Vanilla Cupcake 3,584 Posted April 16, 2017 Share Posted April 16, 2017 ATF - Our Paradise Lyrics: Yao Ruo Long Composition: 多胡邦夫 (Tago Kunio) Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com 邊摔邊跑的路上 夢開了有花香 超越平凡總è¦ç‰¹åˆ¥ç†¾ç†±æœ‰é»žç˜‹ç‹‚ BiÄn shuÄi biÄn pÇŽo de lùshà ng mèng kÄile yÇ’u huÄxiÄng chÄoyuè pÃngfán zÇ’ng yà o tèbié chìrè yÇ’udiÇŽn fÄ“ngkuáng Falling and running on the road The dream has blossomed, [there is] a floral scent Surpassing ordinary, always need to be especially blazing hot, a little bit crazy我太賣力而å—å‚· 妳心疼的淚光 讓我肯定我們會是彼æ¤å¿ƒè£¡çš„太陽 wÇ’ tà i mà ilì ér shòushÄng nÇŽi xÄ«nténg de lèi guÄng rà ng wÇ’ kÄ›ndìng wÇ’men huì shì bÇcÇ xÄ«nlÇ de tà iyáng I worked too hard so got hurt Your heartbreaking tears Allow me to confirm that we are mutually the sun in each other’s hearts誰太倔強誰太沮喪 ç·Šç·Šæ“æŠ±æœ€èƒ½è®“å£žæƒ…ç·’å¥½å¥½é‡‹æ”¾ shuà tà i juéjià ng shuà tà i jÇ”sà ng jÇn jÇn yÇ’ngbà o zuì néng rà ng huà i qÃngxù hÇŽohÇŽo shìfà ng Who is too stubborn who is too frustrated Tightly embrace, allow emotions to be properly releasedä¸å®‰å°±æŠŠå¦³ä¿¡å¿ƒæ“¦äº® 疲憊就借妳我的翅膀 bù'Än jiù bÇŽ nÇŽi xìnxÄ«n cÄ lià ng pÃbèi jiù jiè nÇŽi wÇ’ de chìbÇŽng Uneasiness ignite your confidence Exhausted then lend you my wingsæ„Ÿå‹•å°±æ˜¯èƒ½ä¸€èµ·å‡ºç™¼ä¸€èµ·åˆ°é” gÇŽndòng jiùshì néng yÄ«qÇ chÅ«fÄ yÄ«qÇ dà odá Touching is being able to embark on a journey together, arrive together想一起唱響未來in our paradise åªæœ‰ä¸€èµ·æ‰æœƒç²¾å½©æ‰æœƒæœ€æ„‰å¿« ç´„å¥½ä¸€èµ·ç§»å±±å€’æµ·é’æ˜¥å°±è©²å‰µé€ 時代 把é”力都展開 Come on Come on We'll shine xiÇŽng yÄ«qÇ chà ng xiÇŽng wèilái in our paradise zhÇyÇ’u yÄ«qÇ cái huì jÄ«ngcÇŽi cái huì zuì yúkuà i yuÄ“ hÇŽo yÄ«qÇ yÃshÄndÇŽohÇŽi qÄ«ngchÅ«n jiù gÄi chuà ngzà o shÃdà i bÇŽ mólì dÅu zhÇŽnkÄi Come on Come on We'll shine Thinking about singing and waking the future in our paradise Only being together then [it] will be wonderful, the most pleasant Scheduled to move mountains and drain oceans together, youthfulness should create the era Expand the magical powers Come on Come on We'll shine 在我賴床的早上 妳為我打開窗 讓我è½è¦‹è¶•著追夢的人早已å‰å¾€ zà i wÇ’ là i chuáng de zÇŽoshang nÇŽi wèi wÇ’ dÇŽkÄi chuÄng rà ng wÇ’ tÄ«ngjià n gÇŽnzhe zhuÄ« mèng de rén zÇŽoyÇ qiánwÇŽng In the morning when I’m lying in bed You open the windows for me Allow me to hear that people who are busy chasing dreams have already moved forward就算å¶çˆ¾æœ‰æ‘©æ“¦ 用原諒去éºå¿˜ 我們互相競çˆå»æ›´å½¼æ¤ä¾è³´åœ°æˆé•· jiùsuà n Ç’u'Ä›r yÇ’u mócÄ yòng yuánlià ng qù yÃwà ng wÇ’men hùxiÄng jìngzhÄ“ng què gèng bÇcÇ yÄ«là i dì chéngzhÇŽng Even though occasionally [there] is friction Use forgiveness to forget We compete with each other, yet mutual depend on growing up誰太倔強誰太沮喪 ç·Šç·Šæ“æŠ±æœ€èƒ½è®“å£žæƒ…ç·’å¥½å¥½é‡‹æ”¾ shuà tà i juéjià ng shuà tà i jÇ”sà ng jÇn jÇn yÇ’ngbà o zuì néng rà ng huà i qÃngxù hÇŽohÇŽo shìfà ng Who is too stubborn who is too frustrated Tightly embrace, [it can] allow emotions to be properly releasedä¸å®‰å°±æŠŠå¦³ä¿¡å¿ƒæ“¦äº® 疲憊就借妳我的翅膀 bù'Än jiù bÇŽ nÇŽi xìnxÄ«n cÄ lià ng pÃbèi jiù jiè nÇŽi wÇ’ de chìbÇŽng Uneasiness ignite your confidence Exhausted then lend you my wingsæ„Ÿå‹•å°±æ˜¯èƒ½ä¸€èµ·å‡ºç™¼ä¸€èµ·åˆ°é” gÇŽndòng jiùshì néng yÄ«qÇ chÅ«fÄ yÄ«qÇ dà odá Touching is being able to embark on a journey together, arrive together想一起跳轉未來in our paradise åªæœ‰ä¸€èµ·æ‰æœƒç²¾å½©æ‰æœƒæœ€æ„‰å¿« ç´„å¥½ä¸€èµ·ç§»å±±å€’æµ·é’æ˜¥å°±è©²å‰µé€ 時代 把é”力都展開 xiÇŽng yÄ«qÇ tià ozhuÇŽn wèilái in our paradise zhÇyÇ’u yÄ«qÇ cái huì jÄ«ngcÇŽi cái huì zuì yúkuà i yuÄ“ hÇŽo yÄ«qÇ yÃshÄndÇŽohÇŽi qÄ«ngchÅ«n jiù gÄi chuà ngzà o shÃdà i bÇŽ mólì dÅu zhÇŽnkÄi Thinking about jumping and spinning the future together in our paradise Only being together then [it] will be wonderful, the most pleasant Scheduled to move mountains and drain oceans together, youthfulness should create the era Expand the magical powers (love you love you love you) æˆ‘çš„å¿ƒäº‹å¦³æ°¸é æ˜Žç™½ (kiss you kiss you kiss you) 妳的心情我永é 關懷 有強力陪伴脆弱被打敗 (love you love you love you) wÇ’ de xÄ«nshì nÇŽi yÇ’ngyuÇŽn mÃngbái (kiss you kiss you kiss you) nÇŽi de xÄ«nqÃng wÇ’ yÇ’ngyuÇŽn guÄnhuái yÇ’u qiánglì péibà n cuìruò bèi dÇŽbà i (love you love you love you) My thoughts you always understood (kiss you kiss you kiss you) Your feelings I always empathize [There] is a strong force to accompany, weakness has been defeated 想一起唱響未來in our paradise åªæœ‰ä¸€èµ·æ‰æœƒç²¾å½©æ‰æœƒæœ€æ„‰å¿« ç´„å¥½ä¸€èµ·ç§»å±±å€’æµ·é’æ˜¥å°±è©²å‰µé€ 時代 把é”力都展開 xiÇŽng yÄ«qÇ chà ng xiÇŽng wèilái in our paradise zhÇyÇ’u yÄ«qÇ cái huì jÄ«ngcÇŽi cái huì zuì yúkuà i yuÄ“ hÇŽo yÄ«qÇ yÃshÄndÇŽohÇŽi qÄ«ngchÅ«n jiù gÄi chuà ngzà o shÃdà i bÇŽ mólì dÅu zhÇŽnkÄi Thinking about the singing and waking the future in our paradise Only being together then [it] will be wonderful, the most pleasant Scheduled to move mountains and drain oceans together, youthfulness should create the era Expand the magical powers一起跳轉未來in our paradise åªæœ‰ä¸€èµ·æ‰æœƒç²¾å½©æ‰æœƒæœ€æ„‰å¿« ç´„å¥½ä¸€èµ·ç§»å±±å€’æµ·é’æ˜¥å°±è©²å‰µé€ 時代 把é”力都展開 Come on Come on We'll shine Light up Light up our life xiÇŽng yÄ«qÇ tià ozhuÇŽn wèilái in our paradise zhÇyÇ’u yÄ«qÇ cái huì jÄ«ngcÇŽi cái huì zuì yúkuà i yuÄ“ hÇŽo yÄ«qÇ yÃshÄndÇŽohÇŽi qÄ«ngchÅ«n jiù gÄi chuà ngzà o shÃdà i bÇŽ mólì dÅu zhÇŽnkÄi Come on Come on We'll shine Light up Light up our life Thinking about jumping and spinning the future together in our paradise Only being together then [it] will be wonderful, the most pleasant Scheduled to move mountains and drain oceans together, youthfulness should create the era Expand the magical powers Come on Come on We'll shine Light up Light up our life Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jurin 1,514 Posted April 17, 2017 Share Posted April 17, 2017 thank you for the lyrics and translations <3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
MomoMoon115 5,816 Posted April 17, 2017 Share Posted April 17, 2017 thank you for the translation! :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.