Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Han Seung Yeon (한승연)] - 宇宙�ん (Uchuu Kun) Mr. Universe


tokpopandbeyond

Recommended Posts

Han Seung Yeon (한승연)

 

宇宙ãã‚“

(Uchuu Kun) 

Mr. Universe

 

From The CD Single: å®‡å®™ (Uchuu) Universe

Released: January 18, 2017

 

Lyrics (作詞): Han Seung Yeon (한승연)

Music (作曲): SWEETUNE, B.EYES

 

Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com

credits.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=6dbjrmXy4qs&gl=US

 

ã•ã‚! 胸ã¯ã£ã¦æ­©ã出ãã†

æš–ã‹ã„(ã‚ã£ãŸã‹ã„)æ°—æŒã¡ã‚’å›ã«

届ã‘ãŸã„ yeah!

 

SÄ mune wa tte aruki dasou

Attakai kimochi o kimi ni

Todoketai yeah!

 

So, let's take it out of my heart

This warm feeling

I want to send it to you, yeah!

 

ã­ãˆ! ç§ã®äº‹ã©ã†æ€ã£ã¦ã‚‹ã‹

ãªã‚“ã¦èžã‘ãªã„よ

今日ã¯å‹‡æ°—出㙠yeah

 

NÄ“ watashi no koto dÅ omotteru ka

Nante kikenai yo

KyŠwa yūki dasu yeah

 

Hey! What do you think about me?

Why I cannot ask you that question?

I will show courage today

 

ã‚ã®ã­,, èžã„ã¦æ¬²ã—ã„事

ã‚ã®ã•, ç§ã¯ã­ãˆ,,

 

Ano ne,, kiite hoshī koto

Ano sa, watashi wa nē,,

 

Hey! I want you to listen, to what I have to say to you

You know, I am...

 

å›ã¯ç§ã®å®‡å®™

ドキドキã—ã¡ã‚ƒã†

 

Kimi wa watashi no uchū

Dokidoki shichau

 

You are my universe

You make me feel excited

 

So I wanna get your kiss

So I wanna get your love

ã ã‹ã‚‰å›ã®

I want your 優ã—ã„キスを

 

So I wanna get your kiss

So I wanna get your love

Dakara kimi no

I want your yasashi kisu o

 

So I wanna get your kiss

So I wanna get your love

So..

I want your gentle kiss

 

Wanna falling in love

Only with you æ„›ã—ãã¦

何ã¨è¨€ã£ã¦ã‚‚

 

Wanna falling in love

Only with you itoshikute

Nanto ittemo

 

Wanna falling in love

Only with you, my beloved

No matter what you say

 

å›ã—ã‹è¦‹ãˆãªã„日々ã¯

ç§ã®å®‡å®™

 

Kimi shika mienai hibi wa

Watashi no uchū

 

Every day the only thing that I can see, it's you

My universe

 

ã­ãˆ! äºŒäººã§æ­©ããŸã„

綺麗ãªã¨ã“ã‚ã‚‚ã„ã£ã±ã„ã‚るよ

明日ã¯ã©ã†ã‹ãª yeah!

 

NÄ“! Futari de arukitai

Kireina tokoro mo ippai aru yo

Ashita wa doo ka na yeah!

 

Hey! I want to take a walk together with you

There is a lot more of beautiful places

How about tomorrow? Yeah!

 

ã‚ã®ã­ãˆ,,

ã“れ以上夢見るã ã‘ã˜ã‚ƒæ¬²ã—ã„

å›ã¯ç§ã®å®‡å®™

ã„ã¤ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚

 

Ano ne e

Kore ijŠyume miru dake ja hoshī

Kimi wa watashi no uchū

Itsu itsu made mo

 

Well,,

From now on, I only want to dream

You are my universe

Forever and ever

 

So I wanna get your kiss

So I wanna get your love

我慢ã§ããªã„

I want your 優ã—ã„キスを

 

So I wanna get your kiss

So I wanna get your love

Gaman dekinai

I want your yasashi kisu o

 

So I wanna get your kiss

So I wanna get your love

Can't take it anymore

I want your gentle kiss

 

Wanna falling in love

Only with you æ„›ã—ãã¦

照れã¡ã‚ƒã†ãª

è¿‘ã¥ã„ã¦æ¥ã‚‹é¦™ã‚Š

ç§ã®å®‡å®™

 

Wanna falling in love

Only with you itoshikutte

Tere chau na

Chikadzuite kuru kaori

Watashi no uchu

 

Wanna falling in love

Only with you, my beloved

I will not feel shy

By the approaching fragrance

My universe

 

ã„ããªã‚Šç›®ã«æ˜ ã‚‹

キラッã¨ã™ã‚‹å›ã®ç›®ãŒ

眩ã—ãã¦ä½•も言ãˆãªã„

ã§ã‚‚æ°—ã¥ã„ã¦ã‚‹ã§ã—よã†

ダメã ãªã¨æ€ã£ãŸãã®çž¬é–“感ã˜ã ã‚ˆ

手ã«ãã£ã¨è§¦ã‚Œã‚‹æ¸©ã‚‚りを

 

Ikinari me ni utsuru

Kira tto suru kimi no me ga

Mabushikute nani mo ienai

De mo kidzuiteru deshou

Dame da na to omotta sono shunkan kanjida yo

Te ni sotto fureru nukumori o

 

Suddenly I see you

Your eyes are sparkling

You look radiant and I am speechless

But you probably noticed

I thought that it was hopeless, but that moment I felt like this

And gently touched the warmth of your hands

 

So I wanna get your kiss

ã‚‚ã†é›¢ã‚ŒãŸããªã„よ

1ミリも

å›ã®ç…§ã‚Œã¦ã‚‹é¡”ã‚’

 

So I wanna get your kiss

I do not want to be away from you

Not even for 1 millimeter

Your bright face...

 

ã²ã¨ã‚Šã˜ã‚ã«ã—ãŸã„よ

ã‹ã‚ã„ãã¦ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚

ç§ã®äº‹ã‚ˆã‚ã—ã

ç§ã®å®‡å®™

 

Hitorijime ni shitai yo

Kawaikute itsu made mo

Watashi no koto yoroshiku

Watashi no uchu

 

I want to have it all to myself

Forever my dear

Please, treat me well

My universe

 

ãã£ã¨å¤¢ã˜ã‚ƒãªã„ã§ã—ょ

å›ãŒå¤§å¥½ã,,大好ã

 

Kitto yume janai desho

Kimi ga daisuki,, daisuki

 

It is not a dream, for sure

I love you, I love you

 

Source for the original lyrics in Japanese: http://hsyfan.com/news/n000172

 

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top