Vanilla Cupcake 3,584 Posted April 20, 2017 Share Posted April 20, 2017 Lindar (呂雯) - 大夢煙雲 | The Dream Smoke Lyrics: 黄然 (Huang Ran) Composition: 何诗蒙 (Hei Shimeng) Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com æµ®è¯å¦‚夢 ç´…å¡µç¿»æ»¾åœ¨ä¿—ä¸–ä¸ è«–å§»ç·£çš„äº¤éŒ¯ 心å£ä¸Šéš±éš±ä½œç—› 一念間大夢åˆé†’ å¥ˆä½•è’¼èŒ«ä¸æ²’人懂 夢早已是舊夢 å‰å¡µå¾€äº‹ç›¡éš¨é¢¨ 幾多æ¡ç¬‘å¹¾å¤šæ„ åˆ†é›¢èˆ‡èšåˆå¹¾äººç•™ äººç”Ÿå…¥æˆ²ä¸æ•¢æŒ½ä½ 的手 å¹´è¯æ•£ç›¡ç™½äººé ç¿»é›²è¦†é›¨ä¸€å ´ç©º å¤œé—Œäººéœæ™‚èª°çœ‹é€ æ»¿ç›®è’å”ä¸å¿åœ¨å›žçœ¸ æ¶ˆå¤±åœ¨ç…™é›²ä¸ Fúhuá rú mènghóngchén fÄngÇ”n zà i súshì zhÅnglùn yÄ«nyuán de jiÄocuòxÄ«nkÇ’u shà ng yÇnyÇn zuòtòngyÄ«nià n jiÄn dà mèng chÅ« xÇngnà ihé cÄngmáng zhÅng méi rén dÇ’ngmèng zÇŽoyÇ shì jiùmèngqiánchén wÇŽngshì jÇn suà fÄ“ngjÇduÅ huÄnxià o jÇduÅ chóufÄ“nlà yÇ” jùhé jÇ rén liúrénshÄ“ng rù xì bù gÇŽn wÇŽn nÇ de shÇ’uniánhuá sà n jÇn báirén tóufÄnyúnfùyÇ” yÄ«chÇŽngkÅngyèlánrénjìng shà shuà kà ntòumÇŽnmù huÄngtáng bùrÄ›n zà i huÃmóuxiÄoshÄ« zà i yÄnyún zhÅng Vanity like dreams The mortal world rolling around on Earth To discuss the interaction of marriage The heart is faintly hurting In an instant, the deep dream is awakening To no avail, within the vastness, nobody understands The dream is already an old dream The past events have entirely [been carried away] by the wind How much joy and laughter, how much sorrow Parting and gathering, how many will stay Acting in this life, too scared to hold your hand The fleeting years end with white-haired men The thunderous clouds and repeating rain, emptiness In the quiet hours of the night, who could see through All eyes deprived, cannot bear to return the gaze Disappearing in the smoking clouds Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.