Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[PASSPO☆] Mr. Wednesday


tokpopandbeyond

Recommended Posts

PASSPO☆

 

Mr. Wednesday

 

From the CD Single: Mr. Wednesday

Released: 2016/2/24

 

Lyrics (作詞) and Music (作曲) Pen'ne To ArabiÄta KichÅ (ペンãƒã¨ã‚¢ãƒ©ãƒ“アータ機長)

 

Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com

credits.png

 

 

ã¾ã‚‹ã§æ—¥å¸¸ãŒãƒ•ァンタジー
心弾むトランãƒãƒªãƒ³
ã‚„ã£ã¨ Uh uh 彼ã®å®šä¼‘æ—¥
Uh uh 頂ã„ã¡ã‚ƒã„ã¾ã™â™ª

 

Maru de nichijŠga fantajī

Kokoro hazumu toranporin

Yatto Uh uh kare no teikyūbi

Uh uh itadaicha imasu ♪

 

Everyday life is just like a fantasy

A heart bouncing fantasy

Finally, uh uh his fixed day off

Uh uh, I finally got it ♪

é…刻ã•れã¦ã‚‚「Just I arrivedã€
乙女ãƒãƒƒã‚¯ã«ã‚·ãƒ³ãƒ‘シー
最近 Uh uh ã‚ãŸã—変ã‚ã£ãŸï¼Ÿ
Uh uh 短気も解消

 

Chikoku sarete mo `Just I arrived'

Otome chikku ni shinpashī

Saikin Uh uh atashi kawatta?

Uh uh tanki mo kaishÅ

 

Even if I am late 'Just I arrived'

Has the girlish sympathy...

Recently uh uh, changed me?

Uh uh, my short temper has disappeared

ã©ã‚“ãªçµŒé¨“よりSweetãªå±•é–‹
期待ã•ã›ã‚‹ã‹ã‚‰
So excitingï¼ï¼

 

Don'na keiken yori Sweetna tenkai

Kitai sa serukara

So exciting! !

 

From that kind of experience to a sweet development

Because I let you expect it

So exciting! !

Take it easy, take it easy
言ã„èžã‹ã›ã¦ã‚‚高鳴るã‚
Heavenly, heavenly
見ãŸã“ã¨ãªã„ã‚ãŸã—ã«Say“ãƒãƒ­ãƒ¼â€
Fu fu 焦ãŒã‚Œã‚‹Tuesday
Fu fu 憂鬱ãªMonday
Wow oh oh
æ‹ãŒé§†ã‘出ã—ã¦ãWednesday

 

Take it easy, take it easy

Iikikasete mo takanaru wa

Heavenly, heavenly

Mita koto nai atashi ni Say “harÅâ€

Fu fu kogareru Tuesday

Fu fu yūutsuna Monday

Wow oh oh

Koi ga kakedashite ku Wednesday

 

Take it easy, take it easy

Even if I let you know, I'm throbbing

Heavenly, heavenly

I am going to say 'Hello' to the things that I have never seen before

Fu fu Longing for Tuesday

Fu fu Melancholic Monday

Wow oh oh

Love starts running on Wednesday

 

å¾ã€…ã«ãƒ¡ã‚¤ã‚¯ã‚‚ナãƒãƒ¥ãƒ©ãƒ«
æœã‚‚彼好ã¿ã«ãƒã‚§ãƒ³ã‚¸ã—ã¦
Uh uh 陽動作戦
Uh uh 毎日Thinkin'

 

Jojoni meiku mo nachuraru

Fuku mo karegonomi ni chenji shite

Uh uh yÅdosakusen

Uh uh Mainichi Thinkin'

 

I gradually change into a natural make up

Also, I change clothes to his liking

Uh uh diversionary tactics

Uh uh Everyday is thinkin'

 

ã§ã‚‚「ã¾ãŸã­ã€ã®5分後ã«
ã„ã¤ã‚‚届ãメールã«ã‚­ãƒ¥ãƒ³ã¨ã—ã¦
Uh uh çµå±€å½¼ã«
Uh uh æ“縦ã•れる

 

Demo `mata ne' no go bun go ni

Itsumo todoku mēru ni kyun toshite

Uh uh kekkyoku kare ni

Uh uh sÅjÅ« sareru

 

'Talk to you, later' but after only 5 minutes

I always feel my heart fluttering when my emails reach you

Uh uh, After all

Uh uh, I'll let you handle it

 

次ã®ç´„æŸãŒã‚ãŸã—ã®æ™‚é–“
è¼ã‹ã›ã‚‹ã‹ã‚‰
So very happyï¼ï¼

 

Tsugi no yakusoku ga atashi no jikan

Kagayakaseru kara

So very happy! !

 

My next promise is my time

Because I will let you make it brighter

So very happy! !

Take it easy, take it easy
焦らãšã«è‚²ã¦ãŸã„ã®
Heavenly, heavenly
焼ã付ã‘ãŸç„¡æ•µã®Smilin'
Fu fu 浮ã‹ã‚ŒãŸThursday
Fu fu 指折りã®Friday
Wow oh oh
æ—©ãå·¡ã£ã¦ãã¦ã€€Wednesday

 

Take it easy, take it easy

Aserazu ni sodatetai no

Heavenly, heavenly

Yakitsuketa muteki no Smilin'

Fu fu ukareta Thursday

Fu fu yubiori no Friday

Wow oh oh

Hayaku megutte kite Wednesday

 

Take it easy, take it easy

I want to let it grow without hurrying

Heavenly, heavenly

Smeared into my mind, you unrivaled, smiling

Fu fu Thursday feeling in high spirits

Fu fu Prominent Friday

Wow oh oh

Come here soon Wednesday

(Ki Kiss me boy)
Lalalala lalala
Lalalalala

Love me do, love me do...
今夜も唱ãˆã¦çœ ã‚‹ã®

 

Love me do, love me do...
Kon'ya mo tonaete nemuru no

 

Love me do, love me do...

Tonight too, I will sleep well


Take it easy, take it easy
言ã„èžã‹ã›ã¦ã‚‚高鳴るã‚
Heavenly, heavenly
見ãŸã“ã¨ãªã„ã‚ãŸã—ã«Say“ãƒãƒ­ãƒ¼â€
Fu fu 焦ãŒã‚Œã‚‹Tuesday
Fu fu 憂鬱ãªMonday
Fu fu 浮ã‹ã‚ŒãŸThursday
Fu fu 指折りã®Friday
Wow oh oh wow oh Everything go
Wow oh oh 好ãã§ã‚‚ã†ä»•æ–¹ãŒãªã„ã®ã‚ˆ
ã„ã¤ã‹ã¯é£›ã³è¶ŠãˆãŸã„Wednesday

 

Take it easy, take it easy

Iikikasete mo takanaru wa

Heavenly, heavenly

Mita koto nai atashi ni Say “harÅâ€

Fu fu kogareru Tuesday

Fu fu yūutsuna Monday

Fu fu ukareta Thursday

Fu fu yubiori no Friday

Wow oh oh wow oh Everything go

Wow oh oh Sukide mÅ shikata ga nai no yo

Itsuka wa tobikoetai Wednesday

 

Take it easy, take it easy

Even if I let you know, I'm throbbing

Heavenly, heavenly

I am going to say 'Hello' to the things that I have never seen before

Fu fu Longing for Tuesday

Fu fu Melancholic Monday

Fu fu Thursday feeling in high spirits

Fu fu Prominent Friday
Wow oh oh wow oh Everything goes

Wow oh oh I like you and there's nothing that I can do anymore

Someday I want to fly over Wednesday


Waitin' for wednesday
Mr.Wednesday 

 

Source fot the original lyrics in Japanese:http://utaten.com/movie/sa16020806/

 

Link to comment
Share on other sites

  • 6 months later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top