Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Chang Shilei] 常石磊 - 天地眉間 | Heaven and Earth Between the Brows


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Chang Shilei (常石磊) - å¤©åœ°çœ‰é–“ | Heaven and Earth Between the Brows

 

Lyrics: æµ·é›· (Hai Lei)

Composition: ç°¡å¼˜äº¦ (Jason Hong)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

春秋兩岸

時光隨清風å¯å˜†

一生å¸é¡˜

將心留於人世間

手æ¡ä¹¾å¤

掀風雨自在雲端

花開指尖

ç•™è´è¶æŽŒå¿ƒè¼•æ—‹

天與地 開在眉間

嘆åƒç§‹ è¬ä¸–æ­¡é¡

心中溪æµåŒ¯é æ–¹æ¸…泉

回首一生 路漫漫

 

Chūnqiū liǎng'àn
shíguÄng suí qÄ«ngfÄ“ng kÄ› tàn
yīshēng dì yuàn
jiÄng xÄ«n liú yú rén shìjiÄn
shǒu wò qiánkūn
xiÄn fÄ“ngyÇ” zìzài yúnduÄn
huÄ kÄi zhÇ jiÄn
liú húdié zhǎngxīn qīng xuán
tiÄn yÇ” dì kÄi zài méijiÄn
tàn qiÄnqiÅ« wànshì huÄnyán
xÄ«nzhÅng xÄ«liú huì yuÇŽnfÄng qÄ«ngquán
huíshǒu yīshēng lù mànmàn

 

The two coasts of the ancient Chinese states

The fleeting times, following the crisp wind, sighing

One life the emperor wishes

To leave the heart amongst the mortal world

Hand grasping Heaven and Earth

Summoning the wind and rain, carefree high in the clouds

Flowers blossoming on fingertips

Leaving the butterfly softly spinning on the palm

Heaven and Earth, open between the brows

Sighing a thousand autumns, ten thousands years of joy

The river in the heart converging with the clean springs afar

Looking back at one’s life, the road is vast

 

春秋兩岸

時光隨清風å¯å˜†

一生å¸é¡˜

將心留於人世間

手æ¡ä¹¾å¤

掀風雨自在雲端

花開指尖

ç•™è´è¶æŽŒå¿ƒè¼•æ—‹

天與地 開在眉間

嘆åƒç§‹ è¬ä¸–æ­¡é¡

心中溪æµåŒ¯é æ–¹æ¸…泉

回首一生 路漫漫

天與地 開在眉間

嘆åƒç§‹ è¬ä¸–æ­¡é¡

æ¢³å¹¾è¨±æƒ…æ„æœ›æœˆæ†‘欄

星辰如夢 心繾綣

 

chūnqiū liǎng'àn
shíguÄng suí qÄ«ngfÄ“ng kÄ› tàn
yīshēng dì yuàn
jiÄng xÄ«n liú yú rén shìjiÄn
shǒu wò qiánkūn
xiÄn fÄ“ngyÇ” zìzài yúnduÄn
huÄ kÄi zhÇ jiÄn
liú húdié zhǎngxīn qīng xuán
tiÄn yÇ” dì kÄi zài méijiÄn
tàn qiÄnqiÅ« wànshì huÄnyán
xÄ«nzhÅng xÄ«liú huì yuÇŽnfÄng qÄ«ngquán
huíshǒu yīshēng lù mànmàn
tiÄn yÇ” dì kÄi zài méijiÄn
tàn qiÄnqiÅ« wànshì huÄnyán
shÅ« jÇxÇ” qíng chóu wàngyuè pínglán
xīngchén rú mèng xīn qiǎnquǎn

 

The two coasts of the ancient Chinese states

The fleeting times, following the crisp wind, sighing

One life the emperor wishes

To leave the heart amongst the mortal world

Hand grasping Heaven and Earth

Summoning the wind and rain, carefree high in the clouds

Flowers blossoming on fingertips

Leaving the butterfly softly spinning on the palm

Heaven and Earth, open between the brows

Sighing a thousand autumns, ten thousands years of joy

The river in the heart converging with the clean springs afar

Looking back at one’s life, the road is vast

Heaven and Earth, open between the brows

Sighing a thousand autumns, ten thousands years of joy

Brushing through a few relationships and sorrow, looking at the moon and leaning against the railing

The stars like dreams, the heart tangled with love

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top