Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Astro Bunny ft. ChenYo] 原�邦妮 ft. 晨悠 - 年少的忧� | The melancholic worries of youth


renn

Recommended Posts

Astro Bunny (原å­é‚¦å¦®) ft. ChenYo (晨悠) -
| The melancholic worries of youth

 

 

Lyrics & composition: Astro Bunny, ChenYo

 


Lyrics translation by renn at www.onehallyu.com


credits.png



 


 

 

*

è¿˜è®°å¾—åˆæ¬¡è§é¢

你感觉ä¸å¤ªäº²åˆ‡

仿佛沉闷的阴天

 

hái jì dé chū cì jiàn miàn

nÇ gÇŽn jué bù tài qÄ«n qiè

fÇŽng fú chén mèn de yÄ«n tiÄn

 

still remember the first time [we] met.

You seemed not so amiable,

Like an oppressive overcast day.

 

 

åµè¿‡äº†é‚£äº›å†¬å¤©

æ‰¿è½½ç€æ¬¢ç¬‘眼泪

留下的全是纪念

 

chÇŽo guò le nà xiÄ“ dÅng tiÄn

chéng zài zhe huÄn xiào yÇŽn lèi

liú xià de quán shì jì niàn

 

Having argued through those winter days,

[What they] hold are laughter and tears.

What is left behind are all commemorative moments.

 

 

æˆ‘ä¸æ€• 因为有你

失去了我自己

我们是彼此的氧气

就这样 å°ç€é’春

å°ç€æ— æ‚”记忆

一起走到下个世纪

 

wÇ’ bù pà / yÄ«n wèi yÇ’u nÇ

shÄ« qù le wÇ’ zì jÇ

wÇ’ men shì bÇ cÇ de yÇŽng qì

jiù zhè yàng / yìn zhe qīng chūn

yìn zhe wú huÇ jì yì

yÄ« qÇ zÇ’u dào xià gè shì jì

 

I am not afraid because have you.

have lost myself.

We are each other's oxygen.

Just like this, imprinted with youth,

Imprinted with regretless memories,

Together, [we] will walk into the next century.

 

 

#

I know

那一起åšè¿‡çš„æ¢¦

就算是å„奔西东

我懂

And I know

åƒé‚£å¹´å¹è¿‡çš„风

抚慰年少的 å¿§æ„

 

I know

nà yÄ« qÇ zuò guò de mèng

jiù suàn shì gè bèn xÄ« dÅng

wÇ’ dÇ’ng

And I know

xiàng nà nián chuī guò de fēng

fÇ” wèi nián shào de / yÅu chóu

 

I know.

That dream that [we] had dreamed together,

Even if [we] go [our] separate ways,

I understand.

And I know.

Like the wind that had blown by that year,

Soothing the melancholic worries of youth.

 

 

Repeat *

 

 

åˆè¿‡äº†å¤šå°‘å¤å¤©

å›é€†ä¹Ÿæ˜¯åœºå†’险

留下的全是纪念

 

yòu guò le duÅ shÇŽo xià tiÄn

pàn nì yě shì chǎng mào xiǎn

liú xià de quán shì jì niàn

 

How many more summers have passed?

Rebellion is also a risk-taking adventure.

What is left behind are all commemorative moments.

 

 

æˆ‘ä¸æ€• 因为有你

失去了我自己

我们是彼此的勇气

就这样 å°ç€é’春

å°ç€æ— æ‚”记忆

一起走到下个世纪

 

wÇ’ bù pà / yÄ«n wèi yÇ’u nÇ

shÄ« qù le wÇ’ zì jÇ

wÇ’ men shì bÇ cÇ de yÇ’ng qì

jiù zhè yàng / yìn zhe qīng chūn

yìn zhe wú huÇ jì yì

yÄ« qÇ zÇ’u dào xià gè shì jì

 

I am not afraid because have you.

have lost myself.

We are each other's courage.

Just like this, imprinted with youth,

Imprinted with regretless memories,

Together, [we] will walk into the next century.

 

 

Repeat #

 

Repeat #

 

Repeat #

 

 

I know

 

And I know

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top