Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Astro Bunny] 原�邦妮 - 被你�忘的森林 | The Forest Forgotten By You


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Astro Bunny (原å­é‚¦å¦®) - è¢«ä½ éºå¿˜çš„æ£®æž— | The Forest Forgotten By You

 

Lyrics: æŸ¥æŸ¥ (Cha Cha)

Composition: æŸ¥æŸ¥ (Cha Cha), Nu

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

當冷冷的風 å¹éŽæˆ‘çš„ 耳朵

我ä¸ç®¡ 任由他 冰å‡

ç•¶éŽåŽ»çš„ä½  é€éŽå›žæ†¶ 觸碰

Where we are

åªå‰©ä¸‹ 沉默

 

DÄng lÄ›ng lÄ›ng de fÄ“ngchuÄ«guò wÇ’ de Ä›rduÇ’
wÇ’ bùguÇŽn rèn yóu tÄ bÄ«ngdòng
dÄng guòqù de nÇ tòuguò huíyì chù pèng
Where we are
zhÇ shèng xià chénmò

 

When the icy cold wind, blew past my ears

I don’t care, let him be, icy cold

When the past you, using memories, touched

Where we are

Only left behind silence

 

為何 我還在這裡

被你 éºå¿˜çš„æ£®æž—

零度的空氣

å‡çµé›¢é–‹çš„勇氣

沒有誰 能夠代替

到ç¾åœ¨ 我還是想著你

 

wèihé wÇ’ hái zài zhèlÇ
bèi nÇ yíwàng de sÄ“nlín
língdù de kÅngqì
dòngjié líkÄi de yÇ’ngqì
méiyǒu shuí nénggòu dàitì
dào xiànzài wÇ’ háishì xiÇŽngzhe nÇ

 

How come I’m still here?

The forest forgotten by you

Zero degree air

Freezing up the courage to leave

Don’t have anyone to be able to replace

Till now, I am still thinking about you

 

為何 我還在這裡

徘徊 在你的éŽåŽ»

往事如夢境

佔據了夜的美麗

翻越寂寞的山嶺

æ¯ä¸€å¤© 我還是想著你

 

wèihé wÇ’ hái zài zhèlÇ
páihuái zài nÇ de guòqù
wǎngshì rú mèngjìng
zhànjùle yè dì měilì
fÄnyuè jìmò de shÄnlÇng
mÄ›i yÄ«tiÄn wÇ’ háishì xiÇŽngzhe nÇ

 

How come I’m still here?

Pacing through your past

The past events like dreams

Possessing the night’s beauty

Flipping past the lonely mountain

Every day, I am still thinking about you

 

當黑色的雲 æµæµªç¹¾ç¶£ æžé ­

光與虹 剩下我 補æ‰

ç•¶ç¾åœ¨çš„ä½  關上回憶 塵å°

æˆ‘æŽ‰è½ æ™‚é–“çš„ è’æ¼ 

 

dÄng hÄ“isè de yún liúlàng qiÇŽnquÇŽn zhÄ« tóu
guÄng yÇ” hóng shèng xià wÇ’ bÇ” zhuÅ
dÄng xiànzài de nÇ guÄnshàng huíyì chénfÄ“ng
wÇ’ diào luò shíjiÄn de huÄngmò

 

When the dark cloud, wandering and tempting the branches

The light and rainbow, leaving me behind to catch up

When the present you closed the memories sealed shut

I fell in time’s dessert

 

為何 我還在這裡

被你 éºå¿˜çš„æ£®æž—

零度的空氣

å‡çµé›¢é–‹çš„勇氣

沒有誰 能夠代替

到ç¾åœ¨ 我還是想著你

 

wèihé wÇ’ hái zài zhèlÇ
bèi nÇ yíwàng de sÄ“nlín
língdù de kÅngqì
dòngjié líkÄi de yÇ’ngqì
méiyǒu shuí nénggòu dàitì
dào xiànzài wÇ’ háishì xiÇŽngzhe nÇ

 

How come I’m still here?

The forest forgotten by you

Zero degree air

Freezing up the courage to leave

Don’t have anyone to be able to replace

Till now, I am still thinking about you

 

為何 我還在這裡

徘徊 在你的éŽåŽ»

往事如夢境

佔據了夜的美麗

翻越寂寞的山嶺

æ¯ä¸€å¤© 我還是想著你

 

wèihé wÇ’ hái zài zhèlÇ
páihuái zài nÇ de guòqù
wǎngshì rú mèngjìng
zhànjùle yè dì měilì
fÄnyuè jìmò de shÄnlÇng
mÄ›i yÄ«tiÄn wÇ’ háishì xiÇŽngzhe nÇ

 

How come I’m still here?

Pacing through your past

The past events like dreams

Possessing the night’s beauty

Flipping past the lonely mountain

Every day, I am still thinking about you

 

為何 我還在這裡

被你 éºå¿˜çš„æ£®æž—

零度的空氣

å‡çµé›¢é–‹çš„勇氣

沒有誰 能夠代替

到ç¾åœ¨ 我還是想著你

 

wèihé wÇ’ hái zài zhèlÇ
bèi nÇ yíwàng de sÄ“nlín
língdù de kÅngqì
dòngjié líkÄi de yÇ’ngqì
méiyǒu shuí nénggòu dàitì
dào xiànzài wÇ’ háishì xiÇŽngzhe nÇ

 

How come I’m still here?

The forest forgotten by you

Zero degree air

Freezing up the courage to leave

Don’t have anyone to be able to replace

Till now, I am still thinking about you

 

為何 我還在這裡

徘徊 在你的éŽåŽ»

往事如夢境

佔據了夜的美麗

翻越寂寞的山嶺

æ¯ä¸€å¤© 我還是想著你

 

wèihé wÇ’ hái zài zhèlÇ
páihuái zài nÇ de guòqù
wǎngshì rú mèngjìng
zhànjùle yè dì měilì
fÄnyuè jìmò de shÄnlÇng
mÄ›i yÄ«tiÄn wÇ’ háishì xiÇŽngzhe nÇ

 

How come I’m still here?

Pacing through your past

The past events like dreams

Possessing the night’s beauty

Flipping past the lonely mountain

Every day, I am still thinking about you

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top