Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

MBC Drama Hospital Ship - Kang Minhyuk & Ha Jiwon etc. *~The END~*


Bella D'Amour

Recommended Posts

full BTS vid w/ rough trans meowfaceplz.png

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=QqWlI2pIb5Q

Start around 0:18

 

HJW: Since I came here, it is so cold right now
KMH: Really?
HJW: I think I have a cold
KMH: You should eat some medicine
Caption:  Because of the busy schedule, in the end Eun Jae got a cold
HJW: It’s not working and I think my face will become red (because of the medicine (??))
Caption: Please don’t be sick, Doctor Song...

 

HJW: I think because my fever, it looks like I have already ride the boat when I’m still on here (she was dizzy)
Caption: Hyun is worried about Eun Jae who is sick
KMH: Will you be okay?
HJW: I’m sure I’ll be fine

 

Caption: A scene to run across the bridge to save the patient
Caption: *walking walking slowly*
Caption: *greeting the patient ^^*
Caption: *walking walking*
Crew: Can you run?
HJW: I don’t think I can’t because it makes me dizzy

 

Caption: Try for another practice
KMH: You can scream when you run

HJW: Once I have an accident on the stairs (...)
KMH: Let’s carry her. Let’s carry her (give her a piggyback)

HJW: How is it? (I did it well, right?)

 

Caption: In the end, a cute NG from Eun Jae

Caption: How about this time?

Caption: In this situation, her voice power is still loud *kk*

 

HJW: After I arrive, I have to do this.. (an action when she check the patient)

HJW: Don’t run so fast
KMH: I’ll match my steps with yours
Caption: Even when she’s sick, she doesn’t forget to smile, like a professional

Action!

Caption: There is a dependable Hyun beside Eun Jae

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=EzfDV7xKgiA

Starts on 0:44 (before this, they only rehearse the action and lines)

 

Caption: For the next scenes, staff started to move and pack
Caption: Suddenly the boat is moving and shaking
Caption: At that time
Caption: A dangerous situation where Eun Jae almost fell down because the boat is moving

 

(To me, HJW almost sit on KMH lap while looking for her balance. Even when the boat has become more stabilize, she kept holding on KMH’s arm)

 

HJW: I thought I’m going to fall for real
HJW: I almost have an accident for today’s shooting
Caption: Despite the dangerous situation, a professional Eun Jae doesn’t forget to laugh

 

HJW: My cochlea is a weak (I think she said that she doesn’t really good in finding her balance (?)) I can’t seem to be balance

HJW: I can’t find my balance. It’s the same when I ride a bus

 

HJW: I was so scared. I can’t swim. If not for Doctor Kwak, I probably fell down and today’s shooting has to be stopped. I was so touched. Thank you

KMH: Don’t mention it. As a doctor’s oath, you have to save people

 

Caption: Start shooting again
Caption: Kyaa
Caption: Eun Jae whose palm got hurt while preparing the needle
(Look at KH’s worried face and start to look for an ointment)

 

Caption: As expected from a pro. For now she still keeps acting

 

Caption: Looking at the cut on her palm, it makes me sad

Caption: The shooting goes on

 

cr:alleram95
Edited by FranCella
Link to comment
Share on other sites

  • love changed the title to MBC Drama Hospital Ship - Kang Minhyuk & Ha Jiwon etc. *~The END~*

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top