"We Are Evergreen!" #WeWantSONAMOO SONAMOO (소나무) Official Thread

[toshiro]

Do we know how long they're going to be allowing submissions, I hope it's not ages since I want them to continue revealing the members!

 

the submissions ends on the 13th

 

 

In other news, untouchable are coming back with a digital single on the 7th

[toshiro]

141103 - Fancafe - ? "The 2nd pine fruit is coming again＞＜"

 

여러분 잘 지내고 계신가용? ê½ê½ 숨겨진 솔방울2입니당!!!!
ì´ë²ˆì´ ì œ ë‘ ë²ˆì§¸ 글ì´ë„¤ìš”~~ ì €ë²ˆì— ì“´ 글 댓글 ëª¨ë‘ ë‹¤ ì½ì–´ë´¤ë‹µë‹ˆë‹¤><
글 ë§Œìœ¼ë¡œë„ ë§Žì€ ê´€ì‹¬ 가져주셔서 너무너무 ê°ì‚¬í•´ìš”!!!!! ^^
ë²Œì¨ ê°€ì„ì´ ê±°ì˜ ë‹¤ 지나서 ê²¨ìš¸ì´ ë‹¤ ë˜ì–´ì„œ 날씨가 쌀쌀하네요ㅠㅠㅠ
그래서 저는 ì´ì œ íŒ¨ë”©ì„ ìž…ê³  다닌답니당ㅋㅋㅋ 히히
ì•„ 맞다!! ì´ë²ˆì— ê³µê°œëœ ë©¤ë²„ 보셨나요??? 아시는 ë¶„ë“¤ë„ ìžˆê² ì§€ë§Œ 지금 ì´ë¦„ì„ ê³µëª¨ 중ì´ì—ìš”~
ëª¨ë‘ ì°¸ì—¬ í•´ 주실거죠??!? 힌트를 드리ìžë©´, ê·¸ 멤버는 피부가 좀 까만 편ì´ê³ , 키가 í¬ë‹µë‹ˆë‹¤!!
ì—¬ëŸ¬ë¶„ë“¤ì˜ ë¬´í•œí•œ ìƒìƒë ¥ìœ¼ë¡œ 멋지고 ì¢‹ì€ ì´ë¦„ ë§Žì´ ë§Žì´ ë‚´ì£¼ì„¸ìš”>< 기대하겠습니닷
ì €í¬ ê³„ì† ì—´ì‹¬ížˆ 연습 중ì´ë‹ˆê¹Œ 조금만 ë” ê¸°ë‹¤ë ¤ì£¼ì„¸ìš”!! 소나무 ëª¨ë‘ ëª¨ë‘ í™”ì´íŒ…â¤

 

Is everyone doing well? I'm the 2nd hidden pine fruit!!!!!
This is my second time of updating the fancafe~~ and I read all those comments last time as well><
Thank you so much for giving me attention!!!!! ^^
Autumn is almost gone and winter is coming so the weather is getting coolerã… ã… ã… 
Then I always use padding in everywhere I go keukeu heehee
Ah! Did you guys see the latest member who has been unveiled??? Although some of you might know but I want to remind again that we are opening an activity for creating her stage name as well~
Everyone will join it right??!? I'll give you a hint, this member is a little bit tanned and tall!! Then please create a very cool name for her >< We will anticipate about it
Now we all are practicing hard so please wait for a little while!! Everyone fightingâ¤

 

trans. cr; withtsgirls

 

fixed up some grammar from the original translations

Edited November 3, 2014 by toshiro

[toshiro]

The next probable update would be the 4th member reveal after the submissions ends on the 13th

[toshiro]

i was wondering if you know if she was a TS trainee

 

 

http://netizenbuzz.blogspot.com/2014/11/instiz-lovelyzs-seo-jisoo-mess.html

 

if she was, she would have been a trainee alongside Sonamoo 

 

if she was, she probably wasn't there for too long

 

dont know how recent that photo was but she was a student at def skool before accepting to woollim since 2012 (1)(2)

Edited November 10, 2014 by toshiro

[toshiro]

141110 - Fancafe - Euijin "I'm Euijin. How about you? Hello, everybody :)"

 

안녕하세욥 여러부운
소나무 ì˜ì§„입니다 í하하하
팬 카페 회ì›ìˆ˜ê°€ 2000명 2000명 2000명 ì´ë¼ë‹ˆ!!!
ì´ëŸ´ 수가!!! 너무너무 ê°ì‚¬í•´ìš”!!! ì´ ê¸°ì¨ì„ 어떻게 í‘œí˜„ì„ í•´ì•¼ 할지 모르겠어요!!!
ëŠë‚Œí‘œê°€ 전부ë¼ë‹ˆ!!!!
요즘 늘어가는 íšŒì› ìˆ˜ë¥¼ ë³´ë©´ 너무너무 행복하답니당 ;)
셀카 íˆ¬ì²™ì€ 2000명 기ë…ì´ëž„까요 으하핳 ♥︎♡
그럼 다ìŒì— ë˜ ë´ìš” 여러분!! 2000명 만세!!

 

 

I'm SONAMOO Euijin HeeHaHaHa
Now the members on our fancafe has reached 2000 members 2000 members 2000 members!!!
It's unbelievable!!! Thank you very much!!! How can I express my feelings!!!
I'm appreciated when I see the number of members on the fancafe keep rising like this ;)
To celebrate this event, I will post my selca here for you guys ♥︎♡
See you later!! Yeah!! 2000 members!!

 

trans. cr; withtsgirls | take out with full credit

 

corrected some minor mistakes from the original translations

Edited November 10, 2014 by toshiro

[toshiro]

141111 - Twitter - Nahyun

 

나현ì´ì—ìš”^^ ì—¬ëŸ¬ë¶„ë“¤ì€ ë¹¼ë¹¼ë¡œ 많ì´ë“œì…¨ë‚˜ìš”~??!
하하하 대답소리가 여기까지들리는거같아요!
ì € ë‚˜í˜„ì´ ëª«ê¹Œì§€ 다들 ë§Žì´ ë§Žì´ ë“œì„¸ìš”^^!
ì¶”ìš´ë° ê°ê¸° 걸리지마시구 따뜻하게 입구 다니세요!! 약ì†~!

 

 

Nahyun is here^^ Is everyone getting a lot of Pepero today~??!
Hahaha I can hear your answer from here!
Everyone please eat Pepero from Nahyun as well^^!
The weather is getting cooler so please beware not to catch the cold and wear warm clothing too!! Promise me~!

 

trans. cr; withtsgirls | take out with full credit

[toshiro]

 

from lovelyz's thread.

 

If we put that in the timeline, TS was preparing a boy group (B.A.P) and Secret had just debuted in late 2009. If I'm right, Euijin and Sumin were probably the only notable trainees back then.

[toshiro]

Reminder; Tomorrow (13th) is the last day for submissions for SONAMOO's 4th member stage name

 

Got a theory that they're going to debut around Christmas and what's associated with Christmas is sonamoo (pine tree)

 

But December promotions are too inconsistent for rookie groups (eg. Secret's I Do I Do promotions was only for 3 weeks)

 

Imma need Sonamoo to debut already gawsh. Also hello, don't think I've ever posted here, just lurked lol.

Welcome to the thread :D

Edited November 12, 2014 by toshiro

[toshiro]

Hopefully the 4th member gets revealed at least next week so that we could get the last 3 quicker. The time gap from Nahyun to New Sun to Euijin is way too long from each other.

 

Btw is "SM" still in TS/part of the Sonamoo lineup?

 

Should be, appeared as a back up dancer for Secret's I Do I Do era

 

hmm taking everything with a grain of salt 

I saw this was translated by Koreaboo

 

 

 

 Screenshot #1

Line #1 (Jisoo): Ah yesterday fuck

Line #2 (Jisoo): It was my first time going to “xx†(club name) and they gave me a bracelet

Line #3 (Jisoo): Turned out to be a booking bracelet so I got dragged around everywhere, damn femme bitches are so strong.

Line #4 (Jisoo): They kept making me drink

Line #5 (Jisoo): And I’m already a lightweight

Line #6 (Jisoo): I almost died….

Line #7 (Jisoo): Meh

Line #8 (Jisoo): 20 years old

Line #9 (Jisoo): O type blood

Line #10 (Informant): I think around 158 cm, but I couldn’t really tell I think it depends on your perspective

Line #11 (Jisoo): So, how much height difference with me

Line #12 (Jisoo): 6cm?

Line # 13 (Jisoo): ~1607068818.jpg

Line #14 (Jisoo): There you are

Screenshot #2

Line #15 (Jisoo): These people make money off me

Line #16 (Jisoo): They say they are casting here and there, there are two of those schedules tomorrow

Line #17 (Jisoo): So…agencies..

Line #18 (Jisoo): Don’t take it the wrong way, I’m not the god of dance or anything

Line #19 (Jisoo): That’s how it was originally, but some how ended up this way

Line #20 (Jisoo): You could say I’m a trainee

Line #21 (Jisoo): It doesn’t really put me in a weird position … it’s nothing, why are you so friggin cute

Line #22 (Jisoo): (Sends picture apparently of B.A.P Jung Daehyun)

Line #23 (Jisoo): So sweet

Line #24 (Jisoo): It’s so sexy

Line #25 (Jisoo): Ah daebak I love it

Line #26 (Jisoo): That? I think it’s nailed from the back

Line #27 (Jisoo): I’ll show you something cool

Screenshot #3

Line #28 (Informant): I have to go out on the weekend, but now there’s no reason because I can’t go out today. When do you get off work?

Line #29 (Jisoo): Soon, where are you going out?

Line #30 (Informant): I just don’t like staying home, can I ask what you do?

Line #31 (Jisoo): It’s not work, I’m just learning

Line #32 (Jisoo): Most people assume job when I say work

Line #33 (Jisoo): I learn dance.

Line #34 (Jisoo): I have work tomorrow

Line #35 (Jisoo): I really….don’t want to go

Line #36 (Jisoo): I have to go show that tomorrow

Line #37 (Jisoo): No, I don’t know

Line #38 (Jisoo): It’s so stressful because they’re calling me from all over the place

Line #39 (Jisoo): It’s a little hard because I have to do it against adults, what movie are you watching?

Line #40 (Jisoo): Nah, that’s not it

Screenshot #4

Line #41 (Jisoo):  I mean, it’s not like I want to go to school either, I don’t know what I’m doing.

Line #42 (Jisoo): it’s just

Line #43 (Jisoo): All the Fs I’ve been getting

Line #44 (Jisoo): I think I’m going crazy

Line #45 (Jisoo): I don’t know what I’m supposed to do

Line #46 (Jisoo): I fucking hate this

Line # 47 (Jisoo): If I sign the contract, I have to pay the fee if I go against the contract.

Line #48 (Jisoo): I’ve always wanted to do it, but I don’t want to get my everyday life taken away.

Line #49 (Jisoo): I don’t want to give up the stage either and I hate studying

Line #50 (Jisoo): ah…

Line #51 (Jisoo): Hey (   ) ( calling the informant)

Line #52 (Jisoo): There’s no ride

Line #53 (Jisoo): cab’s asking for 40,0o0 won

Line #54 (Jisoo): I’m fucked

Line #55 (Informant): You’re on a cab?

Screenshot #5

Line #56 (Jisoo): Maybe you won’t find it cool

Line  #57 (Jisoo): (Sends another picture)

Line #58 (Jisoo): I was just there

Line #59 (Jisoo): That’s right

Line #60 (Jisoo): I’m going to where I originally practiced at

Line #61 (Jisoo): (Sends another picture)

Line #62 (Jisoo): This is where I am now

Line #63 (Jisoo): You can’t come right?

Line #64 (informant): Now?? I want to see the movie and everything, but if I get ready now and come, it’ll be past 9

Line #65 (Jisoo): We’re going to “XX†around that time

Line #66 (Jisoo): I want to see you

Line #67 (Jisoo): I want to get into a relationship so I’m searching all over the place

Line #68 (Jisoo): But if I become a celebrity…I don’t think at all..

Line #69 (Jisoo): I’ll lose all my freedom..

Line #70 (Jisoo): I mean, it’s not like I want to go to school either I don’t know what I’m doing.

Screenshot #6

Line #71 (Jisoo): I will have to decide after I receive my schedule

Line #72 (Jisoo): You don’t think I’ll be able to make time?

Line #73 (Jisoo): They’ll probably let me on the weekends

Line #74 (Jisoo): You

Line #75 (Jisoo): Really think that’s what a relationship is?

Line #76 (Jisoo): (There’s two ways this can be translated)

1. If I really took care of my image I would have stopped going to “XX†and doing member play.

2. If the company really had me under control, I would have stopped going to “XX†and doing member play.

Line # 77 (Jisoo): Ya, I’ll probably put school on hold soon.

Line # 78 (Jisoo): I’m worried about getting close with the other trainees.

Line #79 (Jisoo): Not at all….

Line #80 (Jisoo): The reason I left before is because I couldn’t get along with the other people there.

Line #81 (Jisoo): I mean, I’m going to see them for 7 years so I’m worried whether we’ll get along. Thanks.

Line #82 (Jisoo): A little scared too

Line #83 (Jisoo): I mean even becoming a trainee is hard

Line #84 (Jisoo): But surviving there is hard too

Screenshot #7 Blue Conversation (to Cafe Owner)

Line #1 (Informant): 3rd is TS next is Woollim

Line #2 (Informant): The .jpg sent on May 7th is the last of the first bunch of pictures.

Line #3 (Informant): I got the second picture of Jisoo with other photos, but that picture is online and I don’t have the capture of the photo being sent on group talk because the room has been left before and it’s in another group KakaoTalk. So I only have the photo itself.

 

http://www.koreaboo.com/featured/lovelyz-jisoo-accused-of-sexual-abuse-rape-assault-and-more/

 

It also mentioned that she was a DSP trainee as well

Meeting Daehyun would've meant she was there for about a year or so (2010 - late 2011)

 

Wondering how much of this is true though, read that some of the pictures were proven to be fake

[toshiro]

141112 - Twitter - Euijin

여러부운! ë²Œì¨ ìˆ˜ëŠ¥ë‚ ì´ ì½” 앞으로 다가왔어요!! ë‚´ì¼ ìˆ˜ëŠ¥ 한파ë¼ê³  하는ë°, 따뜻하게 ìž…ê³ ! 아침 든든히 먹고! 긴장하지 ë§ê³ ! ëª¨ë‘ ë‹¤ 후회 ì—†ì´ ë³´ê¸¸ ë°”ë¼ìš”. ì €ë„ ìˆ˜ëŠ¥ 잘 ë³´ê³  오겠습니다 :-)

 

 

Everyone! Suneung Day is almost here!! The weather tomorrow seems to be cold so wear warm clothing as well! Don’t miss your breakfast! Don’t panic! I hope everyone will get a good result and I will do it carefully too :-)

 

(T/N) Suneung Day (수능) = University entrance exam

 

 

141112 - Twitter - New Sun

ì˜ì§„언니 í™”ì´íŒ… 오예! ì•„ìžì•„ìž ë‹¤ë¥¸ ê³ 3 ì–¸ë‹ˆì˜¤ë¹ ë¶„ë“¤ë„ í™”ì´íŒ…!@SONAMOO_EuiJin

 

Euijin unnie fighting oh yeah! AjaAja I’m cheering for every unnie and oppa who are in the 3rd year of high school!@SONAMOO_EuiJin

 

 

141112 - Twitter - Nahyun

사랑하는 우리 ì˜ì§„ì´ í™”ì´íŒ…!!! 빠샤!!!! 언니가 ë’¤ì—ì„œ ì‘ì›í• ê²Œ^^♡♡ RT @SONAMOO_NewSun: ì˜ì§„언니 í™”ì´íŒ… 오예! ì•„ìžì•„ìž ë‹¤ë¥¸ ê³ 3 ì–¸ë‹ˆì˜¤ë¹ ë¶„ë“¤ë„ í™”ì´íŒ…!@SONAMOO_EuiJin

 

Our beloved Euijin, fighting!!! PpaSha!!!! I will cheer you from the back ^^♡♡ RT @SONAMOO_NewSun: Euijin unnie fighting oh yeah! AjaAja I’m cheering for every unnie and oppa who are in the 3rd year of high school!@SONAMOO_EuiJin

 

trans. cr; withtsgirls | take out with full credit

 

good luck to euijin and to zelo who is taking it as well

Edited November 12, 2014 by toshiro

[toshiro]

TS is taking super long they were suppose to debut in July

I hope they get a good song, that is all that matters. 

That was probably just media speculation, there wasn't a direct quote from TS regarding a debut date plus Secret was gearing up for their comeback indicated by their promotional banners

 

Do you think they chose a name for the 4th girl yet?

I hope they reveal it soon. Her voice reminded me of a female Yongguk and he is an amazing rapper.

 

Most likely in the process of it, hopefully they don't choose names that were suggested from the YouTube comments

[toshiro]

Lol are they any you remembered?

 

Just went through the comments; Charmander, Twistar, Phoenix, Jade, Zing, Bangster, Lava, Blaze, Tiger, JJ, N4, Blizzy, Rapxy

There would be probably more from their facebook page

Edited November 15, 2014 by toshiro

[toshiro]

wasnt there an article in July released by TS were they said they were going to debut a girl group with 7 members in that month. Not sure but i remember everyone that i follow that likes ts artist were like   and we kept waiting and waiting   then TS promoted Untouchable then announced a Secret cb 

 

There was but without the quotation marks it questions whether TS have said it or not

Edited November 15, 2014 by toshiro

[toshiro]

Here are the Facebook suggestions; Rocky, Baby R, KRISTAR, Karma, Rani, Pixie, Lenny, Ice, Corvi, Aenna, J.O, Myst, Slay, Mercy, Jazz, Conie, Kalysta, 2B-RAPPER, K.ler, Bimmy, Black VIP, AMAZING, K.O, K.W

[toshiro]

"The first member to be released was Na Hyun, who was noted for her mode-like figure and height of 172cm. She is known to be extremely well-versed in not only with her vocals, but in rapping and acting as well."

 

 

I didn't know she knew how to rap too, can't wait to see.

 

the quote is from koreaboo right? http://www.koreaboo.com/news/third-member-new-ts-entertainment-girl-group-sonamoo-released/

i think they got mixed up with nahyun (eg. 169cm tall) for new sun (eg. 172cm tall)

[toshiro]

and maybe their fan light stick will be in a shape of a pine tree

[toshiro]

at least it's better than what was suggested on youtube/facebook

 

Hello, this is TS Entertainment.

First of all, we highly appreciate your kind support on SONAMOO!
Thanks to your passionate applications, we almost received 1,000 ideas for SONAMOO’s 4th member’s stage name.
The chosen name is D.ana, which means the Goddess of Moon. And so now, SONAMOO has both Sun and Moon within the band.
Even though we only chose one name, there were so many good names as well. We also picked 10 more people to express our thanks.

The winner is Elin (e*******), who submitted D.ana; we will give KRW 100,000 coupon which can be used at TS E-shop.

(additional information omitted)

 

Source: https://www.facebook.com/officialsonamoo/photos/a.1555298324684267.1073741828.1555293908018042/1566640833550016/?type=1

 

Sun and Moon reminds of this lol

 

Edited November 19, 2014 by toshiro

[toshiro]

TS also quoted this in the media;

She and member New Sun will actually both be in charge of the rapping in the group with their names and personas representing the night and the day respectively for the purpose of "showing an addictive rap that will circle around your ear for 24 hours."

 

Source: http://www.allkpop.com/article/2014/11/ts-entertainments-new-girl-group-sonamoo-reveal-name-of-fourth-member-to-be-dana

[toshiro]

So a few Korean news sites have reported that their debut is early 2015

looking at those articles, it more like media speculations

[toshiro]

Very pretty

Visual ranking for now;

D.ana

Nahyun

Euijin

New Sun

[toshiro]

So apparently there will have a rap battle show for female rappers

 

netizenbuzz.blogspot.in/2014/11/mnet-to-create-rap-battle-show-for.html?m=1

I really can wait for the debut if D.ana and New Sun decided to join the show tbh Just like how Bobby and BI in show the money before mixnmatch and ikon so they can get dem public recognitions before official debut

Also i want to see how far they can go with their skills

 

i want to ses mzero and choi sam on the show too

 

if they do, hopefully they're good at freestyle rap during the auditioning round

[toshiro]

141119 - Twitter - D.ana
안녕하세요! 디애나로 ì¸ì‚¬ 드리게 ëœ ì†”ë°©ìš¸4입니다! íŒ¬ë¶„ë“¤ì´ ì§€ì–´ì£¼ì‹  ì˜ˆìœ ì´ë¦„으로 활ë™í•˜ê²Œ ë˜ì–´ì„œ ì •ë§ ê¸°ë»ìš”!! ^^ 그리고 오늘 ì œ 트위터가 오픈 ë˜ì—ˆì–´ìš”. ìžì£¼ ì†Œì‹ ì „í•´ë“œë¦¬ê² ìŠµë‹ˆë‹¤! ^^â¤ï¸
 
Hello! I’m the fourth pine tree and I’m here to introduce myself with my stage name, D.ana! I feel so great that the fans has set my beautiful name for me like this ^^ and I’ve started using Twitter as well. I’ll meet you guys often! ^^â¤ï¸

141119 - Twitter - Nahyun
my friend #디애나 소나무 4번째 멤버 twitter open â¤ï¸ ♡
 
my friend #D.ana, SONAMOO’s fourth member twitter open â¤ï¸ ♡
 
141119 - Twitter - Euijin
요욥 #디애나 드디어 네번째 멤버 공개!! 다ìŒì€ 누우우구?? :b RT @SONAMOO_Dana: 안녕하세요! 디애나로 ì¸ì‚¬ 드리게 ëœ ì†”ë°©ìš¸4입니다!

 

Yoyo Finally our fourth member #D.ana has been revealed!! and who will be the next one?? :b RT @SONAMOO_Dana: Hello! I’m the fourth pine tree and I’m here to introduce myself with my stage name, D.ana!
 
141119 - Twitter - New Sun
ì˜¤í™ ë””ì• ë‚˜!!! 우리 언니 ì´ë¦„ì´ ìƒê²¼ì–´ìš” ì˜ˆìœ ì´ë¦„ì´ëŒœ í핳 언니는 달ì´ê³  나는 해니까 우린 환ìƒì´ê³ ë§Œì—¬?? @SONAMOO_Dana: 안녕하세요! 디애나로 ì¸ì‚¬ 드리게 ëœ ì†”ë°©ìš¸4입니다!

 

Ohhh D.ana!!! Finally our unnie has got her stage name. It’s very beautiful hahaha. You are the moon and I’m the sun. Are we an illusion?? @SONAMOO_Dana: Hello! I’m the fourth pine tree and I’m here to introduce myself with my stage name, D.ana!

 

trans. cr; withtsgirls | take out with full credit

Edited November 20, 2014 by toshiro

[toshiro]

Interesting find from Hyosung's Meet and Greet

looks like it might be next year

[toshiro]

141121 - Fancafe - Nahyun "Everybody I'm Nahyun. Nahyun is here!!"

헤헤 ìƒì¡´ì‹ ê³  합니다!
요즘 저를 í¬í•¨í•´ 소나무 ë©¤ë²„ë“¤ì€ ì—¬ëŸ¬ë¶„ë“¤ê»˜ 빨리 멋진 ëª¨ìŠµì„ ë³´ì—¬ë“œë¦¬ê³ ì‹¶ì–´ 매ì¼ë§¤ì¼ 쉬지 ì•Šê³  연습중입니다 !!!

(ì§€ê¸ˆì€ ì•ˆë¬´ì‰¬ëŠ”ì‹œê°„ì¸ë°ìš”. 글 ì“°ê³  갑니다. ííí ì–´! ì„ ìƒë‹˜ê»˜ì„œ 부르시네욥 그럼 ë°”ì´ë°”ì´?)

 

Hehe I’m still fine up until now!
We have been practicing so hard these days just to show you guys a cool image of us !!!

 

(This is our break time while we are practicing in dance class huehue Ah! Teacher is calling me now so I have to go now byebye?)

 

trans. cr; withtsgirls | take out with full credit

 

could it be their choreography?

[toshiro]

141121 - Fancafe - 2nd Pine Tree "Today's dinner!!!"

안녕하세요 여러분들~~~
ë³„ë¡œì¶¥ì§€ì•Šì€ ì €ë…ì´ë„¤ìš”!!
ì˜¤ëŠ˜ë„ ì €ì˜ ì €ë…메뉴는 아메으리카노!!!!
체중조절ë„ë˜ê³  뭔가 피로가 풀리는 기분ì´ë¼ì„œ 좋아용
ë²Œì¨ ì¿ í°ë„ 몇번ì´ë‚˜ 모았답니다
히히 그럼 ì˜¤ëŠ˜í•˜ë£¨ë„ í™”ì´íŒ…!!>

 

 

Hello everyone~
It’s not that cold this evening!!
Since I’m on a diet so my dinner is an Americano!!!!
Having something loosen my weary like this is so good
I’m collecting coupons of it as well
Heehee Let’s fighting as always!!>

 

141122 - Fancafe - 3rd Pine Tree "Hello everybody ^_____^"

요즘 ë‚ ì”¨ê°€ ì •ë§ ë§Žì´ ì¶”ì›Œì¡ŒëŠ”ë° ë‹¤ë“¤ ì˜·ì€ ë”°ëœ»í•˜ê²Œ 입구 ë‹¤ë‹ˆì‹œë‚˜ìš”오??
저는 ìš”즘 ëª©ê°ê¸°ì— ê±¸ë ¤ì„œ ê³ ìƒí•˜êµ¬ ìžˆë‹µë‹ˆë‹¤ã… ____ã… 
팬 ì—¬ëŸ¬ë¶„ë“¤ì€ ê¼­ ê°ê¸° ì¡°ì‹¬í•˜ì‹œêµ¬ ë”°ëœ»í•œ 물 ë§Žì´ ë“œì„¸ìš”!^_____^

 

The weather is still cold, did everyone wear warm clothing??
Now I have a sore throat so it’s hard for me ㅠ____ㅠ
Our fans please take care of your self a lot and drink warm water as well! ^_____^

 

trans. cr; withtsgirls | take out with full credit