Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Stephanie Sun] 孙燕姿 - 追 | Chase


goddess1

Recommended Posts

Stephanie Sun 孙燕姿 - 追 | Chase

 

 

作曲:é¡å…‹å‰

Lyrics: Yan Ke Qian
作詞:凱æš/å°å¯’

Composition: Kai Yang / Xiao Han

 

 

 

 

Translation: Goddess1 @ www.onehallyu.com

 

JpLeu62.png

 

 

 

 

探头看ç€çª—外 终点被地平线è—èµ·æ¥

Tàn tóu kàn zhe chuÄng wài zhÅng diÇŽn bèi dì píng xiàn cáng qÇ lái

I look out the window, but the destination is hidden by the horizon

ç›®æ ‡åœ¨æœ›å‰æ”¹

mù biÄo zài wÇŽng qián gÇŽi

The goal keeps moving forward

天际无é™å±•å¼€ 壞景色很快就被替代

tiÄn jì wú xiàn zhÇŽn kÄi huài jÇng sè hÄ›n kuài jiù bèi tì dài

The horizon is endlessly unfolding, the bad scenery will soon be replaced

ç»è¿‡äº†æ‰æ˜Žç™½

jīng guò le cái míng bái

[You will] understand that only after experiencing it

 

 

幸è¿ä¸èƒ½è¢«å®‰æŽ’

Xìng yùn bù néng bèi Än pái

Good luck cannot be planned

加速算ä¸ç®—è€èµ–

JiÄ sù suàn bù suàn shuÇŽ lài

Does speeding up count as shamelessness?

 

 

䏿ƒ³åœ¨ç­‰å¾… 追 现在就起飞

Bù xiÇŽng zài dÄ›ng dài zhuÄ« xiàn zài jiù qÇ fÄ“i

I don’t want to wait anymore, chase, I will take off right now

我è¦åŽ»ä½“ä¼š ä½ æ¯ä¸ªæ¬¢ç¬‘和泪水

WÇ’ yào qù tÇ huì nÇ mÄ›i gè huÄn xiào hé lèi shuÇ

I want to experience all your laughs and tears

追 累也无所谓

Zhuī lèi yě wú suǒ wèi

Chase, it doesn’t matter if I’m tired

陪我去追 我喜欢你在我周围

Péi wÇ’ qù zhuÄ« wÇ’ xÇ huan nÇ zài wÇ’ zhÅu wéi

Come with me on my chase, I like it when you’re around me

 

接近或许存在 我们也没想过ç€è·¯ç‰Œ

Jjé jìng huò xǔ cún zài wǒ men yě méi xiǎng guò zhǎo lù pái

It might be possible to get closer [to the goal]; we’ve never thought of finding road signs

å†³å®šæ–¹å‘ å°±ä¸æ”¹

Jué dìng fÄng xiàng jiù bù gÇŽi

We won’t change our minds after deciding the directions

探险就è¦å±•å¼€æˆ‘æœ‰é¢„æ„Ÿçˆ±å°±å¿«è¦æ¥

Tàn xiÇŽn jiù yào zhÇŽn kÄi wÇ’ yÇ’u yù gÇŽn ài jiù kuài yào lái

Adventures will begin, I have a premonition that love will come fast

你的心我明白

NÇ de xÄ«n wÇ’ míng bái

I understand your heart

 

 

幸è¿ä¸èƒ½è¢«å®‰æŽ’

Xìng yùn bù néng bèi Än pái

Good luck cannot be planned

加速算ä¸ç®—è€èµ–

JiÄ sù suàn bù suàn shuÇŽ lài

Does speeding up count as shamelessness?

 

 

䏿ƒ³åœ¨ç­‰å¾… 追 现在就起飞

Bù xiÇŽng zài dÄ›ng dài zhuÄ« xiàn zài jiù qÇ fÄ“i

I don’t want to wait anymore, chase, I will take off right now

我è¦åŽ»ä½“ä¼š ä½ æ¯ä¸ªæ¬¢ç¬‘和泪水

WÇ’ yào qù tÇ huì nÇ mÄ›i gè huÄn xiào hé lèi shuÇ

I want to experience all your laughs and tears

追 累也无所谓

Zhuī lèi yě wú suǒ wèi

Chase, it doesn’t matter if I’m tired

陪我去追 我喜欢你在我周围

Péi wÇ’ qù zhuÄ« wÇ’ xÇ huan nÇ zài wÇ’ zhÅu wéi

Come with me on my chase, I like it when you’re around me

 

 

追 抬头看窗外 å´ä¸çŸ¥æ‰€åœ¨

ZhuÄ« tái tóu kàn chuÄng wài què bù zhÄ« suÇ’ zài

Chase, I look out the window but don’t know where I am

ç›®æ ‡å¾€å‰æ”¹ æ–¹å‘ä¸è®¸æ”¹

Mù biÄo wÇŽng qián gÇŽi fÄng xiàng bù xÇ” gÇŽi

The goal keeps moving forward, don’t change the directions

探险在展开 çˆ±å°±å¿«è¦æ¥

Tàn xiÇŽn zài zhÇŽn kÄi ài jiù kuài yào lái

Adventures will begin, love will come soon

ä¸è¯´ä¹Ÿæ˜Žç™½ ä¸è¯´ä¹Ÿä¼šæ˜Žç™½

Bù shuŠyě míng bái bù shuŠyě huì míng bái

I will understand with no words

 

探头看ç€çª—外 终点被地平线è—èµ·æ¥

Tàn tóu kàn zhe chuÄng wài zhÅng diÇŽn bèi dì píngxiàn cáng qÇ lái

I look out the window, but the destination is hidden

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top