...
STORM 7,554 Posted July 16, 2017 Share Posted July 16, 2017 Link to comment Share on other sites More sharing options...
okey dokey 1,082 Posted July 29, 2017 Share Posted July 29, 2017 Thank you! Link to comment Share on other sites More sharing options...
KrisTan 0 Posted February 9, 2018 Share Posted February 9, 2018 · Hidden by polygon, February 11, 2018 - Spamming Hidden by polygon, February 11, 2018 - Spamming Thk Link to comment
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.