Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Astro Bunny] 原�邦妮 - 孤單會消失離開�見 | Loneliness Will Disappear and Leave Without A Trace


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Astro Bunny (原å­é‚¦å¦®) - å­¤å–®æœƒæ¶ˆå¤±é›¢é–‹ä¸è¦‹ | Loneliness Will Disappear and Leave Without A Trace

 

Lyrics: æŸ¥æŸ¥ (Cha Cha)

Composition: æŸ¥æŸ¥ (Cha Cha), Nu

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

ç•¶è—色å°åœ¨ 我的

éˆé­‚和心臟

我知é“那是 ä½ çš„

悲傷在說話

 

DÄng lán sè yìn zài wÇ’ de
línghún hé xīnzàng
wÇ’ zhÄ«dào nà shì nÇ de
bÄ“ishÄng zài shuÅhuà

 

When the color blue stamped on my

Soul and heart

I know that’s your

Sorrow talking

 

當紅色淹沒 你的

臉é¾å’Œé›™çœ¼

多害怕那是 你的

心願墜入了海é¢

 

dÄnghóng sè yÄnmò nÇ de
liÇŽnpáng hé shuÄng yÇŽn
duÅ hàipà nà shì nÇ de
xīnyuàn zhuì rùle hǎimiàn

 

When the red sunk your

Cheeks and eyes

So afraid that that’s your

Wish falling through the ocean surface

 

回憶和è—天 逿¼¸å‡‹é›¶æž¯èŽ

æˆ‘è¦æ€Žéº¼åš

我è¦å¦‚何掙脫

帶你逃離走é 

 

huíyì hé lántiÄn zhújiàn diÄolíng kÅ«wÄ›i
wǒ yào zěnme zuò
wÇ’ yào rúhé zhÄ“ngtuÅ
dài nÇ táolí zÇ’u yuÇŽn

 

Memories and blue sky, gradually withered

What do I need to do

How could I struggle off

Taking you to escape and run afar

 

我è¦ç­‰åˆ°æ·šé€æ¼¸æµä¹¾

我è¦ç­‰åˆ°æ„›é€æ¼¸å›žä¾†

我會找到真實的世界

我會發ç¾å¹¸ç¦çš„æ¨‚園

 

wÇ’ yào dÄ›ngdào lèi zhújiàn liú gÄn
wǒ yào děngdào ài zhújiàn huílái
wǒ huì zhǎodào zhēnshí de shìjiè
wÇ’ huì fÄxiàn xìngfú de lèyuán

 

I want to wait till the tears have gradually run dry

I want to wait till love has gradually come back

I will find the real world

I will discover the blissful garden

 

你看ä¸è¦‹ ä½ è½ä¸è¦‹

ä½ å–šä¸å›žæ›¾éºå¿˜èª°

別å†ç•™æˆ€ 我在等待你回到我

身邊

 

nÇ kàn bùjiàn nÇ tÄ«ng bùjiàn
nÇ huàn bù huí céng yíwàng shuí
bié zài liúliàn wÇ’ zài dÄ›ngdài nÇ huí dào wÇ’
shÄ“nbiÄn

 

You can’t see, you can’t hear

You can’t seek the someone [you] used to forget

Don’t be nostalgic; I’m waiting for you to come back to my

Side

 

That's not a lie 我為你實ç¾

That's not a lie 孤單會消失離開

ä¸è¦‹

 

That's not a lie wÇ’ wèi nÇ shíxiàn
That's not a lie gÅ«dÄn huì xiÄoshÄ« líkÄi
bùjiàn

 

That’s not a lie, I will come true for you

That’s not a lie, loneliness will automatically depart

Couldn’t see

 

ç•¶è—色å°åœ¨ 我的

éˆé­‚和心臟

我知é“那是 ä½ çš„

悲傷在說話

 

DÄng lán sè yìn zài wÇ’ de
línghún hé xīnzàng
wÇ’ zhÄ«dào nà shì nÇ de
bÄ“ishÄng zài shuÅhuà

 

When the color blue stamped on my

Soul and heart

I know that’s your

Sorrow talking

 

當紅色淹沒 你的

臉é¾å’Œé›™çœ¼

多害怕那是 你的

心願墜入了海é¢

 

dÄnghóng sè yÄnmò nÇ de
liÇŽnpáng hé shuÄng yÇŽn
duÅ hàipà nà shì nÇ de
xīnyuàn zhuì rùle hǎimiàn

 

When the red sunk your

Cheeks and eyes

So afraid that that’s your

Wish falling through the ocean surface

 

回憶和è—天 逿¼¸å‡‹é›¶æž¯èŽ

æˆ‘è¦æ€Žéº¼åš

我è¦å¦‚何掙脫

帶你逃離走é 

 

huíyì hé lántiÄn zhújiàn diÄolíng kÅ«wÄ›i
wǒ yào zěnme zuò
wÇ’ yào rúhé zhÄ“ngtuÅ
dài nÇ táolí zÇ’u yuÇŽn

 

Memories and blue sky, gradually withered

What do I need to do

How could I struggle off

Taking you to escape and run afar

 

我è¦ç­‰åˆ°æ·šé€æ¼¸æµä¹¾

我è¦ç­‰åˆ°æ„›é€æ¼¸å›žä¾†

我會找到真實的世界

我會發ç¾å¹¸ç¦çš„æ¨‚園

 

wÇ’ yào dÄ›ngdào lèi zhújiàn liú gÄn
wǒ yào děngdào ài zhújiàn huílái
wǒ huì zhǎodào zhēnshí de shìjiè
wÇ’ huì fÄxiàn xìngfú de lèyuán

 

I want to wait till the tears have gradually run dry

I want to wait till love has gradually come back

I will find the real world

I will discover the blissful garden

 

你看ä¸è¦‹ ä½ è½ä¸è¦‹

ä½ å–šä¸å›žæ›¾éºå¿˜èª°

別å†ç•™æˆ€ 我在等待你回到我

身邊

 

nÇ kàn bùjiàn nÇ tÄ«ng bùjiàn
nÇ huàn bù huí céng yíwàng shuí
bié zài liúliàn wÇ’ zài dÄ›ngdài nÇ huí dào wÇ’
shÄ“nbiÄn

 

You can’t see, you can’t hear

You can’t seek the someone [you] used to forget

Don’t be nostalgic; I’m waiting for you to come back to my

Side

 

That's not a lie 我為你實ç¾

That's not a lie 孤單會消失離開

ä¸è¦‹

 

That's not a lie wÇ’ wèi nÇ shíxiàn
That's not a lie gÅ«dÄn huì xiÄoshÄ« líkÄi
bùjiàn

 

That’s not a lie, I will come true for you

That’s not a lie, loneliness will automatically depart

Couldn’t see

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top