[LYRICS TRANS] The 3 New Songs from Taeyeon's 'My Voice Deluxe Edition'

[ulric]

[LYRICS TRANSLATION] "Make Me Love You"

 

 

Make me love you
Make me love you

 

Shadow with light coming down amidst darkness
I’m inside of the even lonelier times
In front of the eyes that have been put forth carefully
I couldn’t hold hands and I’ve hesitated

 

My heart is already shaking, I keep getting scared

In the night where you offered your hand secretly

 

Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)

K-kiss you, t-touch you, w-want you

Make me love you
Make me love you

 

Every day, I go in and out of a different world
I was a butterfly, pulled in by temptation
Before I knew it, filled with sweet scent
What is my appearance like that has completely fallen

 

Far away, a bit farther, high into the sky, I
Became a white star and fly away

 

Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
K-kiss you, t-touch you, w-want you
Make me love you
Make me love you

 

I encountered you for the first time since I was born
(Your very warm gaze)
Take me in deeply, inside of your universe
(Everyone will close their eyes)
Take me far away
And make me love you

 

Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
K-kiss you, t-touch you, w-want you
Make me love you
Make me love you

 

Make me love you

 

 

[LYRICS TRANSLATION] "I Blame on You"

 

 

The memories called by this wind
When I turn the dust-piled spring
You and I of the past days become clearer
In this season, the scent digs into me

 

I blame on you
Past the time that can’t be reached
I blame on you
The scattered pieces of that day
Follow the waves that resemble longing
In this season that makes me cry
I blame on you
To you, who cannot be touched by me

 

When the sunlight shines warmly
It blooms to me like that flower
How many more nights will I need to spend to forget
Every day, I keep circling the inside of the same memory, so

 

I blame on you
Past the time that can’t be reached
I blame on you
The scattered pieces of that day
Follow the waves that resemble longing
In this season that makes me cry
I blame on you
To you, who cannot be touched by me

 

With trembling lips, I’ve hidden
My secret is still, feel like I’m alone

 

I blame on you
Will my prayer reach you
I blame on you
When will I be able to endure talking about you
I can’t escape for a while
I’m trapped in your shadow
I blame on you
Catch me, I’m wavering
Toward you

 

[LYRICS TRANSLATION] "Curtain Call"

 

 

A dark stage-like night
On top of the stage with a black wall
Bring out the long and dizzying story
Like a play
When the performance curtain comes down
The time in my heart that grows
Calls on you again

 

The end of shining you and I, Curtain Call
Goodbye like the wind
Words I couldn’t say because I thought it would ruin
Come back to me
Spotlight shines on me and hides your appearance
Sad because it shined, our Curtain Call
Goodbye like that moment

 

Like cool dialogue
After sharing last goodbyes
You turn your back
On the already empty stage, I’m alone
Obvious tragedy has ended in vain
Truly in vain
Disappointing moment, all of this moment
I look back on it, again

 

The end of shining you and I, Curtain Call
Goodbye like the wind
Words I couldn’t say because I thought it would ruin
Come back to me
Spotlight shines on me and hides your appearance
Sad because it shined, our Curtain Call
Goodbye like that moment

 

As time passes, forget it, endure it somehow
When it ends, it begins again
But what I’m afraid of
Is that it could be an endless ending
One time love and many Curtain Call
It never becomes dull
Even if I try hard to withstand it, I keep hurting
After the stage, you’ve left and I’ve let you get away
I’m still here
Trapped in the memory and again Curtain Call
Goodbye like that moment, goodbye again
Goodbye again
Goodbye again

 

cr. Stella ♡†@SonexStella

[Iljin Prince]

Her love songs are almost always so sad... 

 

The lyrics are always so poetically heartbreaking...

[drunkhurricane]

i even more in love with curtain call after read the lyric ....fucking perfect!!! this should be her title track

[kimty]

Curtain call is my repeat jam this weekend. It's fucking awesome.

[ERASER]

Her b sides are deeper than title. SM: Yeah that why they were b side.