Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Aska Yang] 楊宗緯 - 一次就好 | One Time Is Enough


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Aska Yang (楊宗緯) - ä¸€æ¬¡å°±å¥½ | One Time Is Enough


Lyrics: é™ˆæ›¦ (Chen Xi)
Composition: è‘£å†¬å†¬ (Dong DongDong)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake at www.onehallyu.com

credits.png

 

 

 

Lun Sang cover:

 

想看你笑

想和你鬧

想æ“你入我懷抱

上一秒紅著臉在爭åµ

下一秒轉身就能和好

䏿€•ä½ å“­

䏿€•ä½ å«

 

XiÇŽng kàn nÇ xiào
xiÇŽng hé nÇ nào
xiÇŽng yÅng nÇ rù wÇ’ huáibào
shàng yī miǎo hóngzhe liǎn zài zhēngchǎo
xià yī miǎo zhuǎnshēn jiù néng hé hǎo
bùpà nÇ kÅ«
bùpà nÇ jiào

 

Want to see you laugh

Want to mess with you

Want to grab you into my embrace

One second ago, red faced and quarreling

Next second, turned around and was able to make nice

Not afraid of you crying

Not afraid of you yelling

 

因為你是我的驕傲

一雙眼ç›è¿½è‘—你亂跑

一顆心早已經準備好

一次就好我帶你去看天è’地è€

在陽光燦爛的日å­è£¡é–‹æ‡·å¤§ç¬‘

在自由自在的空氣裡åµåµé¬§é¬§

ä½ å¯çŸ¥é“我唯一的想è¦

ä¸–ç•Œé‚„å°æˆ‘陪你去到天涯海角

在沒有煩惱的角è½è£¡åœæ­¢å°‹æ‰¾

在無憂無慮的時光裡慢慢變è€

ä½ å¯çŸ¥é“我全部的心跳

 

yÄ«nwèi nÇ shì wÇ’ de jiÄo'ào
yÄ« shuÄng yÇŽnjÄ«ng zhuÄ«zhe nÇ luàn pÇŽo
yÄ« kÄ“ xÄ«n zÇŽo yÇjÄ«ng zhÇ”nbèi hÇŽo
yÄ«cì jiù hÇŽo wÇ’ dài nÇ qù kàn tiÄnhuÄngdìlÇŽo
zài yángguÄng cànlàn de rìzi lÇ kÄihuái dà xiào
zài zìyóu zìzài de kÅngqì lÇ chÄochao nào nào
nÇ kÄ› zhÄ«dào wÇ’ wéiyÄ« de xiÇŽng yào
shìjiè hái xiÇŽo wÇ’ péi nÇ qù dào tiÄnyáhÇŽijiÇŽo
zài méiyÇ’u fánnÇŽo de jiÇŽoluò lÇ tíngzhÇ xúnzhÇŽo
zài wú yÅu wúlÇœ de shíguÄng lÇ màn man biàn lÇŽo
nÇ kÄ› zhÄ«dào wÇ’ quánbù de xÄ«ntiào

 

Because you are my pride

One pair of eyes following you wildly running

One heart already properly prepared

One time allow me to take you to see the end of times

Heartily laughing in the bright and sunshine days

Rumbling in the carefree air

You should know what I only want

The world is small, I will accompany you to the corners of the Earth

Stop searching in the corner without worries

Slowly grew old in the carefree times

You should know my entire heartbeat

 

隨你跳

想看你笑

想和你鬧

想æ“你入我懷抱

上一秒紅著臉在爭åµ

下一秒轉身就能和好

䏿€•ä½ å“­

䏿€•ä½ å«

 

suí nÇ tiào
xiÇŽng kàn nÇ xiào
xiÇŽng hé nÇ nào
xiÇŽng yÅng nÇ rù wÇ’ huáibào
shàng yī miǎo hóngzhe liǎn zài zhēngchǎo
xià yī miǎo zhuǎnshēn jiù néng hé hǎo
bùpà nÇ kÅ«
bùpà nÇ jiào

 

Allow you to jump

Want to see you laugh

Want to mess with you

Want to grab you into my embrace

One second ago, red faced and quarreling

Next second, turned around and was able to make nice

Not afraid of you crying

Not afraid of you yelling

 

因為你是我的驕傲

一雙眼ç›è¿½è‘—你亂跑

一顆心早已經準備好

一次就好我帶你去看天è’地è€

在陽光燦爛的日å­è£¡é–‹æ‡·å¤§ç¬‘

在自由自在的空氣裡åµåµé¬§é¬§

ä½ å¯çŸ¥é“我唯一的想è¦

ä¸–ç•Œé‚„å°æˆ‘陪你去到天涯海角

在沒有煩惱的角è½è£¡åœæ­¢å°‹æ‰¾

在無憂無慮的時光裡慢慢變è€

ä½ å¯çŸ¥é“我全部的心跳

 

yÄ«nwèi nÇ shì wÇ’ de jiÄo'ào
yÄ« shuÄng yÇŽnjÄ«ng zhuÄ«zhe nÇ luàn pÇŽo
yÄ« kÄ“ xÄ«n zÇŽo yÇjÄ«ng zhÇ”nbèi hÇŽo
yÄ«cì jiù hÇŽo wÇ’ dài nÇ qù kàn tiÄnhuÄngdìlÇŽo
zài yángguÄng cànlàn de rìzi lÇ kÄihuái dà xiào
zài zìyóu zìzài de kÅngqì lÇ chÄochao nào nào
nÇ kÄ› zhÄ«dào wÇ’ wéiyÄ« de xiÇŽng yào
shìjiè hái xiÇŽo wÇ’ péi nÇ qù dào tiÄnyáhÇŽijiÇŽo
zài méiyÇ’u fánnÇŽo de jiÇŽoluò lÇ tíngzhÇ xúnzhÇŽo
zài wú yÅu wúlÇœ de shíguÄng lÇ màn man biàn lÇŽo
nÇ kÄ› zhÄ«dào wÇ’ quánbù de xÄ«ntiào

 

Because you are my pride

One pair of eyes following you wildly running

One heart already properly prepared

One time allow me to take you to see the end of times

Heartily laughing in the bright and sunshine days

Rumbling in the carefree air

You should know what I only want

The world is small, I will accompany you to the corners of the Earth

Stop searching in the corner without worries

Slowly grew old in the carefree times

You should know my entire heartbeat

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top