Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[G.E.M.] - What Have U Done


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

G.E.M. - What Have U Done

 

Lyrics: G.E.M.

Composition: Johnny Pederson, Michael Jay, Rike Boomgaarden

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

明明你我呼å¸è£¡éƒ½å¸¶æ°§ä»½

æ˜Žæ˜Žä½ æˆ‘èº«ä»½ç†æ‡‰å°ç­‰

ç‚ºä½•è¦æˆ‘åžè²æ°£å¿ä½ éŽä»½

為何你眼ç›ç¸½çœ‹ä¸è¦‹äºº

 

Míngmíng nÇ wÇ’ hÅ«xÄ« lÇ dÅu dài yÇŽng fèn
míngmíng nÇ wÇ’ shÄ“nfèn lÇ yìngduì dÄ›ng
wèihé yào wÇ’ tÅ«nshÄ“ng qì rÄ›n nÇguò fèn
wèihé nÇ yÇŽnjÄ«ng zÇ’ng kàn bùjiàn rén

 

Clearly your and my breath contains oxygen

Clearly your and my identity should rationally be equal

Why do I need to swallow my anger, tolerate you going too far

Why is that your eyes always can’t see others

 

è‹¥æ²’å­¸æ­·åœ°ä½æ€Žè¡¨æ…‹

你眼中è¦å¹¾å¤šå¹¾å¤šèº«å®¶å…ˆåƒæ‹œ

你那天秤一早已歪

標準怎ç†è§£

低踩高攀是什麼心態

 

ruò méi xuélì dìwèi zěn biǎotài
nÇ yÇŽn zhòng yào jÇduÅ jÇduÅ shÄ“njiÄ xiÄn cÄnbài
nÇ nèi tiÄnchèng yÄ« zÇŽoyÇ wÄi
biÄozhÇ”n zÄ›n lÇjiÄ›
dÄ« cÇŽi gÄopÄn shì shénme xÄ«ntài

 

If no education, ranking how to express?

In your eyes, need how much how much family wealth to worship

Your scales has already been tilted

Standards how to comprehend?

Stepping down low and climbing high is what type of mentality?

 

請你別è¦å¤ªæ”¾ä»»

舊日我沒呼å«åˆ¥ç•¶æˆ‘笨

極沒法容å¿å†è¢«å›°

就此釋放怒憤

é€™åˆ»è¦æ›ä½ æ‚”æ¨

 

qÇng nÇ bié yào tài fàngrèn
jiùrì wÇ’ méi hÅ«jiào biédÄng wÇ’ bèn
jí méi fǎ róngrěn zài bèi kùn
jiùcÇ shìfàng nù fèn
zhè kè yào huàn nÇ huÇhèn

 

Please don’t be too unrestrained

The past days, I did not yell out, don’t treat me [like] a fool

Extremely unable to tolerate to be trapped again

From this releasing anger

This moment need to exchange for your bitter regret

 

So what have you done? What have you done?

What have you done? What have you done?

 

明明你我åªä¸éŽå·®äº†å§“å

明明你我身份証都有星

為何沒戴真皮已彷似缺憾

為何著å°é«˜è¸­æœƒé«˜éŽäºº

 

Míngmíng nÇ wÇ’ zhÇ bùguò chàle xìngmíng
míngmíng nÇ wÇ’ shÄ“nfèn zhèng dÅu yÇ’u xÄ«ng
wèihé méi dài zhÄ“npí yÇ fÇŽng shì quÄ“hàn
wèihézhe duì gÄo zhÄ“ng huì gÄoguò rén

 

Clearly you and I merely missing a name

Clearly your and my identity both has an asterisk

How come not wearing the real skin, felt like a rift?

How come wearing heels will be taller than others?

 

權力或待é‡ç”¨ä»€éº¼æ”¶è²·

你到底è¦å¹¾å¤šå¹¾å¤šèº«å®¶å…ˆåƒæ‹œ

你那天秤一早已歪

標準怎ç†è§£

低踩高攀是什麼心態

 

quánlì huò dàiyù yòng shénme shÅumÇŽi
nÇ dàodÇ yào jÇduÅ jÇduÅ shÄ“njiÄ xiÄn cÄnbài
nÇ nèi tiÄnchèng yÄ« zÇŽoyÇ wÄi
biÄozhÇ”n zÄ›n lÇjiÄ›
dÄ« cÇŽi gÄopÄn shì shénme xÄ«ntài

 

Power or special treatments, use what to purchase?

In fact, how much how much family wealth you need to worship?

Your scales has already been tilted

Standards how to comprehend?

Stepping down low and climbing high is what type of mentality?

 

請你別è¦å¤ªæ”¾ä»»

舊日我沒呼å«åˆ¥ç•¶æˆ‘笨

極沒法容å¿å†è¢«å›°

就此釋放怒憤

é€™åˆ»è¦æ›ä½ æ‚”æ¨

 

qÇng nÇ bié yào tài fàngrèn
jiùrì wÇ’ méi hÅ«jiào biédÄng wÇ’ bèn
jí méi fǎ róngrěn zài bèi kùn
jiùcÇ shìfàng nù fèn
zhè kè yào huàn nÇ huÇhèn

 

Please don’t be too unrestrained

The past days, I did not yell out, don’t treat me [like] a fool

Extremely unable to tolerate to be trapped again

From this releasing anger

This moment need to exchange for your bitter regret

 

So What have you done? What have you done?

What have you done? What have you done?

 

å—夠é¢å£ã€€å®˜è…”æ—©ä¸å¤ªå…¥æµ

ç™½é ˜ç´…é ¸ã€€å·¦è½‰å‰æ–¹æ‰¾å‡ºå£

 

Shòu gòu miàn kÇ’u guÄnqiÄng zÇŽo bù tài rùliú
báilÇng hóng jÇng zuÇ’ zhuÇŽn qiánfÄng zhÇŽo chÅ«kÇ’u

 

Tolerated enough faces, the bureaucratic tone already not too trendy

White collar red neck, left turn up ahead finding the exit

 

So What have you done? What have you done?

What have you done? What have you done?

 

請你別è¦å¤ªæ”¾ä»»

舊日我沒呼å«åˆ¥ç•¶æˆ‘笨

極沒法容å¿å†è¢«å›°

就此釋放怒憤

é€™åˆ»è¦æ›ä½ æ‚”æ¨

 

qÇng nÇ bié yào tài fàngrèn
jiùrì wÇ’ méi hÅ«jiào biédÄng wÇ’ bèn
jí méi fǎ róngrěn zài bèi kùn
jiùcÇ shìfàng nù fèn
zhè kè yào huàn nÇ huÇhèn

 

Please don’t be too unrestrained

The past days, I did not yell out, don’t treat me [like] a fool

Extremely unable to tolerate to be trapped again

From this releasing anger

This moment need to exchange for your bitter regret

 

So What have you done? What have you done?

What have you done? What have you done?

 

I'm Done

 

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top