Translated by Owatari @ www.onehallyu.com
*I’m anxious but without turning an eye away, I think by firmly facing things they can go together well. Because there are things I want to protect. I want to become stronger and tender.*
[+1897 -49] Excuses?
[+2856 -37] You got fat you got fat. You can say the excuses have come
[+1763 -21] Another day, another Ayu huh? lol
[+3465 -40] It’s because the knees have taken a burden with too much weight gain
[+1242 -14] Good luck, become slimmer!
[+2458 -25] Because you’ve gained weight in the first place, the knees become bad
[+1616 -20] Well I think it’s good if you want to lose weight. I wonder if there is muscle on top of the fat? Where has the slim Ayu of the past gone…
[+1402 -13] Before that (working on her body) it’d be better to work on your singing voice, I heard the singing on Music Station and it was bad beyond belief
[1484 -11] Because it’s normal operation after all, there hasn’t been any kind of change until now.
[+722 -20] Despite being so thin in the past
[+1756 -9] Of course, if you’ve become big like this
[+1123 -13] Pitiful
[+1323 -15] Cliches fatties say when making excuses “My knees are bad so I can’t exercise” “It’s the way my body is set up”
[+988 -13] In the end, you’ll hear of any bashing lol but it is said the things you can do is blame it on a disease lol