Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Ace Of Spades] Just Like Heaven


tokpopandbeyond

Recommended Posts

Ace Of Spades

 

Just Like Heaven

 

From the CD Single: WILD TRIBE

Released: 2012/8/22

 

Lyrics (作詞and Music (作曲) : audio 2 audio

 

Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com

credits.png

 

Just a snippet of the song at 0:56

 

 

真夜中ã®BAR 切り刻ã¾ã‚ŒãŸBAD LIFE
ONCE UPON A TIME IN THE WEST, IN THE EAST
ã‚‚ã†å«Œã â€¦

 

Mayonaka no bÄ kirikizamareta BAD LIFE

ONCE UPON A TIME IN THE WEST, IN THE EAST

MŠiya da…


Midnight in a bar, a chopped bad life
I'M STANDING ON THE DIRTY BACK STREET
I do not want this anymore

å¤¢ã®æ‰‰ã€€é ãé ã
LET'S GET REAL
LET'S GET DREAM
高ã舞ã„上ãŒã‚Œ Just Like Heaven

 

Yume no tobira tÅku tÅku

LET'S GET REAL
LET'S GET DREAM

Takaku maiagare Just Like Heaven

 

The dream's door is too far away, too far away

LET'S GET REAL
LET'S GET DREAM

Soaring up high, just like heaven

YOU REALLY GOT ME…
ç‹‚æ°—ã®EYES 燃ãˆç››ã‚‹æ¼†é»’ã®CAB
YOU REALLY GOT ME…
何もã‹ã‚‚ãŒæ¶ˆãˆã¦ãªããªã‚Œã°ã„ã„

 

YOU REALLY GOT ME…

KyÅki no EYES moesakaru shikkoku no CAB

YOU REALLY GOT ME…

Nanimo kamo ga kiete naku nareba Ä«

 

YOU REALLY GOT ME…

Lunatic eyes are blazing in the jet black cab

YOU REALLY GOT ME…

All should disappear

I'M STANDING ON THE DIRTY BACK STREET
自分を信ã˜ã¦
ALL TIME IS ON MY SIDE, BUDDY
鎖をã¡ãŽã‚‹ã®ã•

 

I'M STANDING ON THE DIRTY BACK STREET

Jibun o shinjite

ALL TIME IS ON MY SIDE, BUDDY

Kusari o chigiru no sa

 

I'M STANDING ON THE DIRTY BACK STREET

I believe in myself

ALL TIME IS ON MY SIDE, BUDDY

I'll break the chain

誰ã®å£°ã‚‚ 今ã¯ã„らãªã„
å‚·ã‚’ãˆãるナイフã®é›¨ã®ä¸­
å¤¢ã®æ‰‰ã€€å©ãå©ã
LET'S GET REAL
LET'S GET DREAM
舞ã„上ãŒã‚Œ Just Like Heaven

 

Dare no koe mo ima wa iranai

Kizu o eguru naifu no ame no naka

Yume no tobira tataku tataku

LET' S GET REAL

LET' S GET DREAM

Maiagare Just raiku Heaven

 

I need nobody's voice now

The knife penetrates the wound in the rain

Knocking on, Knocking on the dream's door

LET' S GET REAL

LET' S GET DREAM

Soaring up Just Like Heaven

 

Source for the original lyrics in Japanese: https://mojim.com/usy113397x1x4.htm

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top