Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Goldfrapp ft. Sa Ding Ding] - Thea (Alternative)


King of Spades

Recommended Posts

Goldfrapp ft. Sa Ding Ding (è–©é ‚é ‚) -


 


Composed by Alison Goldfrapp and Will Gregory


Sung by Sa Ding Ding


 


Translation by King of Spades at www.onehallyu.com


JpLeu62.png


 


*please note that these lyrics aren't official but transcribed by ear. We will update any differences when the official lyric is released. Thank you. 


 


撕開黑黑的夜


SÄ« kÄi hÄ“i hÄ“i dè yè


刻刀般的冷眼


Kè dÄo bÄn dè lÄ›ng yÇŽn


雨è½ä¸‹ä¾†


Yǔ luò xià lái


雨è½ä¸‹ä¾†


Yǔ luò xià lái


 


Ripping open the black night.


The knifelike cold eyes.


Rain is falling.


Rain is falling.


 


æµå‡ºå½©è™¹çš„臉


Liúchū cǎihóng dè liǎn


è¡å‹•了幸ç¦çš„表演


ChÅngdòngle xìngfú dè biÇŽoyÇŽn


醒來感覺


XÇng lái gÇŽnjué


是孤ç¨çš„夜


Shì gūdú dè yè


 


The face from which rainbows flow


makes the performances of happiness sensational.


wake up and feel that,


it is a night of loneliness.


 


*


紅橙黃綠é’è—ç´«


Hóng chéng huáng lÇœ qÄ«ng lán zÇ


çœ¼å‰ è¡ç ´ä¸€é“閃電


YÇŽnqián chÅngpò yÄ«dào shÇŽndiàn


春å¤ç§‹å†¬


ChÅ«n xià qiÅ« dÅng


記憶著月亮 心跳的一切


Jìyìzhe yuèliàng xīntiào dè yīqiè


çƒé»‘的夜 等待晴天


WÅ«hÄ“i dè yè dÄ›ngdài qíngtiÄn


 


Red, orange, yellow, green, blue, indigo, purple,


breaking through a flash of lightning in front of the eyes.


Spring, summer, autumn and winter,


recorded the moon and and everything about [my] heartbeat


The jet black evening, is waiting for a sunny sky.


 


心是脆弱的花


XÄ«n shì cuìruò dè huÄ


時間給了她安慰


ShíjiÄn gÄ›ile tÄ Änwèi


蜂蠟的城


Fēnglà dè chéng


雨一直在下


Yǔ yīzhí zàixià


 


The heart is a fragile flower,


Time has given [her] comfort.


The beeswax city,


rain keeps beating down.


 


Repeat *


 


**


想說愛


Xiǎng shuŠài


怕會等待


Pà huì děngdài


想等待


Xiǎng děngdài


怕你ä¸åœ¨


Pà nÇ bùzài


 


 want to say love [you]


[but I] am afraid that I will need to wait for [you].


want to wait [for you]


[but I] am afraid that [you] wouldn't be there.


 


Repeat ** 3x


 


 


--- 


Goldrapp's Thea


Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top