Jean Grey 2,400 Posted June 11, 2017 Share Posted June 11, 2017 How to say that I recently went to Italy for summer break? 'Récemment, je suis allé en vacances a Rome.'' Or maybe I should use imparfait? Link to comment Share on other sites More sharing options...
KiraDoru 12,323 Posted June 11, 2017 Share Posted June 11, 2017 "Je suis allé" is correct. "J'allais" only implies the travel and not the entire vacation. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kwon Fire 1,164 Posted June 11, 2017 Share Posted June 11, 2017 Correct . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shield 3,824 Posted June 11, 2017 Share Posted June 11, 2017 "Récemment, je suis allé en vacances à Rome.'' or "Récemment, j'étais en vacances à Rome.'' Link to comment Share on other sites More sharing options...
Betelgeuse 1,148 Posted June 11, 2017 Share Posted June 11, 2017 'Récemment, je suis allé en vacances a Rome.'' You should use passé composé. This is alright. Link to comment Share on other sites More sharing options...
blue7kaoru 17,423 Posted June 11, 2017 Share Posted June 11, 2017 Récemment, je suis allée (since you're a girl you add an extra e) à Rome pour les vacances d'été. Or Récemment, j'ai passée mes vacances d'été à Rome. Link to comment Share on other sites More sharing options...
kimchi-nyoen 11,038 Posted June 11, 2017 Share Posted June 11, 2017 Récemment, je suis allée (since you're a girl you add an extra e) à Rome pour les vacances d'été. Or Récemment, j'ai passée mes vacances d'été à Rome. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shield 3,824 Posted June 11, 2017 Share Posted June 11, 2017 Récemment, je suis allée (since you're a girl you add an extra e) à Rome pour les vacances d'été. Or Récemment, j'ai passée mes vacances d'été à Rome. Good one, you remember to add the extra "e" for the feminine form; though the second suggestion must not have an extra "e" because of the verb "avoir" so it should be "Récemment, j'ai passé mes vacances d'été à Rome." Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jean Grey 2,400 Posted June 11, 2017 Author Share Posted June 11, 2017 Good one, you remember to add the extra "e" for the feminine form; though the second suggestion must not have an extra "e" because of the verb "avoir" so it should be "Récemment, j'ai passé mes vacances d'été à Rome." Thanks for your help, guys! Link to comment Share on other sites More sharing options...
JiyeonFati 3,081 Posted June 11, 2017 Share Posted June 11, 2017 Récemment, je suis allée (since you're a girl you add an extra e) à Rome pour les vacances d'été. Or Récemment, j'ai passée mes vacances d'été à Rome. J'ai passé mes vacances d'été à Rome. (avec l'auxiliaire avoir pas d'accord dans ce cas) Pour être plus précis, quand on utilise l'auxiliaire avoir, le verbe ne s'accorde pas avec le sujet (who) mais avec le COD (what) (complément d'objet direct) qui doit se trouver avant. Par exemple : Mes vacances d'été, je les ai passées à Rome. COD = mes vacances d'été. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Keybum-iees 1,344 Posted June 11, 2017 Share Posted June 11, 2017 j'ai passé mes vacances à Italy is the easiest and simplest way to day that as you've been told Link to comment Share on other sites More sharing options...
blue7kaoru 17,423 Posted June 11, 2017 Share Posted June 11, 2017 Good one, you remember to add the extra "e" for the feminine form; though the second suggestion must not have an extra "e" because of the verb "avoir" so it should be "Récemment, j'ai passé mes vacances d'été à Rome." J'ai passé mes vacances d'été à Rome. (avec l'auxiliaire avoir pas d'accord dans ce cas) Pour être plus précis, quand on utilise l'auxiliaire avoir, le verbe ne s'accorde pas avec le sujet (who) mais avec le COD (what) (complément d'objet direct) qui doit se trouver avant. Par exemple : Mes vacances d'été, je les ai passées à Rome. COD = mes vacances d'été. Lmao yes i made a mistake. J'ai pas fait attention à la 2eme phrase, j'étais tellement fixée sur la première lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shield 3,824 Posted June 11, 2017 Share Posted June 11, 2017 Lmao yes i made a mistake. J'ai pas fait attention à la 2eme phrase, j'étais tellement fixée sur la première lol lol I know, I just wanted to correct it before before she used it J'ai bien pensé; on s'est tous concentré sur un point particulier à un moment ou un autre en oubliant un peu le reste. Link to comment Share on other sites More sharing options...
blue7kaoru 17,423 Posted June 11, 2017 Share Posted June 11, 2017 lol I know, I just wanted to correct it before before she used it J'ai bien pensé; on s'est tous concentré sur un point particulier à un moment ou un autre en oubliant un peu le reste. Lol yeah you did well pointing it out Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.