Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Ben Wu] ��賢 - 為你�留 | Stop For You


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Ben Wu (峿€è³¢) - ç‚ºä½ åœç•™ | Stop For You

 

Lyrics: é™³å®å®‡, è•­æ—­ç”« (Chen Hongyu, Xiao Xufu)

Composition: é™³å‚‘瑞, å”é” (Jeric, Tat Tong)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

你記得誰 你忘了誰

在街上錯身那一刻 你還記得我

ä½ å•了誰 ä½ æ„›éŽèª°

曾說的永é ä¸å¾Œæ‚” æ˜¯å¦æ›¾ç¶“後悔

 

NÇ jìde shuí nÇ wàngle shuí
zài jiÄ“ shàng cuò shÄ“n nà yÄ«kè nÇ hái jìde wÇ’
nÇ wènle shuí nÇ Ã iguò shuí
céng shuÅ de yÇ’ngyuÇŽn bù hòuhuÇ shìfÇ’u céngjÄ«ng hòuhuÇ

 

You remember whom, you have forgotten whom

On the street, that instant [you] crossed path, you still remember me

You asked whom, you have loved whom

Used to say never any regrets, did one used to regret

 

我用任性當作èªçœŸ

你的容å¿è®Šæˆæ®˜å¿

微笑æˆä¸€ç¨®è²¬ä»»

 

wǒ yòng rènxìng dàng zuò rènzhēn
nÇ de róngrÄ›n biànchéng cánrÄ›n
wéixiào chéng yīzhǒng zérèn

 

I used headstrong as seriousness

Your tolerance has turned into cruelty

Smile has become a type of responsibility

 

能ä¸èƒ½ä¸åŽå· æœƒä¸æœƒæ›´å¯‚寞

æ„› 就愛了 æ¨ å°±æ¨äº†

æœƒä¸æœƒæœ‰é»žæ¨ä¸å¾—

 

néng bùnéng bù kÇŽnjiÅng huì bù huì gèng jìmò
ài jiù àile hèn jiù hènle
huì bù huì yǒudiǎn shěbude

 

[is it] able to not struggle, [will it become] more lonely

Love then loved, hate then hate

[Will it] be a bit hesitating to let go

 

我åœåœ¨é‚£ä¸€åˆ» å»å¿˜è¨˜æ™‚間的沙æ¼

一分一秒 éºå¤±äº†æˆ‘

æˆ‘å€‘åªæ˜¯ 故事角色

輪迴在å‰ä¸–çš„éŒ¯éŽ ä»Šç”Ÿå†å»¶çºŒ

 

wÇ’ tíng zài nà yÄ«kè què wàngjì shíjiÄn de shÄlòu
yī fēn yī miǎo yíshīle wǒ
wÇ’men zhÇshì gùshì juésè
lúnhuí zài qiánshì de cuòguò jīnshēng zài yánxù

 

I paused at that instant, yet forgot time’s sandglass

One minute one second, lost myself

We are merely story characters

Reincarnated in previous life’s missing encounter, to continue again this life

 

誰都無法 逃離éŽç¨‹

還有許多è¦å¹¸ç¦çš„ æœªå®Œæˆçš„劇本

我è¸ä¸Šäº† 新的旅程

尋找你 是唯一的神è–

ä½ é§è¶³åœç•™äººç”Ÿ

能ä¸èƒ½ä¸åŽå· æœƒä¸æœƒæ›´å¯‚寞

æ„› 就愛了 æ¨ å°±æ¨äº†

 

shuí dÅu wúfÇŽ táolí guòchéng
hái yǒu xǔduŠyào xìngfú de wèi wánchéng de jùběn
wǒ tà shàngle xīn de lǚchéng
xúnzhÇŽo nÇ shì wéiyÄ« de shénshèng
nÇ zhùzú tíngliú rénshÄ“ng
néng bùnéng bù kÇŽnjiÅng huì bù huì gèng jìmò
ài jiù àile hèn jiù hènle
 

No one has any idea to escape the process

Still many blessings wanted, the unfinished script

I stepped on a new journey

Searching for you, the one and only saint

You have stepped foot and paused life

[is it] able to not struggle, [will it become] more lonely

Love then loved, hate then hate

 

æœƒä¸æœƒæœ‰é»žæ¨ä¸å¾—

我åœåœ¨é‚£ä¸€åˆ» å»å¿˜è¨˜æ™‚間的沙æ¼

一分一秒 éºå¤±äº†æˆ‘

 

huì bù huì yǒudiǎn shěbude
wÇ’ tíng zài nà yÄ«kè què wàngjì shíjiÄn de shÄlòu
yī fēn yī miǎo yíshīle wǒ

 

[Will it] be a bit hesitating to let go

I paused at that instant, yet forgot time’s sandglass

One minute one second, lost myself

 

能ä¸èƒ½ä¸åŽå· æœƒä¸æœƒæ›´å¿«æ¨‚

æ„› 䏿„›äº† ç—› å°±ä¸ç—›äº†

ä½†æˆ‘ä¸æƒ³è¦é€™ç¨®å¯èƒ½

 

néng bùnéng bù kÇŽnjiÅng huì bù huì gèng kuàilè
ài bù àile tòng jiù bù tòngle
dàn wǒ bùxiǎng yào zhè zhǒng kěnéng

 

[is it] able to not struggle, [will it become] happier

Love no longer love, hurt, then no longer hurt

But I don’t want this type of possibility

 

ä½ åœåœ¨å“ªä¸€åˆ» 總有人情願為你等

那就是我 為你åœç•™

請記得我 為你åœç•™ï»¿

 

nÇ tíng zài nÇŽ yÄ«kè zÇ’ng yÇ’urén qíngyuàn wéi nÇ dÄ›ng
nà jiùshì wÇ’ wèi nÇ tíngliú
qÇng jìde wÇ’ wèi nÇ tíngliú

 

You stopped at which instant, still have that affection willing to wait for you

That is me, willing to stop for you

Please remember me, willing to stop for you

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top