Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Icheura] �츠� - 전전전� 너� �름�OST | Previous Life (Your Name OST)


sunshinetrbl

Recommended Posts

ì´ì¸ ë¼ (Icheura) - ì „ì „ì „ìƒ (ë„ˆì˜ ì´ë¦„ì€ OST) | Previous Life (Your Name OST)

 

Lyrics: Icheura

Composition: Ukia

Translation: [email protected]

YeviVJApmDXxQ0NArlzW_d8ux8-d2DJWK9k-M3_z

 

 

ì´ì œì„œì•¼ 너를 찾았어
ê·¸ëŸ°ë° ë„ˆëŠ” ì¡°ê¸ˆë„ ë‚´ ëˆˆì„ ë°”ë¼ë³´ì§€ì•Šì•˜ì–´
ì¡°ê¸ˆë„ ê´€ì‹¬ 없는 너
ê·¸ëž˜ë„ ë„ˆë¥¼ 보기위해 여기까지 달려온거야
ë„ˆì˜ ëª©ì†Œë¦¬ë¥¼ 듣기위해 여기까지 달려온거야

 

ijeseoya neoreul chajasseo

geureonde neoneun jogeumdo nae nuneul barabojianhasseo

jogeumdo gwansim eopsneun neo

geuraedo neoreul bogiwihae yeogikkaji dallyeoongeoya

neoui moksorireul deutgiwihae yeogikkaji dallyeoongeoya

 

Now I found you

But you didn’t look at my eyes even for a bit

You don’t even have a bit of interest

Even so I ran here just to see you

To hear your voice I ran here

ë‚´ 마ìŒì´ 나ì—게 빠르게 너ì—게 ê°€ë¼ê³  ë§í•˜ìž–ì•„
ë„ˆì˜ ë§ˆìŒì€ 나ì—게 아름답게 ë³´ì´ëŠ”ê²ƒë§Œ 같아
조금만 ë” ê¸°ë‹¤ë ¤ì¤˜ 너와 ê°™ì´ ê±¸ì„테니
ì´ì œëŠ” 너ì—게 ë‚´ 마ìŒì„ 전할래

 

nae maeumi naege ppareuge neoege garago malhajanha

neoui maeumeun naege areumdapge boineungeosman gata

jogeumman deo gidaryeojwo neowa gati georeulteni

ijeneun neoege nae maeumeul jeonhallae

 

My heart tells me to go to you hurriedly

Your heart looks beautiful to me

I’ll wait for you a little more I’ll walk with you

Now I’ll tell you my heart

난 ë„ˆì˜ ì „ì „ì „ìƒì—서 부터 너를 애타게 찾아 헤멘거야
ë„ˆë§Œì˜ ê·¸ 웃ìŒì„ 보기 위해 나는 여태까지 달려온거야
ë‚´ê°€ 네 전전전부는 아니ë¼ë„ 네게 ë‚´ 전부를 줄꺼야

 

nan neoui jeonjeonjeonsaengeseo buteo neoreul aetage chaja hemengeoya

neomanui geu useumeul bogi wihae naneun yeotaekkaji dallyeoongeoya

naega ne jeonjeonjeonbuneun anirado nege nae jeonbureul julkkeoya

 

I’ve been nervously searching for you since your past past past life

Just to see your smile I’ve run all this way

Even if I’m not your everything I’ll give you everything

ë” ë§ì„¤ì´ì§€ 않아 처ìŒë¶€í„°ë¼ë„ 너를 찾고 ë§ í…Œë‹ˆê¹Œ
모든 걸 ìžŠëŠ”ëŒ€ë„ ë‹¤ì‹œë§Œë‚˜ ì´ë¦„ì„ ë¶€ë¥´ê³  ë§ í…Œë‹ˆê¹Œ

 

deo mangseoriji anha cheoeumbuteorado neoreul chajgo mal tenikka

modeun geol ijneundaedo dasimanna ireumeul bureugo mal tenikka

 

I will not hesitate anymore from the start I’ll look for you

I could forget anything but when I meet you again I will call your name

넌 지금 ë­˜ 하고있ì„까
너는 지금 ë‚´ 웃는 ì–¼êµ´ì„ ë– ì˜¬ë¦¬ê³  있ì„까

 

neon jigeum mwol hagoisseulkka

neoneun jigeum nae usneun eolgureul tteoolligo isseulkka

 

What are you doing right now

Are you thinking of my smiling face right now

수 ë§Žì€ ì´ì•¼ê¸°ë“¤ì„
ì „ë¶€ 너ì—게 전하러 여기까지 달려온거야
내 목소리를 들려주려 여기까지 달려온거야

 

su manheun iyagideureul

jeonbu neoege jeonhareo yeogikkaji dallyeoongeoya

nae moksorireul deullyeojuryeo yeogikkaji dallyeoongeoya

 

I’ve heard a lot of stories

I ran all the way here to tell you

Listen to my voice I ran all the way here

ë‚´ 마ìŒì´ 나ì—게 빠르게 너ì—게 ê°€ë¼ê³  ë§í•˜ìž–ì•„
ë„ˆì˜ ë§ˆìŒì€ 나ì—게 아름답게만 ë³´ì´ëŠ” 것만 같아
조금만 ë” ê¸°ë‹¤ë ¤ì¤˜ ë„ˆì˜ ì†ì„ ìž¡ì„테니
ì´ì œëŠ” ë„ˆì˜ ì†ì„ 놓지 않ì„래       

 

nae maeumi naege ppareuge neoege garago malhajanha

neoui maeumeun naege areumdapgeman boineun geosman gata

jogeumman deo gidaryeojwo neoui soneul jabeulteni

ijeneun neoui soneul nohji anheullae

 

My heart tells me to go to you hurriedly

Your heart looks beautiful to me

Just wait a little bit more I’ll hold your hand

Now I won’t let go of your hand

 
난 ë„ˆì˜ ì „ì „ì „ìƒì—서 부터 너를 애타게 찾아해멘거야
ë„ˆë§Œì˜ ê·¸ 웃ìŒì„ 보기위해 나는 여태까지 달려온거야
ë‚´ê°€ 네 전전전부는 아니ë¼ë„ 네게 ë‚´ 전부를 줄꺼야

 

nan neoui jeonjeonjeonsaengeseo buteo neoreul aetage chajahaemengeoya

neomanui geu useumeul bogiwihae naneun yeotaekkaji dallyeoongeoya

naega ne jeonjeonjeonbuneun anirado nege nae jeonbureul julkkeoya

 

I’ve been nervously searching for you since your past past past life

Just to see your smile I’ve run all this way

Even if I’m not your everything I’ll give you everything

ë” ë§ì„¤ì´ì§€ 않아 ë‚˜ì˜ ë§ˆìŒì„ ì „ë¶€ 너ì—게 줄테니까
잊지 않ì„께 다시 불러줄께 ë„ˆì˜ ì´ë¦„ì„

 

deo mangseoriji anha naui maeumeul jeonbu neoege jultenikka

ijji anheulkke dasi bulleojulkke neoui ireumeul

 

I will not hesitate anymore from the start I’ll look for you

I won’t forget I will call your name again

ì „ì „ì „ìƒì—서부터 너를 애타게 찾아 헤멘거야
ë„ˆë§Œì˜ ê·¸ 웃ìŒì„ 보기위해 나는 여태까지 달려온거야
ë‚´ê°€ 네 전전전부는 아니ë¼ë„ 네게 ë‚´ 전부를 줄꺼야
ë” ë§ì„¤ì´ì§€ 않아 처ìŒë¶€í„°ë¼ë„ 너를 찾고 ë§í…Œë‹ˆê¹Œ
다시찾ì„께 ì´ë¦„ì„ ë¶ˆëŸ¬ì¤„ê»˜ ì´ ë…¸ëž˜ë¥¼ 부르면서

 

jeonjeonjeonsaengeseobuteo neoreul aetage chaja hemengeoya

neomanui geu useumeul bogiwihae naneun yeotaekkaji dallyeoongeoya

naega ne jeonjeonjeonbuneun anirado nege nae jeonbureul julkkeoya

deo mangseoriji anha cheoeumbuteorado neoreul chajgo maltenikka

dasichajeulkke ireumeul bulleojulkke i noraereul bureumyeonseo

 

I’ve been nervously searching for you since your past past past life

Just to see your smile I’ve run all this way

Even if I’m not your everything I’ll give you everything

I will not hesitate anymore, from the start I’ll look for you

I’ll look for you again, call your name, while singing this song

Link to comment
Share on other sites

  • 9 months later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top