Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Yukie Naruse] 銀�糸��む�歌 (Gin No Ito No Tsumugi Uta) - A Song For Spinning A Silver Thread


tokpopandbeyond

Recommended Posts

Yukie Naruse


 


銀ã®ç³¸ã®ã¤ã‚€ãŽæ­Œ


(Gin No Ito No Tsumugi Uta)


 


 A Song For Spinning A Silver Thread


 


From the original soundtrack of the game Moon: Remix RPG Adventure 


  Released: 1997


 


From the album: The Sketches of Moondays: We Kept Our Promise To You 


Released: December 5, 2002


 


Lyrics (作詞) and Music (作曲): TOMO


 


Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com


credits.png


 



 


 


é ã„æ˜”ã®æ¯ã®æ­Œæ€ã„出ã™ã‚ˆã†ã«


å¿ƒã«æ˜ ã‚‹å¤¢ã‚‚ã†äºŒåº¦ã¨å¿˜ã‚Œãªã„よã†ãª


 


TÅi mukashi no haha no uta omoidasu yÅ ni


Kokoro ni utsuru yume mÅ nidoto wasurenai yÅna


 


I remember the old songs of my mother


So that I will never forget again the dream that it's reflected in my heart


 


命ã®åˆ‡ãªã•ã‚’ç´¡ã„ã§ãç´¡ã„ã§ã‚†ã


La la la la....


 


Inochi no setsunasa o tsumuideku tsumuide yuku


La la la la la....


 


The pain of life is spinning, it keeps spinning


La la la la la....


 


天使ã®ã‚ˆã†ãªãŸã‚æ¯ã«å¤‰ã‚ã£ã¦ã‚†ã


Lu lu lu lu.....


 


Tenshi no yÅna tameiki ni kawatte yuku


Lu lu lu lu.....


 


I turn into a sigh like an angel


Lu lu lu lu.....


 


明日ã¸å‘ã‹ã£ã¦ã‚†ã高ã„ç©ºè¦‹ä¸Šã’æ­©ã出ã™


溢れãŸè›ã®é’ã„色夢ã®ã‚ã£ãŸé ƒ


 


Ashita e mukatte yuku takai sora miage aruki dasu


Afureta hotaru no aoi iro yume no atta koro


 


Heading to tomorrow, looking up at the sky, I start walking


The overflowing blue color of the fireflies when I had that dream


 


命ã®å–œã³ã‚’ç´¡ã„ã§ãç´¡ã„ã§ã‚†ã


La la la la....


 


Inochi no yorokobi o tsumuideku tsumuide yuku


La la la la....


 


The joy of life is spinning, it keeps spinning


La la la la....


 


天使ã®ã‚ˆã†ãªãŸã‚æ¯ã«å¤‰ã‚ã£ã¦ã‚†ã


Lu lu lu lu.....


 


Tenshi no yÅna tameiki ni kawatte yuku


Lu lu lu lu.....


 


I turn into a sigh like an angel


Lu lu lu lu.....


 


Source for the original lyrics in Japanese: http://suna0cool.blog120.fc2.com/blog-entry-847.html


 


 


 


 


 


Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top